Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 64 of 64 for “H3844”

Jeremiah 22:20 (100.00%)

World English Bible:

“Go up to Lebanon, and cry out. Lift up your voice in Bashan, and cry from Abarim; for all your lovers have been destroyed.

King James w/Strong’s #s:

Go up () to Lebanon , and cry (); and lift up () thy voice in Bashan , and cry () from the passages : for all thy lovers () are destroyed ().

Young’s Literal Translation:

Go up to Lebanon, and cry, And in Bashan give forth thy voice, And cry from Abarim, For destroyed have been all loving thee.

Jeremiah 22:23 (100.00%)

World English Bible:

Inhabitant of Lebanon, who makes your nest in the cedars, how greatly to be pitied you will be when pangs come on you, the pain as of a woman in travail!

King James w/Strong’s #s:

O inhabitant () of Lebanon , that makest thy nest () in the cedars , how gracious () shalt thou be when pangs come () upon thee, the pain as of a woman in travail ()!

Young’s Literal Translation:

O dweller in Lebanon, making a nest among cedars, How gracious hast thou been when pangs come to thee, Pain-as of a travailing woman.

Ezekiel 17:3 (100.00%)

World English Bible:

and say, ‘The Lord Yahweh says: “A great eagle with great wings and long feathers, full of feathers which had various colors, came to Lebanon and took the top of the cedar.

King James w/Strong’s #s:

And say (), Thus saith () the Lord GOD ; A great eagle with great wings , longwinged , full of feathers , which had divers colours , came () unto Lebanon , and took () the highest branch of the cedar :

Young’s Literal Translation:

and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: The great eagle, great-winged, long-pinioned, Full of feathers, that hath diverse colours, Hath come in unto Lebanon, And it taketh the foliage of the cedar,

Ezekiel 27:5 (100.00%)

World English Bible:

They have made all your planks of cypress trees from Senir. They have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.

King James w/Strong’s #s:

They have made () all thy [ship] boards of fir trees of Senir : they have taken () cedars from Lebanon to make () masts for thee.

Young’s Literal Translation:

Of firs of Senir they have built to thee all thy double-boarded ships, Of cedars of Lebanon they have taken to make a mast for thee,

Ezekiel 31:3 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches, and with a forest-like shade, of high stature; and its top was among the thick boughs.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the Assyrian [was] a cedar in Lebanon with fair branches , and with a shadowing () shroud , and of an high stature ; and his top was among the thick boughs .

Young’s Literal Translation:

Lo, Asshur, a cedar in Lebanon, Fair in branch, and shading bough, and high in stature, And between thickets hath its foliage been.

Ezekiel 31:15 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh says: ‘In the day when he went down to Sheol, I caused a mourning. I covered the deep for him, and I restrained its rivers. The great waters were stopped. I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him.

Ezekiel 31:15 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord GOD ; In the day when he went down () to the grave I caused a mourning (): I covered () the deep for him, and I restrained () the floods thereof, and the great waters were stayed (): and I caused Lebanon to mourn () for him, and all the trees of the field fainted for him.

Young’s Literal Translation:

Thus said the Lord Jehovah: In the day of his going down to sheol I have caused mourning, I have covered for him the deep, and diminish its flowings, And restrained are many waters, And I make Lebanon black for him, And all trees of the field have been covered for him.

Ezekiel 31:16 (100.00%)

World English Bible:

I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with those who descend into the pit. All the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the lower parts of the earth.

Ezekiel 31:16 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

I made the nations to shake () at the sound of his fall , when I cast him down () to hell with them that descend () into the pit : and all the trees of Eden , the choice and best of Lebanon , all that drink () water , shall be comforted () in the nether parts of the earth .

Young’s Literal Translation:

From the sound of his fall I have caused nations to shake, In My causing him to go down to sheol, With those going down to the pit, And comforted in the earth-the lower part, are all trees of Eden, The choice and the good of Lebanon, All drinking waters.

Hosea 14:5 (100.00%)

World English Bible:

I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon.

King James w/Strong’s #s:

I will be as the dew unto Israel : he shall grow () as the lily , and cast forth () his roots as Lebanon .

Young’s Literal Translation:

I am as dew to Israel, he flourisheth as a lily, And he striketh forth his roots as Lebanon.

Hosea 14:6 (100.00%)

World English Bible:

His branches will spread, and his beauty will be like the olive tree, and his fragrance like Lebanon.

King James w/Strong’s #s:

His branches shall spread (), and his beauty shall be as the olive tree , and his smell as Lebanon .

Young’s Literal Translation:

Go on do his sucklings, And his beauty is as an olive, And he hath fragrance as Lebanon.

Hosea 14:7 (100.00%)

World English Bible:

Men will dwell in his shade. They will revive like the grain, and blossom like the vine. Their fragrance will be like the wine of Lebanon.

King James w/Strong’s #s:

They that dwell () under his shadow shall return (); they shall revive () [as] the corn , and grow () as the vine : the scent thereof [shall be] as the wine of Lebanon .

Young’s Literal Translation:

Return do the dwellers under his shadow, They revive as corn, and flourish as a vine, His memorial is as wine of Lebanon.

Nahum 1:4 (100.00%)

World English Bible:

He rebukes the sea and makes it dry, and dries up all the rivers. Bashan and Carmel languish. The flower of Lebanon languishes.

King James w/Strong’s #s:

He rebuketh () the sea , and maketh it dry (), and drieth up () all the rivers : Bashan languisheth (), and Carmel , and the flower of Lebanon languisheth ().

Young’s Literal Translation:

He is pushing against a sea, and drieth it up, Yea, all the floods He hath made dry, Languishing are Bashan and Carmel, Yea, the flower of Lebanon is languishing.

Habakkuk 2:17 (100.00%)

World English Bible:

For the violence done to Lebanon will overwhelm you, and the destruction of the animals will terrify you, because of men’s blood and for the violence done to the land, to every city and to those who dwell in them.

King James w/Strong’s #s:

For the violence of Lebanon shall cover () thee, and the spoil of beasts , [which] made them afraid (), because of men’s blood , and for the violence of the land , of the city , and of all that dwell () therein.

Young’s Literal Translation:

For violence to Lebanon doth cover thee, And spoil of beasts doth affright them, Because of man’s blood, and of violence to the land, To the city, and to all dwelling in it.

Zechariah 10:10 (100.00%)

World English Bible:

I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria. I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and there won’t be room enough for them.

King James w/Strong’s #s:

I will bring them again () also out of the land of Egypt , and gather () them out of Assyria ; and I will bring () them into the land of Gilead and Lebanon ; and [place] shall not be found () for them.

Young’s Literal Translation:

And I have brought them back from the land of Egypt, And from Asshur I do gather them, And unto the land of Gilead and Lebanon I do bring them in, And there is not found for them space.

Zechariah 11:1 (100.00%)

World English Bible:

Open your doors, Lebanon, that the fire may devour your cedars.

King James w/Strong’s #s:

Open () thy doors , O Lebanon , that the fire may devour () thy cedars .

Young’s Literal Translation:

Open, O Lebanon, thy doors, And fire doth devour among thy cedars.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: