Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jesus said to him, “Most certainly I tell you that you today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.”

And G2532 Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto thee, G4671 That G3754 this day, G4594 even in G1722 this G5026 night, G3571 before G4250 G2228 the cock G220 crow G5455 (AorActInf) twice, G1364 thou shalt deny G533 (FutMidDepInd) me G3165 thrice. G5151

Καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) σοι G4771 (P-2DS) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) σήμερον G4594 (ADV) ἐν^‡ G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ταύτῃ, G3778 (D-DSF) πρὶν G4250 (ADV) ἢ G2228 (PRT) δὶς G1364 (ADV) ἀλέκτορα G220 (N-ASM) φωνῆσαι, G5455 (V-AAN) τρὶς G5151 (ADV) ἀπαρνήσῃ^‡ G533 (V-FDI-2S) με. G1473 (P-1AS)

Mark 14:30a N ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ ⇒ ταύτῃ τῇ νυκτί
Mark 14:30b N ἀπαρνήσῃ με ⇒ με ἀπαρνήσῃ

The rooster crowed the second time. Peter remembered the words that Jesus said to him, “Before the rooster crows twice, you will deny me three times.” When he thought about that, he wept.

And G2532 the G1537 second time G1208 the cock G220 crew. G5455 (AorActInd) And G2532 Peter G4074 called to mind G363 (AorPasInd) the word G4487 that G3739 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 G3754 Before G4250 the cock G220 crow G5455 (AorActInf) twice, G1364 thou shalt deny G533 (FutMidDepInd) me G3165 thrice. G5151 And G2532 when he thought thereon, G1911 (Aor2ActPtc) he wept.^§ G2799 (ImpfActInd)

Mark 14:72 Or, he wept abundantly, or he began to wept [sic]

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκ^‡ G1537 (PREP) δευτέρου G1208 (A-GSN) ἀλέκτωρ G220 (N-NSM) ἐφώνησεν. G5455 (V-AAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) ἀνεμνήσθη G363 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) ὃ^‡ G3739 (R-ASN) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Πρὶν G4250 (ADV) ἀλέκτορα G220 (N-ASM) φωνῆσαι G5455 (V-AAN) δίς, G1364 (ADV) ἀπαρνήσῃ^‡ G533 (V-FDI-2S) με G1473 (P-1AS) τρίς. G5151 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιβαλὼν G1911 (V-2AAP-NSM) ἔκλαιεν. G2799 (V-IAI-3S)

Mark 14:72a N ἐκ ⇒ εὐθὺς ἐκ
Mark 14:72b N ὃ εἶπεν ⇒ ὡς εἶπεν
Mark 14:72c N ἀπαρνήσῃ με τρίς ⇒ τρίς με ἀπαρνήσῃ

I fast twice a week. I give tithes of all that I get.’

I fast G3522 (PresActInd) twice G1364 in the week, G4521 I give tithes G586 (PresActInd) of all G3956 that G3745 I possess. G2932 (PresMidPasDepInd)

Νηστεύω G3522 (V-PAI-1S) δὶς G1364 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) σαββάτου, G4521 (N-GSN) ἀποδεκατῶ G586 (V-PAI-1S) πάντα G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) κτῶμαι. G2932 (V-PNI-1S)

For even in Thessalonica you sent once and again to my need.

For G3754 even G2532 in G1722 Thessalonica G2332 ye sent G3992 (AorActInd) once G2532 G530 and G2532 again G1364 unto G1519 my G3427 necessity. G5532

ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Θεσσαλονίκῃ G2332 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἅπαξ G530 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) δὶς G1364 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χρείαν G5532 (N-ASF) μοι G1473 (P-1DS) ἐπέμψατε. G3992 (V-AAI-2P)

because we wanted to come to you—indeed, I, Paul, once and again—but Satan hindered us.

Wherefore G1352 we would G2309 (AorActInd) have come G2064 (Aor2ActInf) unto G4314 you, G5209 even G3303 I G1473 Paul, G3972 once G2532 G530 and G2532 again; G1364 but G2532 Satan G4567 hindered G1465 (AorActInd) us. G2248

διὸ^‡ G1352 (CONJ) ἠθελήσαμεν G2309 (V-AAI-1P) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μὲν G3303 (PRT) Παῦλος G3972 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἅπαξ G530 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) δίς, G1364 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐνέκοψεν G1465 (V-AAI-3S) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) ὁ G3588 (T-NSM) Σατανᾶς. G4567 (N-NSM)

1 Thessalonians 2:18 N διὸ ⇒ διότι

These are hidden rocky reefs in your love feasts when they feast with you, shepherds who without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn trees without fruit, twice dead, plucked up by the roots;

These G3778 are G1526 (PresInd) spots G4694 in G1722 your G5216 feasts of charity, G26 when they feast G4910 (PresMidPasDepPtc) with you, G5213 feeding G4165 (PresActPtc) themselves G1438 without fear: G870 clouds G3507 they are without water, G504 carried about G4064 (PresPasPtc) of G5259 winds; G417 trees G1186 whose fruit withereth, G5352 without fruit, G175 twice G1364 dead, G599 (Aor2ActPtc) plucked up by the roots; G1610 (AorPasPtc)

Οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1510 (V-PAI-3P) ἐν^‡ G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀγάπαις G26 (N-DPF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) σπιλάδες, G4694 (N-NPF) συνευωχούμενοι, G4910 (V-PNP-NPM) ἀφόβως G870 (ADV) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) ποιμαίνοντες· G4165 (V-PAP-NPM) νεφέλαι G3507 (N-NPF) ἄνυδροι, G504 (A-NPF) ὑπὸ G5259 (PREP) ἀνέμων G417 (N-GPM) παραφερόμεναι· G3911 (V-PPP-NPF) δένδρα G1186 (N-NPN) φθινοπωρινά, G5352 (A-NPN) ἄκαρπα, G175 (A-NPN) δὶς G1364 (ADV) ἀποθανόντα, G599 (V-2AAP-NPN) ἐκριζωθέντα· G1610 (V-APP-NPN)

Jude 1:12 N ἐν ⇒ οἱ ἐν