Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.

I speak G3004 not G3756 by G2596 commandment, G2003 but G235 by occasion G1223 of the G3588 forwardness G4710 of others, G2087 and G2532 to prove G1381 the G3588 sincerity G1103 of your G5212 love. G26

Οὐ G3756 (PRT-N) κατ’ G2596 (PREP) ἐπιταγὴν G2003 (N-ASF) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) ἀλλὰ G235 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἑτέρων G2087 (A-GPM) σπουδῆς G4710 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ὑμετέρας G5212 (S-2PGSF) ἀγάπης G26 (N-GSF) γνήσιον G1103 (A-ASN) δοκιμάζων. G1381 (V-PAP-NSM)

Yes, I beg you also, true partner, help these women, for they labored with me in the Good News with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.

And G2532 I intreat G2065 thee G4571 also, G2532 true G1103 yokefellow, G4805 help G4815 those women G846 which G3748 laboured G4866 with me G3427 in G1722 the G3588 gospel, G2098 with G3326 Clement G2815 also, G2532 and G2532 with other G3062 my G3450 fellowlabourers, G4904 whose G3739 names G3686 are in G1722 the book G976 of life. G2222

^‡Ναί, G3483 (PRT) ἐρωτῶ G2065 (V-PAI-1S) καί G2532 (CONJ) σε, G4571 (P-2AS) ^‡σύζυγε G4805 (A-VSM) γνήσιε, G1103 (A-VSM) ^‡συλλαμβάνου G4815 (V-PMM-2S) αὐταῖς, G846 (P-DPF) αἵτινες G3748 (R-NPF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εὐαγγελίῳ G2098 (N-DSN) συνήθλησάν G4866 (V-AAI-3P) μοι, G3427 (P-1DS) μετὰ G3326 (PREP) καὶ G2532 (CONJ) Κλήμεντος, G2815 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) λοιπῶν G3062 (A-GPM) συνεργῶν G4904 (A-GPM) μου, G3450 (P-1GS) ὧν G3739 (R-GPM) τὰ G3588 (T-NPN) ὀνόματα G3686 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) βίβλῳ G976 (N-DSF) ζωῆς. G2222 (N-GSF)

Philippians 4:3a Ναί ¦ TR Καί
Philippians 4:3b σύζυγε γνήσιε ¦ NA SBL γνήσιε σύζυγε ¦ TH WH γνήσιε σύνζυγε
Philippians 4:3c συλλαμβάνου ¦ TH WH συνλαμβάνου

to Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, and peace from God our Father and Christ Jesus our Lord.

unto Timothy, G5095 my own G1103 son G5043 in G1722 the faith: G4102 Grace, G5485 mercy, G1656 and peace, G1515 from G575 God G2316 our G2257 Father G3962 and G2532 Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord. G2962

Τιμοθέῳ G5095 (N-DSM) γνησίῳ G1103 (A-DSN) τέκνῳ G5043 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) πίστει· G4102 (N-DSF) χάρις, G5485 (N-NSF) ἔλεος, G1656 (N-NSN) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ^‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ^‡χριστοῦ G5547 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

1 Timothy 1:2a ἡμῶν ¦ CT om.
1 Timothy 1:2b χριστοῦ Ἰησοῦ ¦ SCR Ἰησοῦ χριστοῦ

to Titus, my true child according to a common faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.

to Titus, G5103 mine own G1103 son G5043 after G2596 the common G2839 faith: G4102 Grace, G5485 mercy, G1656 and peace, G1515 from G575 God G2316 the Father G3962 and G2532 the Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Saviour. G4990

Τίτῳ G5103 (N-DSM) γνησίῳ G1103 (A-DSN) τέκνῳ G5043 (N-DSN) κατὰ G2596 (PREP) κοινὴν G2839 (A-ASF) πίστιν· G4102 (N-ASF) χάρις, G5485 (N-NSF) ^‡ἔλεος, G1656 (N-NSN) εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) πατρός, G3962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) σωτῆρος G4990 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Titus 1:4a ἔλεος ¦ CT καί
Titus 1:4b κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