Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 351 to 400 of 441 for “God is love”

Philippians 4:7 (54.33%)

World English Bible:

And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And the peace of God, which passeth () all understanding, shall keep () your hearts and minds through Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () εἰρήνη () τοῦ () θεοῦ () ἡ () ὑπερέχουσα () πάντα () νοῦν, () φρουρήσει () τὰς () καρδίας () ὑμῶν () καὶ () τὰ () νοήματα () ὑμῶν () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ. ()

Luke 16:16 (54.09%)

World English Bible:

“The law and the prophets were until John. From that time the Good News of God’s Kingdom is preached, and everyone is forcing his way into it.

King James w/Strong’s #s:

The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, () and every man presseth () into it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () νόμος () καὶ () οἱ () προφῆται () ἕως () Ἰωάννου· () ἀπὸ () τότε () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ () εὐαγγελίζεται, () καὶ () πᾶς () εἰς () αὐτὴν () βιάζεται. ()

Luke 16:16 N ἕως ⇒ μέχρι

1 John 1:7 (54.09%)

World English Bible:

But if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ his Son, cleanses us from all sin.

King James w/Strong’s #s:

but if we walk () in the light, as he is () in the light, we have () fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth () us from all sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () ἐν () τῷ () φωτὶ () περιπατῶμεν, () ὡς () αὐτός () ἐστιν () ἐν () τῷ () φωτί, () κοινωνίαν () ἔχομεν () μετ’ () ἀλλήλων, () καὶ () τὸ () αἷμα () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ () καθαρίζει () ἡμᾶς () ἀπὸ () πάσης () ἁμαρτίας. ()

1 John 1:7a E δὲ ⇒ -
1 John 1:7b N χριστοῦ ⇒ -

Matthew 23:7 (54.06%)

World English Bible:

the salutations in the marketplaces, and to be called ‘Rabbi, Rabbi’ by men.

Matthew 23:7 NU omits the second “Rabbi”.

King James w/Strong’s #s:

and greetings in the markets, and to be called () of men, Rabbi, Rabbi.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () ἀσπασμοὺς () ἐν () ταῖς () ἀγοραῖς, () καὶ () καλεῖσθαι () ὑπὸ () τῶν () ἀνθρώπων, () Ῥαββί, () ῥαββί· ()

Matthew 23:7 N Ῥαββί ῥαββί ⇒ Ῥαββί

Romans 8:38 (54.06%)

World English Bible:

For I am persuaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,

King James w/Strong’s #s:

For I am persuaded, () that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, () nor things to come, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πέπεισμαι () γὰρ () ὅτι () οὔτε () θάνατος () οὔτε () ζωὴ () οὔτε () ἄγγελοι () οὔτε () ἀρχαὶ () οὔτε () δυνάμεις () οὔτε () ἐνεστῶτα () οὔτε () μέλλοντα ()

Romans 8:38 N δυνάμεις οὔτε ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα ⇒ ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα οὔτε δυνάμεις

Philippians 1:17 (54.06%)

World English Bible:

but the latter out of love, knowing that I am appointed for the defense of the Good News.

King James w/Strong’s #s:

but the other of love, knowing () that I am set () for the defence of the gospel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δὲ () ἐξ () ἀγάπης, () εἰδότες () ὅτι () εἰς () ἀπολογίαν () τοῦ () εὐαγγελίου () κεῖμαι. ()

Philippians 1:17 N ἀγάπης εἰδότες ὅτι εἰς ἀπολογίαν τοῦ εὐαγγελίου κεῖμαι ⇒ ἐριθείας τὸν χριστὸν καταγγέλλουσιν οὐχ ἁγνῶς οἰόμενοι θλῖψιν ἐγείρειν τοῖς δεσμοῖς μου

2 Thessalonians 2:13 (54.04%)

World English Bible:

But we are bound to always give thanks to God for you, brothers loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through sanctification of the Spirit and belief in the truth,

King James w/Strong’s #s:

But we are bound () to give thanks () alway to God for you, brethren beloved () of the Lord, because God hath from the beginning chosen () you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δὲ () ὀφείλομεν () εὐχαριστεῖν () τῷ () θεῷ () πάντοτε () περὶ () ὑμῶν, () ἀδελφοὶ () ἠγαπημένοι () ὑπὸ () κυρίου, () ὅτι () εἵλετο () ὑμᾶς () ὁ () θεὸς () ἀπ’ () ἀρχῆς () εἰς () σωτηρίαν () ἐν () ἁγιασμῷ () πνεύματος, () καὶ () πίστει () ἀληθείας· ()

2 Thessalonians 2:13a N εἵλετο ⇒ εἵλατο
2 Thessalonians 2:13b N ἀπ’ ἀρχῆς ⇒ ἀπαρχὴν

Hebrews 6:5 (53.96%)

World English Bible:

and tasted the good word of God and the powers of the age to come,

King James w/Strong’s #s:

and have tasted () the good word of God, and the powers of the world to come, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καλὸν () γευσαμένους () θεοῦ () ῥῆμα, () δυνάμεις () τε () μέλλοντος () αἰῶνος, ()

Revelation 17:8 (53.95%)

World English Bible:

The beast that you saw was, and is not; and is about to come up out of the abyss and to go into destruction. Those who dwell on the earth and whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world will marvel when they see that the beast was, and is not, and shall be present.

