Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now there was a herd of many pigs feeding far away from them.

And G1161 there was G2258 (ImpfInd) a good way off G3112 from G575 them G846 an herd G34 of many G4183 swine G5519 feeding. G1006 (PresPasPtc)

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) μακρὰν G3112 (ADV) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀγέλη G34 (N-NSF) χοίρων G5519 (N-GPM) πολλῶν G4183 (A-GPM) βοσκομένη. G1006 (V-PPP-NSF)

Those who fed them fled and went away into the city and told everything, including what happened to those who were possessed with demons.

And G1161 they that kept G1006 (PresActPtc) them fled, G5343 (Aor2ActInd) and G2532 went their ways G565 (Aor2ActPtc) into G1519 the city, G4172 and told G518 (AorActInd) every thing, G3956 and G2532 what was befallen to the possessed of the devils. G1139 (PresMidPasDepPtc)

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) βόσκοντες G1006 (V-PAP-NPM) ἔφυγον, G5343 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελθόντες G565 (V-2AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἀπήγγειλαν G518 (V-AAI-3P) πάντα, G3956 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τῶν G3588 (T-GPM) δαιμονιζομένων. G1139 (V-PNP-GPM)

Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.

Now G1161 there was G2258 (ImpfInd) there G1563 nigh G4314 unto the mountains G3735 a great G3173 herd G34 of swine G5519 feeding. G1006 (PresPasPtc)

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ^‡πρὸς G4314 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) ἀγέλη G34 (N-NSF) χοίρων G5519 (N-GPM) μεγάλη G3173 (A-NSF) βοσκομένη· G1006 (V-PPP-NSF)

Mark 5:11 πρὸς τῷ ὄρει ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη ¦ TR πρὸς τὰ ὄρη ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη ¦ PT ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη πρὸς τῷ ὄρει

Those who fed the pigs fled, and told it in the city and in the country. The people came to see what it was that had happened.

And G1161 they that fed G1006 (PresActPtc) the swine G5519 fled, G5343 (Aor2ActInd) and G2532 told G312 (AorActInd) it in G1519 the city, G4172 and G2532 in G1519 the country. G68 And G2532 they went out G1831 (Aor2ActInd) to see G1492 (Aor2ActInf) what G5101 it was G2076 (PresInd) that was done. G1096 (Perf2ActPtc)

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) βόσκοντες G1006 (V-PAP-NPM) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) χοίρους G5519 (N-APM) ἔφυγον, G5343 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀνήγγειλαν G312 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγρούς. G68 (N-APM) Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) τί G5101 (I-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) γεγονός· G1096 (V-2RAP-NSN)

Mark 5:14a Οἱ δὲ ¦ CT PT Καὶ οἱ
Mark 5:14b τοὺς χοίρους ¦ CT αὐτοὺς
Mark 5:14c ἀνήγγειλαν ¦ CT PT ἀπήγγειλαν
Mark 5:14d ἐξῆλθον ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἦλθον

Now there was there a herd of many pigs feeding on the mountain, and they begged him that he would allow them to enter into those. Then he allowed them.

And G1161 there was G2258 (ImpfInd) there G1563 an herd G34 of many G2425 swine G5519 feeding G1006 (PresPasPtc) on G1722 the mountain: G3735 and G2532 they besought G3870 (ImpfActInd) him G846 that G2443 he would suffer G2010 (AorActSubj) them G846 to enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 them. G1565 And G2532 he suffered G2010 (AorActInd) them. G846

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἀγέλη G34 (N-NSF) χοίρων G5519 (N-GPM) ἱκανῶν G2425 (A-GPM) ^‡βοσκομένων G1006 (V-PPP-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει· G3735 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡παρεκάλουν G3870 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐπιτρέψῃ G2010 (V-AAS-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPN) εἰς G1519 (PREP) ἐκείνους G1565 (D-APM) εἰσελθεῖν. G1525 (V-2AAN) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέτρεψεν G2010 (V-AAI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPN)

Luke 8:32a βοσκομένων ¦ CT βοσκομένη
Luke 8:32b παρεκάλουν ¦ CT παρεκάλεσαν

When those who fed them saw what had happened, they fled and told it in the city and in the country.

When G1161 they that fed G1006 (PresActPtc) them saw G1492 (Aor2ActPtc) what was done, G1096 (PerfPasPtc) they fled, G5343 (Aor2ActInd) and G2532 went G565 (Aor2ActPtc) and told G518 (AorActInd) it in G1519 the city G4172 and G2532 in G1519 the country. G68

Ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βόσκοντες G1006 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡γεγενημένον G1096 (V-RPP-ASN) ἔφυγον, G5343 (V-2AAI-3P) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπήγγειλαν G518 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγρούς. G68 (N-APM)

Luke 8:34a γεγενημένον ¦ CT γεγονὸς
Luke 8:34b καὶ ¦ TR καὶ ἀπελθόντες

He went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs.

