Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Don’t rejoice against me, my enemy. When I fall, I will arise. When I sit in darkness, Yahweh will be a light to me.

Rejoice H8055 not H408 against me, O mine enemy: H341 when I fall, H5307 I shall arise; H6965 when I sit H3427 in darkness, H2822 the Lord H3068 shall be a light H216 unto me.

Μὴ G3361 (PRT-N) ἐπίχαιρέ μοι, G3427 (P-1DS) ἡ G3588 (T-NSF) ἐχθρά G2190 (A-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) πέπτωκα· G4098 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστήσομαι, G450 (V-FMI-1S) διότι G1360 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) καθίσω G2523 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σκότει, G4655 (N-DSN) κύριος G2962 (N-NSM) φωτιεῖ G5461 (V-FAI-3S) μοι. G3427 (P-1DS)

All your fortresses will be like fig trees with the first-ripe figs. If they are shaken, they fall into the mouth of the eater.

All H3605 thy strong holds H4013 shall be like fig trees H8384 with H5973 the firstripe figs: H1061 if they be shaken, H5128 they shall even fall H5307 into the mouth H6310 of the eater. H398

Πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὀχυρώματά G3794 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) συκαῖ G4808 (N-NPF) σκοποὺς G4649 (N-APM) ἔχουσαι· G2192 (V-PAP-NPF) ἐὰν G1437 (COND) σαλευθῶσιν, G4531 (V-APS-3P) καὶ G2532 (CONJ) πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) εἰς G1519 (PREP) στόμα G4750 (N-ASN) ἔσθοντος.

Wail, cypress tree, for the cedar has fallen, because the stately ones are destroyed. Wail, you oaks of Bashan, for the strong forest has come down.

Howl, H3213 fir tree; H1265 for the cedar H730 is fallen; H5307 because the mighty^§ H117 are spoiled: H7703 howl, H3213 O ye oaks H437 of Bashan; H1316 for the forest H3293 of the vintage^§ H1208 H1219 is come down. H3381

Zechariah 11:2a Or, gallants
Zechariah 11:2b Or, the defenced forest

ὀλολυξάτω G3649 (V-AAM-3S) πίτυς, διότι G1360 (CONJ) πέπτωκεν G4098 (V-RAI-3S) κέδρος, ὅτι G3754 (CONJ) μεγάλως G3171 (ADV) μεγιστᾶνες G3175 (N-NPM) ἐταλαιπώρησαν· G5003 (V-AAI-3P) ὀλολύξατε, G3649 (V-AAM-2P) δρύες τῆς G3588 (T-GSF) Βασανίτιδος, ὅτι G3754 (CONJ) κατεσπάσθη ὁ G3588 (T-NSM) δρυμὸς ὁ G3588 (T-NSM) σύμφυτος. G4854 (A-NSM)