Revelation 17:8 TR reads “yet is” instead of “shall be present”

King James w/Strong’s #s:

The beast that thou sawest () was, () and is () not; and shall () ascend () out of the bottomless pit, and go () into perdition: and they that dwell () on the earth shall wonder, () whose names were not written () in the book of life from the foundation of the world, when they behold () the beast that was, () and is () not, and yet is. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () θηρίον, () ὃ () εἶδες, () ἦν, () καὶ () οὐκ () ἔστιν, () καὶ () μέλλει () ἀναβαίνειν () ἐκ () τῆς () ἀβύσσου, () καὶ () εἰς () ἀπώλειαν () ὑπάγειν. () Καὶ () θαυμάσονται () οἱ () κατοικοῦντες () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὧν () οὐ () γέγραπται () τὰ () ὀνόματα () ἐπὶ () τὸ () βιβλίον () τῆς () ζωῆς () ἀπὸ () καταβολῆς () κόσμου, () βλεπόντων () ὅτι () ἦν () τὸ () θηρίον, () καὶ () οὐκ () ἔστιν, () καὶ () παρέσται. ()

Revelation 17:8a N ὑπάγειν ⇒ ὑπάγει
Revelation 17:8b N θαυμάσονται ⇒ θαυμασθήσονται
Revelation 17:8c B ἐπὶ τῆς γῆς ⇒ τὴν γῆν
Revelation 17:8d N τὰ ὀνόματα ⇒ τὸ ὄνομα
Revelation 17:8e B τὰ ὀνόματα ⇒ τὸ ὄνομα
Revelation 17:8f B τὸ βιβλίον ⇒ τοῦ βιβλίου
Revelation 17:8g B ὅτι ἦν τὸ θηρίον ⇒ τὸ θηρίον ὅτι ἦν
Revelation 17:8h N ὅτι ἦν τὸ θηρίον ⇒ τὸ θηρίον ὅτι ἦν

1 John 4:2 (53.76%)

World English Bible:

By this you know the Spirit of God: every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God,

King James w/Strong’s #s:

Hereby know ye () () the Spirit of God: Every spirit that confesseth () that Jesus Christ is come () in the flesh is () of God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τούτῳ () γινώσκεται () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () θεοῦ· () πᾶν () πνεῦμα () ὃ () ὁμολογεῖ () Ἰησοῦν () χριστὸν () ἐν () σαρκὶ () ἐληλυθότα () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐστίν· ()

1 John 4:2 N γινώσκεται ⇒ γινώσκετε

Acts 10:33 (53.70%)

World English Bible:

Therefore I sent to you at once, and it was good of you to come. Now therefore we are all here present in the sight of God to hear all things that have been commanded you by God.”

King James w/Strong’s #s:

Immediately therefore I sent () to thee; and thou hast well done () that thou art come. () Now therefore are we all here present () before God, to hear () all things that are commanded () thee of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξαυτῆς () οὖν () ἔπεμψα () πρός () σε· () σύ () τε () καλῶς () ἐποίησας () παραγενόμενος. () Νῦν () οὖν () πάντες () ἡμεῖς () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () πάρεσμεν () ἀκοῦσαι () πάντα () τὰ () προστεταγμένα () σοι () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ. ()

Acts 10:33 N ὑπὸ τοῦ θεοῦ ⇒ ὑπὸ τοῦ κυρίου

Luke 20:38 (53.54%)

World English Bible:

Now he is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to him.”

King James w/Strong’s #s:

For he is () not a God of the dead, but of the living: () for all live () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεὸς () δὲ () οὐκ () ἔστιν () νεκρῶν, () ἀλλὰ () ζώντων· () πάντες () γὰρ () αὐτῷ () ζῶσιν. ()

Colossians 1:22 (53.53%)

World English Bible:

yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without defect and blameless before him,

King James w/Strong’s #s:

in the body of his flesh through death, to present () you holy and unblameable and unreproveable in his sight:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () σώματι () τῆς () σαρκὸς () αὐτοῦ () διὰ () τοῦ () θανάτου, () παραστῆσαι () ὑμᾶς () ἁγίους () καὶ () ἀμώμους () καὶ () ἀνεγκλήτους () κατενώπιον () αὐτοῦ· ()

Romans 3:5 (53.38%)

World English Bible:

But if our unrighteousness commends the righteousness of God, what will we say? Is God unrighteous who inflicts wrath? I speak like men do.

