Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

These are those who went over the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks; and they put to flight all who lived in the valleys, both toward the east and toward the west.

These H428 are they H1992 that H834 went over H5674 H853 Jordan H3383 in the first H7223 month, H2320 when it H1931 had overflown^§ H4390 H5921 all H3605 his banks; H1415 and they put to flight H1272 H853 all H3605 them of the valleys, H6010 both toward the east, H4217 and toward the west. H4628

1 Chronicles 12:15 Heb. filled over

^‡Οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) διαβάντες G1224 (V-2AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην G2446 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) πρώτῳ, G4413 (A-DSM-S) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) πεπληρωκὼς G4137 (V-RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) κρηπῖδα αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεδίωξαν G1559 (V-AAI-3P) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) αὐλῶνας ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) ἕως G2193 (ADV) δυσμῶν. G1424 (N-GPF)—

1 Chronicles 12:15 Originally verse 12:16.

On the other side of the Jordan, of the Reubenites, the Gadites, and of the half-tribe of Manasseh, with all kinds of instruments of war for the battle: one hundred twenty thousand.

And on the other side H5676 of Jordan, H3383 of H4480 the Reubenites, H7206 and the Gadites, H1425 and of the half H2677 tribe H7626 of Manasseh, H4519 with all H3605 manner of instruments H3627 of war H6635 for the battle, H4421 an hundred H3967 and twenty H6242 thousand. H505

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) Ρουβην G4502 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Γαδδι καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἡμίσους G2255 (A-GSN) φυλῆς G5443 (N-GSF) Μανασση G3128 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) σκεύεσιν G4632 (N-DPN) πολεμικοῖς ἑκατὸν G1540 (A-NUI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδες. G5505 (N-NPF)

1 Chronicles 12:37 Originally verse 12:38.

David was told that, so he gathered all Israel together, passed over the Jordan, came to them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.

And it was told H5046 David; H1732 and he gathered H622 H853 all H3605 Israel, H3478 and passed over H5674 Jordan, H3383 and came H935 upon them, H413 and set H6186 the battle in array H6186 against them. H413 So when David H1732 had put H6186 the battle H4421 in array H6186 against H7125 the Syrians, H758 they fought H3898 with him. H5973

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπηγγέλη G518 (V-2API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) διέβη G1224 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην G2446 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) παρετάξατο ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) παρατάσσεται Σύρος G4948 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπολέμησαν G4170 (V-AAI-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Of the Hebronites, Hashabiah and his brothers, one thousand seven hundred men of valor, had the oversight of Israel beyond the Jordan westward, for all the business of Yahweh and for the service of the king.

And of the Hebronites, H2276 Hashabiah H2811 and his brethren, H251 men H1121 of valour, H2428 a thousand H505 and seven H7651 hundred, H3967 H5921 were officers^§ H6486 among them of Israel H3478 on this side H5676 Jordan H3383 westward H4628 in all H3605 the business H4399 of the Lord, H3068 and in the service H5656 of the king. H4428

1 Chronicles 26:30 Heb. over the charge

Τῷ G3588 (T-DSM) Χεβρωνι Ασαβιας καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) δυνατοί, G1415 (A-NPM) χίλιοι G5507 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἑπτακόσιοι ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπισκέψεως τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) δυσμαῖς G1424 (N-DPF) εἰς G1519 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) λειτουργίαν G3009 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐργασίαν G2039 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zeredah.

In the plain H3603 of Jordan H3383 did the king H4428 cast them, H3332 in the clay H5645 ground^§ H127 between H996 Succoth H5523 andH996 Zeredathah. H6868

2 Chronicles 4:17 Heb. thicknesses of the ground

Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) περιχώρῳ G4066 (A-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) ἐχώνευσεν αὐτὰ G846 (P-APN) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πάχει τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Σοκχωθ καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Σιρδαθα.

Behold, if a river overflows, he doesn’t tremble. He is confident, though the Jordan swells even to his mouth.

Behold, H2005 he drinketh^§ up H6231 a river, H5104 and hasteth H2648 not: H3808 He trusteth H982 that H3588 he can draw up H1518 Jordan H3383 into H413 his mouth. H6310

Job 40:23 Heb. he oppresseth

Ἐὰν G1437 (COND) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) πλήμμυρα, G4132 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) αἰσθηθῇ, G143 (V-APS-3S) πέποιθεν G3982 (V-2RAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) προσκρούσει ὁ G3588 (T-NSM) Ιορδάνης G2446 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSN)

My God, my soul is in despair within me. Therefore I remember you from the land of the Jordan, the heights of Hermon, from the hill Mizar.

