Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Therefore in one day her plagues will come: death, mourning, and famine; and she will be utterly burned with fire, for the Lord God who has judged her is strong.

Therefore G1223 G5124 shall G2240 her G846 plagues G4127 come G2240 in G1722 one G3391 day, G2250 death, G2288 and G2532 mourning, G3997 and G2532 famine; G3042 and G2532 she shall be utterly burned G2618 with G1722 fire: G4442 for G3754 strong G2478 is the Lord G2962 God G2316 who G3588 judgeth G2919 her. G846

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐν G1722 (PREP) μιᾷ G3391 (A-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) πληγαὶ G4127 (N-NPF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) θάνατος G2288 (N-NSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) πένθος G3997 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) λιμός, G3042 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) κατακαυθήσεται, G2618 (V-FPI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἰσχυρὸς G2478 (A-NSM) ^‡κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡κρίνας G2919 (V-AAP-NSM) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Revelation 18:8a καὶ ¦ HF RP^mg om.
Revelation 18:8b κύριος ¦ [WH]
Revelation 18:8c κρίνας ¦ TR κρίνων

Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over these, the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with him one thousand years.

Blessed G3107 and G2532 holy G40 is he that G3588 hath G2192 part G3313 in G1722 the G3588 first G4413 resurrection: G386 on G1909 such G5130 the G3588 second G1208 death G2288 hath G2192 no G3756 power, G1849 but G235 they shall be G2071 priests G2409 of God G2316 and G2532 of Christ, G5547 and G2532 shall reign G936 with G3326 him G846 a thousand G5507 years. G2094

Μακάριος G3107 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἅγιος G40 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) μέρος G3313 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀναστάσει G386 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) πρώτῃ· G4413 (A-DSF-S) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτων G5130 (D-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡δεύτερος G1208 (A-NSM) θάνατος G2288 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἐξουσίαν, G1849 (N-ASF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεύσουσιν G936 (V-FAI-3P) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡χίλια G5507 (A-APN) ἔτη. G2094 (N-APN)

Revelation 20:6a δεύτερος θάνατος ¦ TR θάνατος ὁ δεύτερος
Revelation 20:6b χίλια ¦ TH τὰ χίλια ¦ NA WH [τὰ] χίλια

The sea gave up the dead who were in it. Death and Hades^§ gave up the dead who were in them. They were judged, each one according to his works.

Revelation 20:13 or, Hell

And G2532 the G3588 sea G2281 gave up G1325 the dead G3498 which G3588 were in G1722 it; G846 and G2532 death G2288 and G2532 hell^§ G86 delivered up G1325 the dead G3498 which G3588 were in G1722 them: G846 and G2532 they were judged G2919 every man G1538 according to G2596 their G846 works. G2041

Revelation 20:13 Or, hell [obviously a typo in 1611]

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) τοὺς G3588 (T-APM) ^‡νεκροὺς G3498 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Θάνατος G2288 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ᾍδης G86 (N-NSM) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) νεκροὺς G3498 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκρίθησαν G2919 (V-API-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) ^‡αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Revelation 20:13a νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτῇ … νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτοῖς ¦ PCK RP^mg TR ἐν αὐτῇ νεκροὺς … ἐν αὐτοῖς νεκρούς
Revelation 20:13b αὐτῶν ¦ HF αὐτοῦ

Death and Hades^§ were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

Revelation 20:14 or, Hell

And G2532 death G2288 and G2532 hell G86 were cast G906 into G1519 the G3588 lake G3041 of fire. G4442 This G3778 is G2076 the G3588 second G1208 death. G2288

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Θάνατος G2288 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ᾍδης G86 (N-NSM) ἐβλήθησαν G906 (V-API-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) λίμνην G3041 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρός· G4442 (N-GSN) οὗτος G3778 (D-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θάνατος G2288 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερός G1208 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) λίμνη G3041 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρός. G4442 (N-GSN)

Revelation 20:14a ὁ θάνατος ὁ δεύτερός ἐστιν ¦ PCK ἐστιν ὁ θάνατος ὁ δεύτερος ¦ TR ἐστιν ὁ δεύτερος θάνατος
Revelation 20:14b ἡ λίμνη τοῦ πυρός ¦ PT TR om.