King James w/Strong’s #s:

But if our unrighteousness commend () the righteousness of God, what shall we say? () Is God unrighteous who taketh () vengeance? (I speak () as a man)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ἡ () ἀδικία () ἡμῶν () θεοῦ () δικαιοσύνην () συνίστησιν, () τί () ἐροῦμεν; () Μὴ () ἄδικος () ὁ () θεὸς () ὁ () ἐπιφέρων () τὴν () ὀργήν; () κατὰ () ἄνθρωπον () λέγω ()

1 John 2:17 (53.35%)

World English Bible:

The world is passing away with its lusts, but he who does God’s will remains forever.

King James w/Strong’s #s:

And the world passeth away, () and the lust thereof: but he that doeth () the will of God abideth () for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () κόσμος () παράγεται, () καὶ () ἡ () ἐπιθυμία () αὐτοῦ· () ὁ () δὲ () ποιῶν () τὸ () θέλημα () τοῦ () θεοῦ () μένει () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Revelation 21:3 (53.32%)

World English Bible:

I heard a loud voice out of heaven saying, “Behold, God’s dwelling is with people; and he will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God.

King James w/Strong’s #s:

And I heard () a great voice out of heaven saying, () Behold, () the tabernacle of God is with men, and he will dwell () with them, and they shall be () his people, and God himself shall be () with them, and be their God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () φωνῆς () μεγάλης () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () λεγούσης, () Ἰδού, () ἡ () σκηνὴ () τοῦ () θεοῦ () μετὰ () τῶν () ἀνθρώπων, () καὶ () σκηνώσει () μετ’ () αὐτῶν, () καὶ () αὐτοὶ () λαὸς () αὐτοῦ () ἔσονται, () καὶ () αὐτὸς () ὁ () θεὸς () ἔσται () μετ’ () αὐτῶν· ()

Revelation 21:3a N οὐρανοῦ ⇒ θρόνου
Revelation 21:3b N λαὸς ⇒ λαοὶ
Revelation 21:3c B ἔσται μετ’ αὐτῶν ⇒ μετ’ αὐτῶν ἔσται
Revelation 21:3d N ἔσται μετ’ αὐτῶν ⇒ μετ’ αὐτῶν ἔσται [αὐτῶν θεός]

Galatians 2:21 (53.31%)

World English Bible:

I don’t reject the grace of God. For if righteousness is through the law, then Christ died for nothing!”

King James w/Strong’s #s:

I do not frustrate () the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead () in vain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἀθετῶ () τὴν () χάριν () τοῦ () θεοῦ· () εἰ () γὰρ () διὰ () νόμου () δικαιοσύνη, () ἄρα () χριστὸς () δωρεὰν () ἀπέθανεν. ()

Galatians 6:16 (53.23%)

World English Bible:

As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God’s Israel.

King James w/Strong’s #s:

And as many as walk () according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅσοι () τῷ () κανόνι () τούτῳ () στοιχήσουσιν, () εἰρήνη () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ἔλεος, () καὶ () ἐπὶ () τὸν () Ἰσραὴλ () τοῦ () θεοῦ. ()

Acts 16:10 (53.18%)

World English Bible:

When he had seen the vision, immediately we sought to go out to Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the Good News to them.

King James w/Strong’s #s:

And after he had seen () the vision, immediately we endeavoured () to go () into Macedonia, assuredly gathering () that the Lord had called () us for to preach the gospel () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () τὸ () ὅραμα () εἶδεν, () εὐθέως () ἐζητήσαμεν () ἐξελθεῖν () εἰς () τὴν () Μακεδονίαν, () συμβιβάζοντες () ὅτι () προσκέκληται () ἡμᾶς () ὁ () κύριος () εὐαγγελίσασθαι () αὐτούς. ()

Acts 16:10a N τὴν ⇒ -
Acts 16:10b N κύριος ⇒ θεὸς

Romans 13:4 (53.03%)

World English Bible:

for he is a servant of God to you for good. But if you do that which is evil, be afraid, for he doesn’t bear the sword in vain; for he is a servant of God, an avenger for wrath to him who does evil.

