Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

because he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been torn apart by him, and the fetters broken in pieces. Nobody had the strength to tame him.

Because G1223 that he G846 had been often G4178 bound G1210 (PerfPasInf) with fetters G3976 and G2532 chains, G254 and G2532 the chains G254 had been plucked asunder G1288 (PerfPasInf) by G5259 him, G846 and G2532 the fetters G3976 broken in pieces: G4937 (PerfPasInf) neither G2532 could G2480 (ImpfActInd) any [man] tame G1150 (AorActInf) him. G846 G3762

διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸν G846 (P-ASM) πολλάκις G4178 (ADV) πέδαις G3976 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἁλύσεσιν G254 (N-DPF) δεδέσθαι, G1210 (V-RPN) καὶ G2532 (CONJ) διεσπᾶσθαι G1288 (V-RPN) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰς G3588 (T-APF) ἁλύσεις, G254 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πέδας G3976 (N-APF) συντετρίφθαι· G4937 (V-RPN) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) αὐτὸν^‡ G846 (P-ASM) ἴσχυεν G2480 (V-IAI-3S) δαμάσαι· G1150 (V-AAN)

Mark 5:4 N αὐτὸν ἴσχυεν ⇒ ἴσχυεν αὐτὸν

For every kind of animal, bird, creeping thing, and sea creature is tamed, and has been tamed by mankind;

For G1063 every G3956 kind G5449 of beasts, G2342 and G5037 G2532 of birds, G4071 and G5037 of serpents, G2062 and G2532 of things in the sea, G1724 is tamed, G1150 (PresPasInd) and G2532 hath been tamed G1150 (PerfPasInd) of mankind: G5449 G442

Πᾶσα G3956 (A-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) φύσις G5449 (N-NSF) θηρίων G2342 (N-GPN) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) πετεινῶν, G4071 (N-GPN) ἑρπετῶν G2062 (N-GPN) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἐναλίων, G1724 (A-GPN) δαμάζεται G1150 (V-PPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δεδάμασται G1150 (V-RPI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) φύσει G5449 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἀνθρωπίνῃ· G442 (A-DSF)

but nobody can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.

But G1161 the tongue G1100 can G1410 (PresMidPasDepInd) no G3762 man G444 tame; G1150 (AorActInf) [it is] an unruly G183 evil, G2556 full G3324 of deadly G2287 poison. G2447

τὴν G3588 (T-ASF) δὲ G1161 (CONJ) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) δύναται^‡ G1410 (V-PNI-3S) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) δαμάσαι· G1150 (V-AAN) ἀκατάσχετον^‡ G183 (A-NSN) κακόν, G2556 (A-NSN) μεστὴ G3324 (A-NSF) ἰοῦ G2447 (N-GSM) θανατηφόρου. G2287 (A-GSM)

James 3:8a N δύναται ἀνθρώπων δαμάσαι ⇒ δαμάσαι δύναται ἀνθρώπων
James 3:8b N ἀκατάσχετον ⇒ ἀκατάστατον