Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness. Break up your fallow ground, for it is time to seek Yahweh, until he comes and rains righteousness on you.

Sow H2232 (QalImpv) to yourselves in righteousness, H6666 reap H7114 (QalImpv) in H6310 mercy; H2617 break up H5214 (QalImpv) your fallow ground: H5215 for it is time H6256 to seek H1875 (QalInf) the Lord, H3068 till he come H935 (QalImpf) and rain H3384 (HiphImpf) righteousness H6664 upon you.

σπειρατε εαυτοις εις δικαιοσυνην τρυγησατε εις καρπον ζωης φωτισατε εαυτοις φως γνωσεως εκζητησατε τον κυριον εως του ελθειν γενηματα δικαιοσυνης υμιν

You will sow, but won’t reap. You will tread the olives, but won’t anoint yourself with oil; and crush grapes, but won’t drink the wine.

Thou shalt sow, H2232 (QalImpf) but thou shalt not reap; H7114 (QalImpf) thou shalt tread H1869 (QalImpf) the olives, H2132 but thou shalt not anoint H5480 (QalImpf) thee with oil; H8081 and sweet wine, H8492 but shalt not drink H8354 (QalImpf) wine. H3196

συ σπερεις και ου μη αμησης συ πιεσεις ελαιαν και ου μη αλειψη ελαιον και οινον και ου μη πιητε και αφανισθησεται νομιμα λαου μου

Yahweh has commanded concerning you: “No more descendants will bear your name. Out of the house of your gods, I will cut off the engraved image and the molten image. I will make your grave, for you are vile.”

And the Lord H3068 hath given a commandment H6680 (PielPerf) concerning thee, that no more of thy name H8034 be sown: H2232 (NiphImpf) out of the house H1004 of thy gods H430 will I cut off H3772 (HiphImpf) the graven image H6459 and the molten image: H4541 I will make H7760 (QalImpf) thy grave; H6913 for thou art vile. H7043 (QalPerf)

και εντελειται υπερ σου κυριος ου σπαρησεται εκ του ονοματος σου ετι εξ οικου θεου σου εξολεθρευσω τα γλυπτα και χωνευτα θησομαι ταφην σου οτι ταχεις

You have sown much, and bring in little. You eat, but you don’t have enough. You drink, but you aren’t filled with drink. You clothe yourselves, but no one is warm; and he who earns wages earns wages to put them into a bag with holes in it.’

Ye have sown H2232 (QalPerf) much, H7235 (HiphInf) and bring H935 (HiphInf) in little; H4592 ye eat, H398 (QalInf) but ye have not enough; H7654 ye drink, H8354 (QalInf) but ye are not filled with drink; H7937 (QalInf) ye clothe H3847 (QalInf) you, but there is none warm; H2527 and he that earneth wages H7936 (HithPtc) earneth wages H7936 (HithPtc) to put it into a bag H6872 with holes.^§ H5344 (QalPasPtc)

Haggai 1:6 Heb. pierced through

εσπειρατε πολλα και εισηνεγκατε ολιγα εφαγετε και ουκ εις πλησμονην επιετε και ουκ εις μεθην περιεβαλεσθε και ουκ εθερμανθητε εν αυτοις και ο τους μισθους συναγων συνηγαγεν εις δεσμον τετρυπημενον

I will sow them among the peoples. They will remember me in far countries. They will live with their children and will return.

And I will sow H2232 (QalImpf) them among the people: H5971 and they shall remember H2142 (QalImpf) me in far countries; H4801 and they shall live H2421 (QalPerf) with their children, H1121 and turn again. H7725 (QalPerf)

και σπερω αυτους εν λαοις και οι μακραν μνησθησονται μου εκθρεψουσιν τα τεκνα αυτων και επιστρεψουσιν