King James w/Strong’s #s:

for he is () the minister of God to thee for good. But if thou do () that which is evil, be afraid; () for he beareth () not the sword in vain: for he is () the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth () evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

θεοῦ () γὰρ () διάκονός () ἐστίν () σοι () εἰς () τὸ () ἀγαθόν. () Ἐὰν () δὲ () τὸ () κακὸν () ποιῇς, () φοβοῦ· () οὐ () γὰρ () εἰκῇ () τὴν () μάχαιραν () φορεῖ· () θεοῦ () γὰρ () διάκονός () ἐστιν, () ἔκδικος () εἰς () ὀργὴν () τῷ () τὸ () κακὸν () πράσσοντι. ()

Romans 14:23 (53.01%)

World English Bible:

But he who doubts is condemned if he eats, because it isn’t of faith; and whatever is not of faith is sin.

King James w/Strong’s #s:

And he that doubteth () is damned () if he eat, () because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is () sin.

Romans 14:23 Or, discerneth, and putteth a difference between meats

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () διακρινόμενος, () ἐὰν () φάγῃ, () κατακέκριται, () ὅτι () οὐκ () ἐκ () πίστεως· () πᾶν () δὲ () ὃ () οὐκ () ἐκ () πίστεως, () ἁμαρτία () ἐστίν. ()

1 Corinthians 7:15 (53.00%)

World English Bible:

Yet if the unbeliever departs, let there be separation. The brother or the sister is not under bondage in such cases, but God has called us in peace.

King James w/Strong’s #s:

But if the unbelieving depart, () let him depart. () A brother or a sister is not under bondage () in such cases: but God hath called () us to peace.

1 Corinthians 7:15 Gr. in peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ὁ () ἄπιστος () χωρίζεται, () χωριζέσθω. () Οὐ () δεδούλωται () ὁ () ἀδελφὸς () ἢ () ἡ () ἀδελφὴ () ἐν () τοῖς () τοιούτοις· () ἐν () δὲ () εἰρήνῃ () κέκληκεν () ἡμᾶς () ὁ () θεός. ()

1 Corinthians 7:15 N ἡμᾶς ⇒ ὑμᾶς

Mark 12:39 (52.97%)

World English Bible:

and to get the best seats in the synagogues and the best places at feasts,

King James w/Strong’s #s:

and the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πρωτοκαθεδρίας () ἐν () ταῖς () συναγωγαῖς, () καὶ () πρωτοκλισίας () ἐν () τοῖς () δείπνοις· ()

Revelation 3:9 (52.97%)

World English Bible:

Behold, I make some of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie—behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.

King James w/Strong’s #s:

Behold, () I will make () them of the synagogue of Satan, which say () they are () Jews, and are () not, but do lie; () behold, () I will make () them to come () and worship () before thy feet, and to know () that I have loved () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () δίδωμι () ἐκ () τῆς () συναγωγῆς () τοῦ () Σατανᾶ, () τῶν () λεγόντων () ἑαυτοὺς () Ἰουδαίους () εἶναι, () καὶ () οὐκ () εἰσίν, () ἀλλὰ () ψεύδονται· () ἰδού, () ποιήσω () αὐτοὺς () ἵνα () ἥξωσιν () καὶ () προσκυνήσωσιν () ἐνώπιον () τῶν () ποδῶν () σου, () καὶ () γνῶσιν () ὅτι () ἠγάπησά () σε. ()

Revelation 3:9a N δίδωμι ⇒ διδῶ
Revelation 3:9b N ἥξωσιν καὶ προσκυνήσωσιν ⇒ ἥξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν
Revelation 3:9c B ὅτι ⇒ ὅτι ἐγὼ
Revelation 3:9d N ἠγάπησά ⇒ ἐγὼ ἠγάπησά

Matthew 5:10 (52.93%)

World English Bible:

Blessed are those who have been persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the Kingdom of Heaven.

King James w/Strong’s #s:

Blessed are they which are persecuted () for righteousness’ sake: for their’s is () the kingdom of heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακάριοι () οἱ () δεδιωγμένοι () ἕνεκεν () δικαιοσύνης· () ὅτι () αὐτῶν () ἐστιν () ἡ () βασιλεία () τῶν () οὐρανῶν. ()

Matthew 18:8 (52.93%)

World English Bible:

If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off and cast it from you. It is better for you to enter into life maimed or crippled, rather than having two hands or two feet to be cast into the eternal fire.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, () cut them off, () and cast () them from thee: it is () better for thee to enter into () life halt or maimed, rather than having () two hands or two feet to be cast () into everlasting fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ἡ () χείρ () σου () ἢ () ὁ () πούς () σου () σκανδαλίζει () σε, () ἔκκοψον () αὐτὰ () καὶ () βάλε () ἀπὸ () σοῦ· () καλόν () σοι () ἐστὶν () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () ζωὴν () χωλὸν () ἢ () κυλλόν, () ἢ () δύο () χεῖρας () ἢ () δύο () πόδας () ἔχοντα () βληθῆναι () εἰς () τὸ () πῦρ () τὸ () αἰώνιον. ()

Matthew 18:8a N αὐτὰ ⇒ αὐτὸν
Matthew 18:8b N χωλὸν ἢ κυλλόν ⇒ κυλλὸν ἢ χωλόν

1 John 3:24 (52.89%)

World English Bible:

He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us.

