Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel around by sea and land to make one proselyte; and when he becomes one, you make him twice as much a son of Gehenna^§ as yourselves.

Matthew 23:15 or, Hell

Woe G3759 unto you, G5213 scribes G1122 and G2532 Pharisees, G5330 hypocrites! G5273 for G3754 ye compass G4013 (PresActInd) sea G2281 and G2532 land G3584 to make G4160 (AorActInf) one G1520 proselyte, G4339 and G2532 when G3752 he is made, G1096 (Aor2MidDepSubj) ye make G4160 (PresActInd) him G846 twofold more G1362 the child G5207 of hell G1067 than yourselves. G5216

Οὐαὶ G3759 (INJ) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) γραμματεῖς G1122 (N-VPM) καὶ G2532 (CONJ) Φαρισαῖοι, G5330 (N-VPM) ὑποκριταί, G5273 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) περιάγετε G4013 (V-PAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ξηρὰν G3584 (A-ASF) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ἕνα G1520 (A-ASM) προσήλυτον, G4339 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) γένηται, G1096 (V-2ADS-3S) ποιεῖτε G4160 (V-PAI-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) γεέννης G1067 (N-GSF) διπλότερον G1362 (A-ASM-C) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.

Let G515 the elders G4245 that rule G4291 (PerfActPtc) well G2573 be counted worthy G515 (PresPasImpr) of double G1362 honour, G5092 especially G3122 they who labour G2872 (PresActPtc) in G1722 the word G3056 and G2532 doctrine. G1319

Οἱ G3588 (T-NPM) καλῶς G2573 (ADV) προεστῶτες G4291 (V-RAP-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) διπλῆς G1362 (A-GSF) τιμῆς G5092 (N-GSF) ἀξιούσθωσαν, G515 (V-PPM-3P) μάλιστα G3122 (ADV-S) οἱ G3588 (T-NPM) κοπιῶντες G2872 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ G3056 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) διδασκαλίᾳ. G1319 (N-DSF)

Return to her just as she returned, and repay her double as she did, and according to her works. In the cup which she mixed, mix to her double.

Reward G591 (Aor2ActImpr) her G846 even G2532 as G5613 she G846 G3778 rewarded G591 (AorActInd) you, G5213 and G2532 double G1363 (AorActImpr) unto her G846 double G1362 according to G2596 her G846 works: G2041 in G1722 the cup G4221 which G3739 she hath filled G2767 (AorActInd) fill G2767 (AorActImpr) to her G846 double. G1362

Ἀπόδοτε G591 (V-2AAM-2P) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) ^‡ἀπέδωκεν, G591 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) διπλώσατε G1363 (V-AAM-2P) ^‡αὐτῇ G846 (P-DSF) διπλᾶ G1362 (A-APN) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτῆς· G846 (P-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ποτηρίῳ G4221 (N-DSN) ^‡ᾧ G3739 (R-DSN) ἐκέρασεν G2767 (V-AAI-3S) κεράσατε G2767 (V-AAM-2P) αὐτῇ G846 (P-DSF) διπλοῦν. G1362 (A-ASN)

Revelation 18:6a ἀπέδωκεν ¦ PCK RP^mg TR ἀπέδωκεν ὑμῖν
Revelation 18:6b αὐτῇ διπλᾶ ¦ PT [αὐτῇ] διπλᾶ ¦ ECM διπλᾶ ¦ NA SBL TH τὰ διπλᾶ ¦ WH [τὰ] διπλᾶ ¦ HF RP^mg τὰ διπλᾶ ὡς καὶ αὐτῇ καὶ
Revelation 18:6c ᾧ ¦ HF RP^mg αὐτῆς ᾧ