Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh also will save the tents of Judah first, that the glory of David’s house and the glory of the inhabitants of Jerusalem not be magnified above Judah.

The Lord H3068 also shall save H3467 H853 the tents H168 of Judah H3063 first, H7223 that H4616 the glory H8597 of the house H1004 of David H1732 and the glory H8597 of the inhabitants H3427 of Jerusalem H3389 do not H3808 magnify H1431 themselves against H5921 Judah. H3063

Καὶ G2532 (CONJ) σώσει G4982 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματα G4638 (N-APN) Ιουδα καθὼς G2531 (ADV) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς, G746 (N-GSF) ὅπως G3704 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) μεγαλύνηται G3170 (V-AMS-3S) καύχημα G2745 (N-ASN) οἴκου G3624 (N-GSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔπαρσις τῶν G3588 (T-GPM) κατοικούντων G2730 (V-PAP-GPM) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδαν. G2455 (N-ASM)

It will happen in that day that the prophets will each be ashamed of his vision when he prophesies; they won’t wear a hairy mantle to deceive,

And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 that the prophets H5030 shall be ashamed H954 every one H376 of his vision, H2384 when he hath prophesied; H5012 neither H3808 shall they wear H3847 a rough H8181 garment^§ H155 H4616 to deceive:^§ H3584

Zechariah 13:4a Heb. a garment of hair
Zechariah 13:4b Heb. to lie

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) καταισχυνθήσονται G2617 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται, G4396 (N-NPM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁράσεως G3706 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) προφητεύειν G4395 (V-PAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνδύσονται G1746 (V-FMI-3P) δέρριν τριχίνην G5155 (A-ASF) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) ἐψεύσαντο. G5574 (V-AMI-3P)