King James w/Strong’s #s:

And he that keepeth () his commandments dwelleth () in him, and he in him. And hereby we know () that he abideth () in us, by the Spirit which he hath given () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () τηρῶν () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () ἐν () αὐτῷ () μένει, () καὶ () αὐτὸς () ἐν () αὐτῷ. () Καὶ () ἐν () τούτῳ () γινώσκομεν () ὅτι () μένει () ἐν () ἡμῖν, () ἐκ () τοῦ () πνεύματος () οὗ () ἡμῖν () ἔδωκεν. ()

Revelation 19:8 (52.88%)

World English Bible:

It was given to her that she would array herself in bright, pure, fine linen, for the fine linen is the righteous acts of the saints.

King James w/Strong’s #s:

And to her was granted () that she should be arrayed () in fine linen, clean and white: for the fine linen is () the righteousness of saints.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδόθη () αὐτῇ () ἵνα () περιβάληται () βύσσινον () λαμπρὸν () καὶ () καθαρόν· () τὸ () γὰρ () βύσσινον () τὰ () δικαιώματα () τῶν () ἁγίων () ἐστίν. ()

Revelation 19:8 N καὶ καθαρόν ⇒ καθαρόν

1 Thessalonians 2:5 (52.80%)

World English Bible:

For neither were we at any time found using words of flattery, as you know, nor a cloak of covetousness (God is witness),

King James w/Strong’s #s:

For neither at any time used we () flattering words, as ye know, () nor a cloke of covetousness; God is witness:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὔτε () γάρ () ποτε () ἐν () λόγῳ () κολακείας () ἐγενήθημεν, () καθὼς () οἴδατε, () οὔτε () ἐν () προφάσει () πλεονεξίας· () θεὸς () μάρτυς· ()

John 12:43 (52.76%)

World English Bible:

for they loved men’s praise more than God’s praise.

King James w/Strong’s #s:

for they loved () the praise of men more than the praise of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠγάπησαν () γὰρ () τὴν () δόξαν () τῶν () ἀνθρώπων () μᾶλλον () ἤπερ () τὴν () δόξαν () τοῦ () θεοῦ. ()

Mark 1:15 (52.71%)

World English Bible:

and saying, “The time is fulfilled, and God’s Kingdom is at hand! Repent, and believe in the Good News.”

King James w/Strong’s #s:

and saying, () The time is fulfilled, () and the kingdom of God is at hand: () repent ye, () and believe () the gospel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγων () ὅτι () Πεπλήρωται () ὁ () καιρός, () καὶ () ἤγγικεν () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ· () μετανοεῖτε, () καὶ () πιστεύετε () ἐν () τῷ () εὐαγγελίῳ. ()

1 Corinthians 14:26 (52.61%)

World English Bible:

What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, or has an interpretation. Let all things be done to build each other up.

King James w/Strong’s #s:

How is it () then, brethren? when ye come together, () every one of you hath () a psalm, hath () a doctrine, hath () a tongue, hath () a revelation, hath () an interpretation. Let all things be done () unto edifying.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () οὖν () ἐστίν, () ἀδελφοί; () Ὅταν () συνέρχησθε, () ἕκαστος () ὑμῶν () ψαλμὸν () ἔχει, () διδαχὴν () ἔχει, () γλῶσσαν () ἔχει, () ἀποκάλυψιν () ἔχει, () ἑρμηνείαν () ἔχει. () Πάντα () πρὸς () οἰκοδομὴν () γινέσθω. ()

1 Corinthians 14:26a N ὑμῶν ⇒ -
1 Corinthians 14:26b N γλῶσσαν ἔχει ἀποκάλυψιν ⇒ ἀποκάλυψιν ἔχει γλῶσσαν

Acts 19:27 (52.59%)

World English Bible:

Not only is there danger that this our trade come into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be counted as nothing and her majesty destroyed, whom all Asia and the world worships.”

