Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You will sow, but won’t reap. You will tread the olives, but won’t anoint yourself with oil; and crush grapes, but won’t drink the wine.

Thou shalt sow, H2232 but thou shalt not reap; H7114 thou shalt tread H1869 the olives, H2132 but thou shalt not anoint H5480 thee with oil; H8081 and sweet wine, H8492 but shalt not drink H8354 wine. H3196

Σὺ G4771 (P-2NS) σπερεῖς G4687 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀμήσῃς, G270 (V-AAS-2S) σὺ G4771 (P-2NS) πιέσεις G4085 (V-FAI-2S) ἐλαίαν G1636 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀλείψῃ G218 (V-AAS-3S) ἔλαιον, G1637 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πίητε, G4095 (V-2AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἀφανισθήσεται G853 (V-FPI-3S) νόμιμα λαοῦ G2992 (N-GSM) μου. G3450 (P-1GS)

Yahweh has commanded concerning you: “No more descendants will bear your name. Out of the house of your gods, I will cut off the engraved image and the molten image. I will make your grave, for you are vile.”

And the Lord H3068 hath given a commandment H6680 concerning thee, that no more of thy name H8034 be sown: H2232 out of the house H1004 of thy gods H430 will I cut off H3772 the graven image H6459 and the molten image: H4541 I will make H7760 thy grave; H6913 for H3588 thou art vile. H7043

καὶ G2532 (CONJ) ἐντελεῖται G1781 (V-FDI-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) κύριος, G2962 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) σπαρήσεται G4687 (V-FPI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) ἔτι· G2089 (ADV) ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἐξολεθρεύσω G1842 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) γλυπτὰ καὶ G2532 (CONJ) χωνευτά· θήσομαι G5087 (V-FMI-1S) ταφήν G5027 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ταχεῖς. G5036 (A-NPM)

You have sown much, and bring in little. You eat, but you don’t have enough. You drink, but you aren’t filled with drink. You clothe yourselves, but no one is warm; and he who earns wages earns wages to put them into a bag with holes in it.’

Ye have sown H2232 much, H7235 and bring H935 in little; H4592 ye eat, H398 but ye have not enough; H7654 ye drink, H8354 but ye are not filled with drink; H7937 ye clothe H3847 you, but there is none warm; H2527 and he that earneth wages H7936 earneth wages H7936 to put it into a bag H6872 with holes.^§ H5344

Haggai 1:6 Heb. pierced through

ἐσπείρατε G4687 (V-2AAI-2P) πολλὰ G4183 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἰσηνέγκατε G1533 (V-2AAI-2P) ὀλίγα, G3641 (A-APN) ἐφάγετε G5315 (V-2AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) πλησμονήν, G4140 (N-ASF) ἐπίετε G4095 (V-2AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) μέθην, G3178 (N-ASF) περιεβάλεσθε G4016 (V-2AMI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐθερμάνθητε G2328 (V-API-2P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) μισθοὺς G3408 (N-APM) συνάγων G4863 (V-PAP-NSM) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) δεσμὸν G1199 (N-ASM) τετρυπημένον.

I will sow them among the peoples. They will remember me in far countries. They will live with their children and will return.

And I will sow H2232 them among the people: H5971 and they shall remember H2142 me in far countries; H4801 and they shall live H2421 with H854 their children, H1121 and turn again. H7725

καὶ G2532 (CONJ) σπερῶ G4687 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) λαοῖς, G2992 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μακρὰν G3112 (ADV) μνησθήσονταί μου, G3450 (P-1GS) ἐκθρέψουσιν G1625 (V-FAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψουσιν. G1994 (V-FAI-3P)