Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and he who invited both of you would come and tell you, ‘Make room for this person.’ Then you would begin, with shame, to take the lowest place.

and G2532 he that bade G2564 (AorActPtc) thee G4571 and G2532 him G846 come G2064 (Aor2ActPtc) and say G2046 (FutActInd) to thee, G4671 Give G1325 (Aor2ActImpr) this man G5129 place; G5117 and G2532 G5119 thou begin G756 (AorMidSubj) with G3326 shame G152 to take G2722 (PresActInf) the lowest G2078 room. G5117

καὶ G2532 (CONJ) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) σὲ G4771 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) καλέσας G2564 (V-AAP-NSM) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) σοι, G4771 (P-2DS) Δὸς G1325 (V-2AAM-2S) τούτῳ G3778 (D-DSM) τόπον· G5117 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) ἄρξῃ G756 (V-FMI-2S) μετ’^‡ G3326 (PREP) αἰσχύνης G152 (N-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) ἔσχατον G2078 (A-ASM-S) τόπον G5117 (N-ASM) κατέχειν. G2722 (V-PAN)

Luke 14:9 N μετ’ ⇒ μετὰ

But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness nor handling the word of God deceitfully, but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

but G235 have renounced G550 (Aor2MidInd) the hidden things G2927 of dishonesty,^§ G152 not G3361 walking G4043 (PresActPtc) in G1722 craftiness, G3834 nor G3366 handling G1389 the word G3056 of God G2316 deceitfully; G1389 (PresActPtc) but G235 by manifestation G5321 of the truth G225 commending G4921 (PresActPtc) ourselves G1438 to G4314 every G3956 man’s G444 conscience G4893 in the sight G1799 of God. G2316

2 Corinthians 4:2 Gr. shame

ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀπειπάμεθα G550 (V-2AMI-1P) τὰ G3588 (T-APN) κρυπτὰ G2927 (A-APN) τῆς G3588 (T-GSF) αἰσχύνης, G152 (N-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) περιπατοῦντες G4043 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) πανουργίᾳ G3834 (N-DSF) μηδὲ G3366 (CONJ-N) δολοῦντες G1389 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) φανερώσει G5321 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας G225 (N-GSF) συνιστῶντες^‡ G4921 (V-PAP-NPM) ἑαυτοὺς G1438 (F-1APM) πρὸς G4314 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) συνείδησιν G4893 (N-ASF) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

2 Corinthians 4:2 N συνιστῶντες ⇒ συνιστάνοντες

whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things.

whose G3739 end G5056 is destruction, G684 whose G3739 God G2316 is their belly, G2836 and G2532 whose glory G1391 is in G1722 their G846 shame, G152 who G3588 mind G5426 (PresActPtc) earthly things.) G1919

ὧν G3739 (R-GPM) τὸ G3588 (T-NSN) τέλος G5056 (N-NSN) ἀπώλεια, G684 (N-NSF) ὧν G3739 (R-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία, G2836 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αἰσχύνῃ G152 (N-DSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ἐπίγεια G1919 (A-APN) φρονοῦντες. G5426 (V-PAP-NPM)

looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.

looking G872 (PresActPtc) unto G1519 Jesus G2424 the author^§ G747 and G2532 finisher G5051 of our faith; G4102 who G3739 for G473 the joy G5479 that was set before G4295 (PresMidPasDepPtc) him G846 endured G5278 (AorActInd) the cross, G4716 despising G2706 (AorActPtc) the shame, G152 and G5037 is set down G2523 (AorActInd) at G1722 the right hand G1188 of the throne G2362 of God. G2316

Hebrews 12:2 Or, beginner

ἀφορῶντες G872 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) ἀρχηγὸν G747 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τελειωτὴν G5051 (N-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) ὅς, G3739 (R-NSM) ἀντὶ G473 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) προκειμένης G4295 (V-PNP-GSF) αὐτῷ G846 (P-DSM) χαρᾶς, G5479 (N-GSF) ὑπέμεινεν G5278 (V-AAI-3S) σταυρόν, G4716 (N-ASM) αἰσχύνης G152 (N-GSF) καταφρονήσας, G2706 (V-AAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) τε G5037 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) κεκάθικεν. G2523 (V-RAI-3S)

wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever.

raging G66 waves G2949 of the sea, G2281 foaming out G1890 (PresActPtc) their own G1438 shame; G152 wandering G4107 stars, G792 to whom G3739 is reserved G5083 (PerfPasInd) the blackness G2217 of darkness G4655 for G1519 ever. G165

κύματα G2949 (N-NPN) ἄγρια G66 (A-NPN) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) ἐπαφρίζοντα G1890 (V-PAP-NPN) τὰς G3588 (T-APF) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPN) αἰσχύνας· G152 (N-APF) ἀστέρες G792 (N-NPM) πλανῆται, G4107 (N-NPM) οἷς G3739 (R-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) ζόφος G2217 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) σκότους G4655 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) αἰῶνα G165 (N-ASM) τετήρηται. G5083 (V-RPI-3S)

I counsel you to buy from me gold refined by fire, that you may become rich; and white garments, that you may clothe yourself, and that the shame of your nakedness may not be revealed; and eye salve to anoint your eyes, that you may see.

I counsel G4823 (PresActInd) thee G4671 to buy G59 (AorActInf) of G3844 me G1700 gold G5553 tried G4448 (PerfPasPtc) in G1537 the fire, G4442 that G2443 thou mayest be rich; G4147 (AorActSubj) and G2532 white G3022 raiment, G2440 that G2443 thou mayest be clothed, G4016 (Aor2MidSubj) and G2532 that the shame G152 of thy G4675 nakedness G1132 do G5319 not G3361 appear; G5319 (AorPasSubj) and G2532 anoint G1472 (AorActImpr) thine G4675 eyes G3788 with eyesalve, G2854 that G2443 thou mayest see. G991 (PresActSubj)

συμβουλεύω G4823 (V-PAI-1S) σοι G4771 (P-2DS) ἀγοράσαι G59 (V-AAN) χρυσίον^‡ G5553 (N-ASN) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1473 (P-1GS) πεπυρωμένον G4448 (V-RPP-ASN) ἐκ G1537 (PREP) πυρός, G4442 (N-GSN) ἵνα G2443 (CONJ) πλουτήσῃς, G4147 (V-AAS-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἱμάτια G2440 (N-APN) λευκά, G3022 (A-APN) ἵνα G2443 (CONJ) περιβάλῃ, G4016 (V-2AMS-2S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) φανερωθῇ G5319 (V-APS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) αἰσχύνη G152 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) γυμνότητός G1132 (N-GSF) σου· G4771 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κολλύριον^‡ G2854 (N-ASN)^‡ ἵνα^‡ G2443 (CONJ)^‡ ἐγχρίσῃ G1472 (V-AAS-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) σου, G4771 (P-2GS) ἵνα G2443 (CONJ) βλέπῃς. G991 (V-PAS-2S)

Revelation 3:18a N χρυσίον παρ’ ἐμοῦ ⇒ παρ’ ἐμοῦ χρυσίον
Revelation 3:18b B κολλύριον ⇒ κολλούριον
Revelation 3:18c N κολλύριον ⇒ κολλ[ο]ύριον
Revelation 3:18d B ἵνα ἐγχρίσῃ ⇒ ἔγχρισον
Revelation 3:18e N ἵνα ἐγχρίσῃ ⇒ ἐγχρῖσαι