King James w/Strong’s #s:

so that not only this our craft is in danger () to be set () at nought; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, () and her magnificence should () be destroyed, () whom all Asia and the world worshippeth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μόνον () δὲ () τοῦτο () κινδυνεύει () ἡμῖν () τὸ () μέρος () εἰς () ἀπελεγμὸν () ἐλθεῖν, () ἀλλὰ () καὶ () τὸ () τῆς () μεγάλης () θεᾶς () ἱερὸν () Ἀρτέμιδος () εἰς () οὐθὲν () λογισθῆναι, () μέλλειν () δὲ () καὶ () καθαιρεῖσθαι () τὴν () μεγαλειότητα () αὐτῆς, () ἣν () ὅλη () ἡ () Ἀσία () καὶ () ἡ () οἰκουμένη () σέβεται. ()

Acts 19:27a N ἱερὸν Ἀρτέμιδος ⇒ Ἀρτέμιδος ἱερὸν
Acts 19:27b B ἱερὸν Ἀρτέμιδος ⇒ Ἀρτέμιδος ἱερὸν
Acts 19:27c N δὲ καὶ ⇒ τε καὶ
Acts 19:27d N τὴν μεγαλειότητα ⇒ τῆς μεγαλειότητος

Matthew 16:26 (52.54%)

World English Bible:

For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life?

King James w/Strong’s #s:

For what is a man profited, () if he shall gain () the whole world, and lose () his own soul? or what shall a man give () in exchange for his soul?

Greek Bible (LXX/BYZ):

τί () γὰρ () ὠφελεῖται () ἄνθρωπος () ἐὰν () τὸν () κόσμον () ὅλον () κερδήσῃ, () τὴν () δὲ () ψυχὴν () αὐτοῦ () ζημιωθῇ; () Ἢ () τί () δώσει () ἄνθρωπος () ἀντάλλαγμα () τῆς () ψυχῆς () αὐτοῦ; ()

Matthew 16:26 N ὠφελεῖται ⇒ ὠφεληθήσεται

Ephesians 1:6 (52.48%)

World English Bible:

to the praise of the glory of his grace, by which he freely gave us favor in the Beloved.

King James w/Strong’s #s:

to the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted () in the beloved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () ἔπαινον () δόξης () τῆς () χάριτος () αὐτοῦ, () ἐν () ᾗ () ἐχαρίτωσεν () ἡμᾶς () ἐν () τῷ () ἠγαπημένῳ· ()

Ephesians 1:6 N ἐν ᾗ ⇒ ἧς

Revelation 13:6 (52.48%)

World English Bible:

He opened his mouth for blasphemy against God, to blaspheme his name, his dwelling, and those who dwell in heaven.

King James w/Strong’s #s:

And he opened () his mouth in blasphemy against God, to blaspheme () his name, and his tabernacle, and them that dwell () in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤνοιξεν () τὸ () στόμα () αὐτοῦ () εἰς () βλασφημίαν () πρὸς () τὸν () θεόν, () βλασφημῆσαι () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ, () καὶ () τὴν () σκηνὴν () αὐτοῦ, () τοὺς () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () σκηνοῦντας. ()

Revelation 13:6 N βλασφημίαν ⇒ βλασφημίας

John 5:29 (52.42%)

World English Bible:

and will come out; those who have done good, to the resurrection of life; and those who have done evil, to the resurrection of judgment.

King James w/Strong’s #s:

and shall come forth; () they that have done () good, unto the resurrection of life; and they that have done () evil, unto the resurrection of damnation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκπορεύσονται, () οἱ () τὰ () ἀγαθὰ () ποιήσαντες, () εἰς () ἀνάστασιν () ζωῆς· () οἱ () δὲ () τὰ () φαῦλα () πράξαντες, () εἰς () ἀνάστασιν () κρίσεως. ()

Revelation 3:12 (52.40%)

World English Bible:

He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will go out from there no more. I will write on him the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my own new name.

King James w/Strong’s #s:

Him that overcometh () will I make () a pillar in the temple of my God, and he shall go () no more out: and I will write () upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down () () out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () νικῶν, () ποιήσω () αὐτὸν () στύλον () ἐν () τῷ () ναῷ () τοῦ () θεοῦ () μου, () καὶ () ἔξω () οὐ () μὴ () ἐξέλθῃ () ἔτι, () καὶ () γράψω () ἐπ’ () αὐτὸν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () θεοῦ () μου, () καὶ () τὸ () ὄνομα () τῆς () πόλεως () τοῦ () θεοῦ () μου, () τῆς () καινῆς () Ἱερουσαλήμ, () ἣ () καταβαίνει () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ () μου, () καὶ () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () καινόν. ()

Revelation 3:12a N ἣ καταβαίνει ⇒ ἡ καταβαίνουσα
Revelation 3:12b B ἐκ ⇒ ἀπὸ
Revelation 3:12c B μου τὸ ⇒ τὸ

Romans 12:3 (52.40%)

World English Bible:

For I say through the grace that was given me, to everyone who is among you, not to think of yourself more highly than you ought to think; but to think reasonably, as God has apportioned to each person a measure of faith.

King James w/Strong’s #s:

For I say, () through the grace given () unto me, to every man that is () among you, not to think of himself more highly () than he ought () to think; () but to think () soberly, () according as God hath dealt () to every man the measure of faith.