O my God, H430 my soul H5315 is cast down H7817 within me: Therefore will I remember H2142 thee from the land H776 of Jordan, H3383 and of the Hermonites, H2769 from the hill H2022 Mizar. H4706

^‡Πρὸς G4314 (PREP) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐταράχθη· G5015 (V-API-3S) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) μνησθήσομαί σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ερμωνιιμ, ἀπὸ G575 (PREP) ὄρους G3735 (N-GSN) μικροῦ. G3398 (A-GSN)

Psalm 42:6 Originally verse 41:7.

The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back.

The sea H3220 saw H7200 it, and fled: H5127 Jordan H3383 was driven H5437 back. H268

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγεν, G5343 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ιορδάνης G2446 (N-NSM) ἐστράφη G4762 (V-2API-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω· G3694 (ADV)

Psalm 114:3 Originally verse 113:3.

What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back?

What ailed thee, O thou sea, H3220 that thou fleddest? H5127 Thou Jordan, H3383 that thou wast driven H5437 back? H268

^‡Τί G5101 (I-ASN) σοί G4671 (P-2DS) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) θάλασσα, G2281 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἔφυγες, G5343 (V-2AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) σοί, G4671 (P-2DS) Ιορδάνη, G2446 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνεχώρησας G402 (V-AAI-2S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω; G3694 (ADV)

Psalm 114:5 Originally verse 113:5.

But there shall be no more gloom for her who was in anguish. In the former time, he brought into contempt the land of Zebulun and the land of Naphtali; but in the latter time he has made it glorious, by the way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the nations.

Nevertheless H3588 the dimness H4155 shall not H3808 be such as H834 was in her vexation, H4164 when H6256 at the first H7223 he lightly afflicted H7043 the land H776 of Zebulun H2074 and the land H776 of Naphtali, H5321 and afterward H314 did more grievously afflict H3513 her by the way H1870 of the sea, H3220 beyond H5676 Jordan, H3383 in Galilee H1551 of the nations.^§ H1471

Isaiah 9:1 Or, populous

^‡καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπορηθήσεται G639 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) στενοχωρίᾳ G4730 (N-DSF) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἕως G2193 (ADV) καιροῦ. G2540 (N-GSM) Τοῦτο G5124 (D-ASN) πρῶτον G4412 (ADV-S) ποίει, G4160 (V-PAM-2S) ταχὺ G5035 (ADV) ποίει, G4160 (V-PAM-2S) χώρα G5561 (N-NSF) Ζαβουλων, G2194 (N-PRI) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) Νεφθαλιμ G3508 (N-PRI) ὁδὸν G3598 (N-ASF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λοιποὶ G3062 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) παραλίαν G3882 (A-ASF) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου, G2446 (N-GSM) Γαλιλαία G1056 (N-VSF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) τὰ G3588 (T-APN) μέρη G3313 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) Ιουδαίας. G2449 (N-GSF)

Isaiah 9:1 Originally verse 8:23.

“If you have run with the footmen, and they have wearied you, then how can you contend with horses? Though in a land of peace you are secure, yet how will you do in the pride of the Jordan?

If thou hast run H7323 with H854 the footmen, H7273 and they have wearied H3811 thee, then how canst thou contend H8474 with H854 horses? H5483 and if in the land H776 of peace, H7965 wherein thou trustedst, H982 they wearied thee, then how wilt thou do H6213 in the swelling H1347 of Jordan? H3383

Σοῦ G4675 (P-2GS) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) τρέχουσιν G5143 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλύουσίν G1590 (V-PAI-3P) σε· G4571 (P-2AS) πῶς G4459 (ADV-I) παρασκευάσῃ G3903 (V-AAS-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἵπποις; G2462 (N-DPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) σὺ G4771 (P-2NS) πέποιθας· G3982 (V-2RAI-2S) πῶς G4459 (ADV-I) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) φρυάγματι τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου; G2446 (N-GSM)

“Behold, he will come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation; for I will suddenly make them run away from it, and whoever is chosen, I will appoint him over it. For who is like me? Who will appoint me a time? Who is the shepherd who will stand before me?”

