Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

because you will not leave my soul in Hades,^§ neither will you allow your Holy One to see decay.

Acts 2:27 or, Hell

Because G3754 thou wilt G1459 not G3756 leave G1459 my G3450 soul G5590 in G1519 hell, G86 Neither G3761 wilt thou suffer G1325 thine G4675 Holy One G3741 to see G1492 corruption. G1312

ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἐγκαταλείψεις G1459 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ^‡ᾍδου, G86 (N-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ὅσιόν G3741 (A-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) διαφθοράν. G1312 (N-ASF)

Acts 2:27a ἐγκαταλείψεις ¦ TH WH ἐνκαταλείψεις
Acts 2:27b ᾍδου ¦ CT ᾅδην

he foreseeing this, spoke about the resurrection of the Christ, that his soul wasn’t left in Hades,^§ and his flesh didn’t see decay.

Acts 2:31 or, Hell

he G2980 seeing this before G4275 spake G2980 of G4012 the G3588 resurrection G386 of Christ, G5547 that G3754 his G846 soul G5590 was G2641 not G3756 left G2641 in G1519 hell, G86 neither G3761 his G846 flesh G4561 did see G1492 corruption. G1312

προϊδὼν G4275 (V-2AAP-NSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀναστάσεως G386 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡οὐ G3756 (PRT-N) ^‡κατελείφθη G2641 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) ^‡ᾍδου, G86 (N-GSM) ^‡οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἡ G3588 (T-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) διαφθοράν. G1312 (N-ASF)

Acts 2:31a οὐ ¦ CT οὔτε
Acts 2:31b κατελείφθη ἡ ψυχὴ αὐτοῦ ¦ ECM NA SBL ἐγκατελείφθη ¦ TH WH ἐνκατελείφθη
Acts 2:31c ᾍδου ¦ ECM NA SBL WH ᾅδην
Acts 2:31d οὐδὲ ¦ CT οὔτε

“Concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he has spoken thus: ‘I will give you the holy and sure blessings of David.’^†

Acts 13:34 Isaiah 55:3

And G1161 as concerning that G3754 he raised G450 him G846 up G450 from G1537 the dead, G3498 now no more G3371 G3195 to return G5290 to G1519 corruption, G1312 he said G2046 on this wise, G3779 G3754 I will give G1325 you G5213 the G3588 sure G4103 mercies^§ G3741 of David. G1138

Acts 13:34 Gr. [Greek characters] holy or just things, which word the Sept. both in the place of Esai 55.3. and in many others, use for that which is in the Hebrew, Mercies

Ὅτι G3754 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ἀνέστησεν G450 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) μηκέτι G3371 (ADV-N) μέλλοντα G3195 (V-PAP-ASM) ὑποστρέφειν G5290 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) διαφθοράν, G1312 (N-ASF) οὕτως G3779 (ADV) εἴρηκεν G2046 (V-RAI-3S-ATT) ὅτι G3754 (CONJ) Δώσω G1325 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὰ G3588 (T-APN) ὅσια G3741 (A-APN) ^‡Δαυὶδ G1138 (N-PRI) τὰ G3588 (T-APN) πιστά. G4103 (A-APN)

Acts 13:34 Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ

Therefore he says also in another psalm, ‘You will not allow your Holy One to see decay.’^†

Acts 13:35 Psalms 16:10

Wherefore G1352 he saith G3004 also G2532 in G1722 another G2087 psalm, Thou shalt G1325 not G3756 suffer G1325 thine G4675 Holy One G3741 to see G1492 corruption. G1312

^‡Διὸ G1352 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑτέρῳ G2087 (A-DSM) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ὅσιόν G3741 (A-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) διαφθοράν· G1312 (N-ASF)

Acts 13:35 Διὸ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† Διότι

For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, was laid with his fathers, and saw decay.

For G1063 David, G1138 G3303 after he had served G5256 his own G2398 generation G1074 by the G3588 will G1012 of God,^§ G2316 fell on sleep, G2837 and G2532 was laid G4369 unto G4314 his G846 fathers, G3962 and G2532 saw G1492 corruption: G1312

Acts 13:36 Or, after he had in his own age served the will of God

^‡Δαυὶδ G1138 (N-PRI) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) ἰδίᾳ G2398 (A-DSF) γενεᾷ G1074 (N-DSF) ὑπηρετήσας G5256 (V-AAP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) βουλῇ G1012 (N-DSF) ἐκοιμήθη, G2837 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) προσετέθη G4369 (V-API-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) διαφθοράν· G1312 (N-ASF)

Acts 13:36 Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ

But he whom God raised up saw no decay.

but G1161 he, whom G3739 God G2316 raised again, G1453 saw G1492 no G3756 corruption. G1312

ὃν G3739 (R-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἤγειρεν, G1453 (V-AAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) διαφθοράν. G1312 (N-ASF)