Romans 12:3 Gr. to sobriety

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () γάρ, () διὰ () τῆς () χάριτος () τῆς () δοθείσης () μοι, () παντὶ () τῷ () ὄντι () ἐν () ὑμῖν, () μὴ () ὑπερφρονεῖν () παρ’ () ὃ () δεῖ () φρονεῖν, () ἀλλὰ () φρονεῖν () εἰς () τὸ () σωφρονεῖν, () ἑκάστῳ () ὡς () ὁ () θεὸς () ἐμέρισεν () μέτρον () πίστεως. ()

Mark 4:11 (52.36%)

World English Bible:

He said to them, “To you is given the mystery of God’s Kingdom, but to those who are outside, all things are done in parables,

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Unto you it is given () to know () the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done () in parables:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγεν () αὐτοῖς, () Ὑμῖν () δέδοται () γνῶναι () τὸ () μυστήριον () τῆς () βασιλείας () τοῦ () θεοῦ· () ἐκείνοις () δὲ () τοῖς () ἔξω, () ἐν () παραβολαῖς () τὰ () πάντα () γίνεται· ()

Mark 4:11 N δέδοται γνῶναι τὸ μυστήριον ⇒ τὸ μυστήριον δέδοται

Acts 13:46 (52.19%)

World English Bible:

Paul and Barnabas spoke out boldly, and said, “It was necessary that God’s word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it from yourselves, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

Then Paul and Barnabas waxed bold, () and said, () It was () necessary that the word of God should first have been spoken () to you: but seeing ye put it from you, () and judge () yourselves unworthy of everlasting life, lo, () we turn () to the Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρρησιασάμενοι () δὲ () ὁ () Παῦλος () καὶ () ὁ () Βαρνάβας () εἶπον, () Ὑμῖν () ἦν () ἀναγκαῖον () πρῶτον () λαληθῆναι () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ. () Ἐπειδὴ () δὲ () ἀπωθεῖσθε () αὐτόν, () καὶ () οὐκ () ἀξίους () κρίνετε () ἑαυτοὺς () τῆς () αἰωνίου () ζωῆς, () ἰδοὺ () στρεφόμεθα () εἰς () τὰ () ἔθνη. ()

Acts 13:46a N δὲ ὁ ⇒ τε ὁ
Acts 13:46b N εἶπον ⇒ εἶπαν
Acts 13:46c N δὲ ἀπωθεῖσθε ⇒ ἀπωθεῖσθε

Hebrews 12:10 (52.10%)

World English Bible:

For they indeed for a few days disciplined us as seemed good to them, but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.

King James w/Strong’s #s:

For they verily for a few days chastened () us after their own pleasure; () but he for our profit, () that we might be partakers () of his holiness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () μὲν () γὰρ () πρὸς () ὀλίγας () ἡμέρας () κατὰ () τὸ () δοκοῦν () αὐτοῖς () ἐπαίδευον· () ὁ () δὲ () ἐπὶ () τὸ () συμφέρον, () εἰς () τὸ () μεταλαβεῖν () τῆς () ἁγιότητος () αὐτοῦ. ()

Acts 15:7 (52.03%)

World English Bible:

When there had been much discussion, Peter rose up and said to them, “Brothers, you know that a good while ago God made a choice among you that by my mouth the nations should hear the word of the Good News and believe.

King James w/Strong’s #s:

And when there had been () much disputing, Peter rose up, () and said () unto them, Men and brethren, ye know () how that a good while ago God made choice () among us, that the Gentiles by my mouth should hear () the word of the gospel, and believe. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλῆς () δὲ () συζητήσεως () γενομένης, () ἀναστὰς () Πέτρος () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ὑμεῖς () ἐπίστασθε () ὅτι () ἀφ’ () ἡμερῶν () ἀρχαίων () ὁ () θεὸς () ἐν () ἡμῖν () ἐξελέξατο, () διὰ () τοῦ () στόματός () μου () ἀκοῦσαι () τὰ () ἔθνη () τὸν () λόγον () τοῦ () εὐαγγελίου, () καὶ () πιστεῦσαι. ()

Acts 15:7a N συζητήσεως ⇒ ζητήσεως
Acts 15:7b N ὁ θεὸς ἐν ἡμῖν ἐξελέξατο ⇒ ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ὁ θεός

Mark 15:43 (52.01%)

World English Bible:

Joseph of Arimathaea, a prominent council member who also himself was looking for God’s Kingdom, came. He boldly went in to Pilate, and asked for Jesus’ body.

