Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But he said to him, “Man, who made me a judge or an arbitrator over you?”

And G1161 he G3588 said G2036 unto him, G846 Man, G444 who G5101 made G2525 me G3165 a judge G1348 or G2228 a divider G3312 over G1909 you? G5209

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἄνθρωπε, G444 (N-VSM) τίς G5101 (I-NSM) με G3165 (P-1AS) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) ^‡δικαστὴν G1348 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) μεριστὴν G3312 (N-ASM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς; G5209 (P-2AP)

Luke 12:14 δικαστὴν ¦ CT κριτὴν

But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, ‘Who made you a ruler and a judge over us?

But G1161 he that did G91 his G3588 neighbour G4139 wrong G91 thrust G683 him G846 away, G683 saying, G2036 Who G5101 made G2525 thee G4571 a ruler G758 and G2532 a judge G1348 over G1909 us? G2248

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀδικῶν G91 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) ἀπώσατο G683 (V-ADI-3S) ^‡αὐτόν, G846 (P-ASM) εἰπών, G2036 (V-2AAP-NSM) Τίς G5101 (I-NSM) σε G4571 (P-2AS) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) ἄρχοντα G758 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δικαστὴν G1348 (N-ASM) ἐφ’ G1909 (PREP) ^‡ἡμᾶς; G2248 (P-1AP)

Acts 7:27a αὐτόν ¦ PCK τοῦτον
Acts 7:27b ἡμᾶς ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PT RP^mg ἡμῶν

“This Moses whom they refused, saying, ‘Who made you a ruler and a judge?’—God has sent him as both a ruler and a deliverer by the hand of the angel who appeared to him in the bush.

This G5126 Moses G3475 whom G3739 they refused, G720 saying, G2036 Who G5101 made G2525 thee G4571 a ruler G758 and G2532 a judge? G1348 the same G5126 did God G2316 send G649 to be a ruler G758 and G2532 a deliverer G3086 by G1722 the hand G5495 of the angel G32 which G3588 appeared G3700 to him G846 in G1722 the G3588 bush. G942

Τοῦτον G5126 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡Μωσῆν G3475 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἠρνήσαντο G720 (V-ADI-3P) εἰπόντες, G2036 (V-2AAP-NPM) Τίς G5101 (I-NSM) σε G4571 (P-2AS) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) ἄρχοντα G758 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δικαστήν; G1348 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ^‡ἄρχοντα G758 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λυτρωτὴν G3086 (N-ASM) ^‡ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) ἀγγέλου G32 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ὀφθέντος G3700 (V-APP-GSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βάτῳ. G942 (N-DSF)

Acts 7:35a Μωσῆν ¦ CT PCK PT TR Μωϋσῆν
Acts 7:35b ἄρχοντα ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† SBL WH καὶ ἄρχοντα ¦ NA [καὶ] ἄρχοντα ¦ PCK ἀρχηγὸν
Acts 7:35c ἀπέστειλεν ἐν ¦ CT ἀπέσταλκεν σὺν