And G2532 he went G4198 (AorPasDepPtc) and joined himself G2853 (AorPasInd) to G1520 a citizen G4177 of that G1565 country; G5561 and G2532 he sent G3992 (AorActInd) him G846 into G1519 his G846 fields G68 to feed G1006 (PresActInf) swine. G5519

Καὶ G2532 (CONJ) πορευθεὶς G4198 (V-AOP-NSM) ἐκολλήθη G2853 (V-API-3S) ἑνὶ G1520 (A-DSM) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡πολιτῶν G4177 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) χώρας G5561 (N-GSF) ἐκείνης· G1565 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεμψεν G3992 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀγροὺς G68 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) βόσκειν G1006 (V-PAN) χοίρους. G5519 (N-APM)

Luke 15:15 πολιτῶν ¦ TH πολειτῶν

So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Feed my lambs.”

So G3767 when G3753 they had dined, G709 (AorActInd) Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) to Simon G4613 Peter, G4074 Simon, G4613 son of Jonas, G2495 lovest thou G25 (PresActInd) me G3165 more than G4119 these? G5130 He saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Yea, G3483 Lord; G2962 thou G4771 knowest G1492 (PerfActInd) that G3754 I love G5368 (PresActInd) thee. G4571 He saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Feed G1006 (PresActImpr) my G3450 lambs. G721

Ὅτε G3753 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἠρίστησαν, G709 (V-AAI-3P) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Σίμωνι G4613 (N-DSM) Πέτρῳ G4074 (N-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Σίμων G4613 (N-VSM) ^‡Ἰωνᾶ, G2495 (N-GSM) ἀγαπᾷς G25 (V-PAI-2S) με G3165 (P-1AS) ^‡πλεῖον G4119 (A-ASN-C) τούτων; G5130 (D-GPM) G5130 (D-GPN) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ναὶ G3483 (PRT) κύριε· G2962 (N-VSM) σὺ G4771 (P-2NS) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) φιλῶ G5368 (V-PAI-1S) σε. G4571 (P-2AS) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Βόσκε G1006 (V-PAM-2S) τὰ G3588 (T-APN) ἀρνία G721 (N-APN) μου. G3450 (P-1GS)

John 21:15a Ἰωνᾶ ¦ WH Ἰωάνου ¦ NA SBL TH Ἰωάννου
John 21:15b πλεῖον ¦ CT πλέον

He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you have affection for me?” Peter was grieved because he asked him the third time, “Do you have affection for me?” He said to him, “Lord, you know everything. You know that I have affection for you.” Jesus said to him, “Feed my sheep.

He saith G3004 (PresActInd) unto him G846 the third G5154 time, Simon, G4613 son of Jonas, G2495 lovest G5368 (PresActInd) thou me? G3165 Peter G4074 was grieved G3076 (AorPasInd) because G3754 he said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846 the third G5154 time, Lovest G5368 (PresActInd) thou me? G3165 And G2532 he said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Lord, G2962 thou G4771 knowest G1492 (PerfActInd) all things; G3956 thou G4771 knowest G1097 (PresActInd) that G3754 I love G5368 (PresActInd) thee. G4571 Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Feed G1006 (PresActImpr) my G3450 sheep. G4263

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) τρίτον, G5154 (A-ASN) Σίμων G4613 (N-VSM) ^‡Ἰωνᾶ, G2495 (N-GSM) φιλεῖς G5368 (V-PAI-2S) με; G3165 (P-1AS) Ἐλυπήθη G3076 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) τρίτον, G5154 (A-ASN) Φιλεῖς G5368 (V-PAI-2S) με; G3165 (P-1AS) Καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) ^‡σὺ G4771 (P-2NS) πάντα G3956 (A-APN) οἶδας· G1492 (V-RAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) γινώσκεις G1097 (V-PAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) φιλῶ G5368 (V-PAI-1S) σε. G4571 (P-2AS) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Βόσκε G1006 (V-PAM-2S) τὰ G3588 (T-APN) ^‡πρόβατά G4263 (N-APN) μου. G3450 (P-1GS)

John 21:17a Ἰωνᾶ ¦ WH Ἰωάνου ¦ NA SBL TH Ἰωάννου
John 21:17b εἶπεν ¦ NA λέγει
John 21:17c σὺ πάντα ¦ CT πάντα σὺ
John 21:17d ὁ Ἰησοῦς ¦ [NA] ¦ WH Ἰησοῦς
John 21:17e πρόβατά ¦ WH προβάτιά