King James w/Strong’s #s:

Joseph of Arimathæa, an honourable counsellor, which also waited () for () the kingdom of God, came, () and went in () boldly () unto Pilate, and craved () the body of Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἦλθεν () Ἰωσὴφ () ὁ () ἀπὸ () Ἀριμαθαίας, () εὐσχήμων () βουλευτής, () ὃς () καὶ () αὐτὸς () ἦν () προσδεχόμενος () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ· () τολμήσας () εἰσῆλθεν () πρὸς () Πιλάτον, () καὶ () ᾐτήσατο () τὸ () σῶμα () τοῦ () Ἰησοῦ. ()

Mark 15:43a N ἦλθεν Ἰωσὴφ ὁ ⇒ ἐλθὼν Ἰωσὴφ [ὁ]
Mark 15:43b N Πιλάτον ⇒ τὸν Πιλᾶτον

Ephesians 4:1 (51.94%)

World English Bible:

I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,

King James w/Strong’s #s:

I therefore, the prisoner of the Lord, beseech () you that ye walk () worthy of the vocation wherewith ye are called, ()

Ephesians 4:1 Or, in the Lord

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρακαλῶ () οὖν () ὑμᾶς () ἐγώ, () ὁ () δέσμιος () ἐν () κυρίῳ, () ἀξίως () περιπατῆσαι () τῆς () κλήσεως () ἧς () ἐκλήθητε, ()

Mark 9:45 (51.94%)

World English Bible:

If your foot causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life lame, rather than having your two feet to be cast into Gehenna, into the fire that will never be quenched—

Mark 9:45 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And if thy foot offend () thee, cut it off: () it is () better for thee to enter () halt into life, than having () two feet to be cast () into hell, into the fire that never shall be quenched:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ὁ () πούς () σου () σκανδαλίζῃ () σε, () ἀπόκοψον () αὐτόν· () καλόν () ἐστίν () σοι () εἰσελθεῖν () εἰς () τὴν () ζωὴν () χωλόν, () ἢ () τοὺς () δύο () πόδας () ἔχοντα () βληθῆναι () εἰς () τὴν () γέενναν, () εἰς () τὸ () πῦρ () τὸ () ἄσβεστον, ()

Mark 9:45a B σοι ⇒ σε
Mark 9:45b N σοι ⇒ σε
Mark 9:45c N εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον ⇒ -

Hebrews 4:6 (51.91%)

World English Bible:

Seeing therefore it remains that some should enter into it, and they to whom the good news was preached before failed to enter in because of disobedience,

King James w/Strong’s #s:

Seeing therefore it remaineth () that some must enter () therein, and they to whom it was first preached () entered not in () because of unbelief:

Hebrews 4:6 Or, the Gospel was first preached

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεὶ () οὖν () ἀπολείπεται () τινὰς () εἰσελθεῖν () εἰς () αὐτήν, () καὶ () οἱ () πρότερον () εὐαγγελισθέντες () οὐκ () εἰσῆλθον () δι’ () ἀπείθειαν, ()

Luke 3:22 (51.88%)

World English Bible:

and the Holy Spirit descended in a bodily form like a dove on him; and a voice came out of the sky, saying “You are my beloved Son. In you I am well pleased.”

King James w/Strong’s #s:

and the Holy Ghost descended () in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came () from heaven, which said, () Thou art () my beloved Son; in thee I am well pleased. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβῆναι () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () σωματικῷ () εἴδει () ὡσεὶ () περιστερὰν () ἐπ’ () αὐτόν, () καὶ () φωνὴν () ἐξ () οὐρανοῦ () γενέσθαι, () λέγουσαν, () Σὺ () εἶ () ὁ () υἱός () μου () ὁ () ἀγαπητός, () ἐν () σοὶ () εὐδόκησα. ()

Luke 3:22a N ὡσεὶ ⇒ ὡς
Luke 3:22b N λέγουσαν ⇒ -

Titus 1:1 (51.81%)

World English Bible:

Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s chosen ones and the knowledge of the truth which is according to godliness,

Titus 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παῦλος, () δοῦλος () θεοῦ, () ἀπόστολος () δὲ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () κατὰ () πίστιν () ἐκλεκτῶν () θεοῦ () καὶ () ἐπίγνωσιν () ἀληθείας () τῆς () κατ’ () εὐσέβειαν, ()

Matthew 20:25 (51.71%)

World English Bible:

But Jesus summoned them, and said, “You know that the rulers of the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.

King James w/Strong’s #s:

But Jesus called () them unto him, and said, () Ye know () that the princes of the Gentiles exercise dominion over () them, and they that are great exercise authority upon () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () προσκαλεσάμενος () αὐτοὺς () εἶπεν, () Οἴδατε () ὅτι () οἱ () ἄρχοντες () τῶν () ἐθνῶν () κατακυριεύουσιν () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () μεγάλοι () κατεξουσιάζουσιν () αὐτῶν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Scripture quotations from the 2018 Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text. It is in the public domain.