Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Mary said, “Behold, the servant of the Lord; let it be done to me according to your word.” Then the angel departed from her.

And G1161 Mary G3137 said, G2036 (Aor2ActInd) Behold G2400 (Aor2ActImpr) the handmaid G1399 of the Lord; G2962 be it G1096 (Aor2MidDepOpt) unto me G3427 according G2596 to thy G4675 word. G4487 And G2532 the angel G32 departed G565 (Aor2ActInd) from G575 her. G846

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μαριάμ, G3137 (N-PRI) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) δούλη G1399 (N-NSF) κυρίου· G2962 (N-GSM) γένοιτό G1096 (V-2ADO-3S) μοι G3427 (P-1DS) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμά G4487 (N-ASN) σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος. G32 (N-NSM)

for he has looked at the humble state of his servant. For behold, from now on, all generations will call me blessed.

For G3754 he hath regarded G1914 (AorActInd) G1909 the low estate G5014 of his G846 handmaiden: G1399 For, G1063 behold, G2400 (Aor2ActImpr) from G575 henceforth G3568 all G3956 generations G1074 shall call G3106 me G3165 blessed. G3106 (FutActInd)

Ὅτι G3754 (CONJ) ἐπέβλεψεν G1914 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ταπείνωσιν G5014 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) δούλης G1399 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γάρ, G1063 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν G3568 (ADV) μακαριοῦσίν G3106 (V-FAI-3P-ATT) με G3165 (P-1AS) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) γενεαί. G1074 (N-NPF)

Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy.

And G2532 G1065 on G1909 my G3450 servants G1401 and G2532 on G1909 my G3450 handmaidens G1399 I will pour out G1632 (FutActInd) in G1722 those G1565 days G2250 of G575 my G3450 Spirit; G4151 and G2532 they shall prophesy: G4395 (FutActInd)

καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) δούλους G1401 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) δούλας G1399 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐκείναις G1565 (D-DPF) ἐκχεῶ G1632 (V-FAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματός G4151 (N-GSN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) προφητεύσουσιν. G4395 (V-FAI-3P)