Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Don’t rejoice against me, my enemy. When I fall, I will arise. When I sit in darkness, Yahweh will be a light to me.

Rejoice H8055 (QalImpf) not against me, O mine enemy: H341 (QalActPtc) when I fall, H5307 (QalPerf) I shall arise; H6965 (QalPerf) when I sit H3427 (QalImpf) in darkness, H2822 the Lord H3068 shall be a light H216 unto me.

μη επιχαιρε μοι η εχθρα μου οτι πεπτωκα και αναστησομαι διοτι εαν καθισω εν τω σκοτει κυριος φωτιει μοι

All your fortresses will be like fig trees with the first-ripe figs. If they are shaken, they fall into the mouth of the eater.

All thy strong holds H4013 shall be like fig trees H8384 with the firstripe figs: H1061 if they be shaken, H5128 (NiphImpf) they shall even fall H5307 (QalPerf) into the mouth H6310 of the eater. H398 (QalActPtc)

παντα τα οχυρωματα σου συκαι σκοπους εχουσαι εαν σαλευθωσιν και πεσουνται εις στομα εσθοντος

Wail, cypress tree, for the cedar has fallen, because the stately ones are destroyed. Wail, you oaks of Bashan, for the strong forest has come down.

Howl, H3213 (HiphImpv) fir tree; H1265 for the cedar H730 is fallen; H5307 (QalPerf) because the mighty^§ H117 are spoiled: H7703 (PualPerf) howl, H3213 (HiphImpv) O ye oaks H437 of Bashan; H1316 for the forest H3293 of the vintage^§ H1208 (Qere) H1219 (QalPasPtc) is come down. H3381 (QalPerf)

Zechariah 11:2a Or, gallants
Zechariah 11:2b Or, the defenced forest

ολολυξατω πιτυς διοτι πεπτωκεν κεδρος οτι μεγαλως μεγιστανες εταλαιπωρησαν ολολυξατε δρυες της βασανιτιδος οτι κατεσπασθη ο δρυμος ο συμφυτος