He will wipe away every tear from their eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain any more. The first things have passed away.”

And G2532 God G2316 shall wipe away G1813 all G3956 tears G1144 from G575 their G846 eyes; G3788 and G2532 there shall be G2071 no G3756 more G2089 death, G2288 neither G3777 sorrow, G3997 nor G3777 crying, G2906 neither G3777 G3756 shall there be G2071 any more G2089 pain: G4192 for G3754 the G3588 former things G4413 are passed away. G565

καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξαλείψει G1813 (V-FAI-3S) πᾶν G3956 (A-ASN) δάκρυον G1144 (N-ASN) ^‡ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θάνατος G2288 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἔτι· G2089 (ADV) οὔτε G3777 (CONJ-N) πένθος, G3997 (N-NSN) οὔτε G3777 (CONJ-N) κραυγή, G2906 (N-NSF) οὔτε G3777 (CONJ-N) πόνος G4192 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἔτι· G2089 (ADV) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πρῶτα G4413 (A-NPN-S) ^‡ἀπῆλθον. G565 (V-2AAI-3P)

Revelation 21:4a ἐξαλείψει ¦ TR ἐξαλείψει ὁ θεὸς ¦ HF RP^mg ἐξαλείψει ἀπ’ αὐτῶν ¦ PT ἐξαλείψει [ἀπ’ αὐτῶν] ὁ θεὸς
Revelation 21:4b ἀπὸ ¦ NA SBL TH WH ἐκ
Revelation 21:4c ὅτι ¦ [NA] ¦ ECM SBL TH WH om.
Revelation 21:4d ἀπῆλθον ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† HF RP^mg ἀπῆλθεν ¦ NA SBL TH WH ἀπῆλθαν

But for the cowardly, unbelieving, sinners,^‡ abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers,° idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”

Revelation 21:8a TR and NU omit “sinners”
Revelation 21:8b The word for “sorcerers” here also includes users of potions and drugs.

But G1161 the fearful, G1169 and G2532 unbelieving, G571 and G2532 the abominable, G948 and G2532 murderers, G5406 and G2532 whoremongers, G4205 and G2532 sorcerers, G5332 and G2532 idolaters, G1496 and G2532 all G3956 liars, G5571 shall have their G846 part G3313 in G1722 the G3588 lake G3041 which G3588 burneth G2545 with fire G4442 and G2532 brimstone: G2303 which G3739 is G2076 the second G1208 death. G2288

^‡Τοῖς G3588 (T-DPM) δὲ G1161 (CONJ) δειλοῖς G1169 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπίστοις G571 (A-DPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτωλοῖς G268 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβδελυγμένοις G948 (V-RPP-DPM) καὶ G2532 (CONJ) φονεῦσιν G5406 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) πόρνοις G4205 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡φαρμάκοις G5333 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) εἰδωλολάτραις, G1496 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ψευδέσιν, G5571 (A-DPM) τὸ G3588 (T-NSN) μέρος G3313 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) λίμνῃ G3041 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) καιομένῃ G2545 (V-PPP-DSF) ^‡πυρὶ G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) θείῳ, G2303 (N-DSN) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θάνατος G2288 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερος. G1208 (A-NSM)

Revelation 21:8a Τοῖς δὲ δειλοῖς ¦ TR Δειλοῖς δὲ
Revelation 21:8b καὶ ἁμαρτωλοῖς ¦ CT PT TR om.
Revelation 21:8c φαρμάκοις ¦ TR φαρμακευσι(ν)
Revelation 21:8d πυρὶ ¦ PT ἐν πυρὶ
Revelation 21:8e ὁ θάνατος ὁ δεύτερος ¦ TR δεύτερος θάνατος