Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

So the couriers went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, according to the commandment of the king, saying, “You children of Israel, turn again to Yahweh, the God of Abraham, Isaac, and Israel, that he may return to the remnant of you that have escaped out of the hand of the kings of Assyria.

So the posts H7323 (QalPtc) went H3212 (QalImpf) with the letters H107 from^§ H3027 the king H4428 and his princes H8269 throughout all Israel H3478 and Judah, H3063 and according to the commandment H4687 of the king, H4428 saying, H559 (QalInf) Ye children H1121 of Israel, H3478 turn again H7725 (QalImpv) unto the Lord H3068 God H430 of Abraham, H85 Isaac, H3327 and Israel, H3478 and he will return H7725 (QalImpf) to the remnant H7604 (NiphPtc) of you, that are escaped H6413 out of the hand H3709 of the kings H4428 of Assyria. H804

2 Chronicles 30:6 Heb. from the hand

και επορευθησαν οι τρεχοντες συν ταις επιστολαις παρα του βασιλεως και των αρχοντων εις παντα ισραηλ και ιουδαν κατα το προσταγμα του βασιλεως λεγοντες υιοι ισραηλ επιστρεψατε προς θεον αβρααμ και ισαακ και ισραηλ και επιστρεψει τους ανασεσωσμενους τους καταλειφθεντας απο χειρος βασιλεως ασσουρ

the covenant which he made with Abraham, his oath to Isaac,

Which covenant he made H3772 (QalPerf) with Abraham, H85 And his oath H7621 unto Isaac; H3446

^[104:9] ον διεθετο τω αβρααμ και του ορκου αυτου τω ισαακ

then I will also cast away the offspring of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his offspring to be rulers over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob; for I will cause their captivity to be reversed and will have mercy on them.”

then H1571 will I cast away H3988 (QalImpf) the seed H2233 of Jacob, H3290 and David H1732 my servant, H5650 so that I will not take H3947 (QalInf) any of his seed H2233 to be rulers H4910 (QalActPtc) over the seed H2233 of Abraham, H85 Isaac, H3446 and Jacob: H3290 for I will cause their captivity H7622 to return, H7725 (HiphImpf) (Qere) H7725 (QalImpf) and have mercy H7355 (PielPerf) on them.

The high places of Isaac will be desolate, the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.”

and the high places H1116 of Isaac H3446 shall be desolate, H8074 (NiphPerf) and the sanctuaries H4720 of Israel H3478 shall be laid waste; H2717 (QalImpf) and I will rise H6965 (QalPerf) against the house H1004 of Jeroboam H3379 with the sword. H2719

και αφανισθησονται βωμοι του γελωτος και αι τελεται του ισραηλ εξερημωθησονται και αναστησομαι επι τον οικον ιεροβοαμ εν ρομφαια

Now therefore listen to Yahweh’s word: ‘You say, Don’t prophesy against Israel, and don’t preach against the house of Isaac.’

Now therefore hear H8085 (QalImpv) thou the word H1697 of the Lord: H3068 Thou sayest, H559 (QalActPtc) Prophesy H5012 (NiphImpf) not against Israel, H3478 and drop H5197 (HiphImpf) not thy word against the house H1004 of Isaac. H3446

και νυν ακουε λογον κυριου συ λεγεις μη προφητευε επι τον ισραηλ και ου μη οχλαγωγησης επι τον οικον ιακωβ