Behold, he shall come up H5927 like a lion H738 from the swelling H1347 of Jordan H3383 against H5921 the habitation H5116 of the strong: H386 but I will suddenly H7280 make him run away H7323 from her: and who is a chosen H977 man, that I may appoint H6485 over her? for who is like me? and who will appoint me^§ the time? H3259 and who is that shepherd H7462 that will stand H5975 before H6440 me?

Jeremiah 49:19 Or, convent me in judgment

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὥσπερ G5618 (ADV) λέων G3023 (N-NSM) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τόπον G5117 (N-ASM) Αιθαμ, ὅτι G3754 (CONJ) ταχὺ G5035 (ADV) ἐκδιώξω G1559 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) νεανίσκους G3495 (N-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐπιστήσατε. G2186 (V-AAM-2P) Ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὥσπερ G5618 (ADV) ἐγώ; G1473 (P-1NS) Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἀντιστήσεταί G436 (V-FMI-3S) μοι; G3427 (P-1DS) Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ποιμήν, G4166 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) στήσεται G2476 (V-FMI-3S) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου; G3450 (P-1GS)

Jeremiah 49:19 Originally verse 30:13.

Behold, the enemy will come up like a lion from the thickets of the Jordan against the strong habitation; for I will suddenly make them run away from it. Whoever is chosen, I will appoint him over it, for who is like me? Who will appoint me a time? Who is the shepherd who can stand before me?”

Behold, he shall come up H5927 like a lion H738 from the swelling H1347 of Jordan H3383 unto H413 the habitation H5116 of the strong: H386 but I will make H7323 them suddenly H7280 run away H7323 H7323 from her: and who is a chosen H977 man, that I may appoint H6485 over her? for who is like me? and who will appoint me^§ the time? H3259 and who is that shepherd H7462 that will stand H5975 before H6440 me?

Jeremiah 50:44 Or, convent me to plead

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὥσπερ G5618 (ADV) λέων G3023 (N-NSM) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τόπον G5117 (N-ASM) Αιθαμ, ὅτι G3754 (CONJ) ταχέως G5030 (ADV) ἐκδιώξω G1559 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) νεανίσκον G3495 (N-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐπιστήσω. G2186 (V-FAI-1S) Ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὥσπερ G5618 (ADV) ἐγώ; G1473 (P-1NS) Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἀντιστήσεταί G436 (V-FMI-3S) μοι; G3427 (P-1DS) Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ποιμήν, G4166 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) στήσεται G2476 (V-FMI-3S) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου; G3450 (P-1GS)

Jeremiah 50:44 Originally verse 27:44.

“The east side, between Hauran, Damascus, Gilead, and the land of Israel, shall be the Jordan; from the north border to the east sea you shall measure. This is the east side.

And the east H6921 side H6285 ye shall measure H4058 from^§ H996 Hauran, H2362 and from H996 Damascus, H1834 and from H996 Gilead, H1568 and from H996 the land H776 of Israel H3478 by Jordan, H3383 from the border H1366 unto the east H6931 sea. H3220 And this is the east H6921 side. H6285

Ezekiel 47:18 Heb. from between

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) Αυρανίτιδος καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) Δαμασκοῦ G1154 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλααδίτιδος καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) Ιορδάνης G2446 (N-NSM) διορίζει ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) Φοινικῶνος· ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολάς. G395 (N-APF)

A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed—a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan is ruined.

There is a voice H6963 of the howling H3215 of the shepherds; H7462 for H3588 their glory H155 is spoiled: H7703 a voice H6963 of the roaring H7581 of young lions; H3715 for H3588 the pride H1347 of Jordan H3383 is spoiled. H7703

Φωνὴ G5456 (N-NSF) θρηνούντων G2354 (V-PAP-GPM) ποιμένων, G4166 (N-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) τεταλαιπώρηκεν G5003 (V-RAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μεγαλωσύνη G3172 (N-NSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) φωνὴ G5456 (N-NSF) ὠρυομένων G5612 (V-PEP-GPM) λεόντων, G3023 (N-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) τεταλαιπώρηκεν G5003 (V-RAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) φρύαγμα τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου. G2446 (N-GSM)