Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

lest, coming suddenly, he might find you sleeping.

lest G3361 coming G2064 (Aor2ActPtc) suddenly G1810 he find G2147 (Aor2ActSubj) you G5209 sleeping. G2518 (PresActPtc)

μὴ G3361 (PRT-N) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) ^‡ἐξαίφνης G1810 (ADV) εὕρῃ G2147 (V-2AAS-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καθεύδοντας. G2518 (V-PAP-APM)

Mark 13:36 ἐξαίφνης ¦ WH ἐξέφνης

Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God and saying,

And G2532 suddenly G1810 there was G1096 (Aor2MidDepInd) with G4862 the angel G32 a multitude G4128 of the heavenly G3770 host G4756 praising G134 (PresActPtc) God, G2316 and G2532 saying, G3004 (PresActPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξαίφνης G1810 (ADV) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγγέλῳ G32 (N-DSM) πλῆθος G4128 (N-NSN) στρατιᾶς G4756 (N-GSF) οὐρανίου, G3770 (A-GSF) αἰνούντων G134 (V-PAP-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λεγόντων, G3004 (V-PAP-GPM)

Luke 2:13 ἐξαίφνης ¦ WH ἐξέφνης

Behold, a spirit takes him, he suddenly cries out, and it convulses him so that he foams; and it hardly departs from him, bruising him severely.

And, G2532 lo, G2400 (Aor2ActImpr) a spirit G4151 taketh G2983 (PresActInd) him, G846 and G2532 he suddenly G1810 crieth out; G2896 (PresActInd) and G2532 it teareth G4682 (PresActInd) him G846 that he foameth G876 again, G3326 and G2532 bruising G4937 (PresActPtc) him G846 hardly G3425 departeth G672 (PresActInd) from G575 him. G846

καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) πνεῦμα G4151 (N-NSN) λαμβάνει G2983 (V-PAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐξαίφνης G1810 (ADV) κράζει, G2896 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) σπαράσσει G4682 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) μετὰ G3326 (PREP) ἀφροῦ, G876 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡μόγις G3425 (ADV) ἀποχωρεῖ G672 (V-PAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) συντρῖβον G4937 (V-PAP-NSN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 9:39a ἐξαίφνης ¦ WH ἐξέφνης
Luke 9:39b μόγις ¦ WH μόλις

As he traveled, he got close to Damascus, and suddenly a light from the sky shone around him.

And G1161 as he G846 journeyed, G4198 (PresMidPasDepInf) G1722 he came G1096 (Aor2MidDepInd) near G1448 (PresActInf) Damascus: G1154 and G2532 suddenly G1810 there shined round about G4015 (AorActInd) him G846 a light G5457 from G575 heaven: G3772

Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) πορεύεσθαι, G4198 (V-PNN) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐγγίζειν G1448 (V-PAN) τῇ G3588 (T-DSF) Δαμασκῷ· G1154 (N-DSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξαίφνης G1810 (ADV) ^‡περιήστραψεν G4015 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) φῶς G5457 (N-NSN) ^‡ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ· G3772 (N-GSM)

Acts 9:3a καὶ ἐξαίφνης ¦ ECM NA SBL ἐξαίφνης τε ¦ TH WH ἐξέφνης τε
Acts 9:3b περιήστραψεν αὐτὸν ¦ CT αὐτὸν περιήστραψεν
Acts 9:3c ἀπὸ ¦ CT ἐκ

“As I made my journey and came close to Damascus, about noon suddenly a great light shone around me from the sky.

And G1161 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) that, as I made G4198 my G3427 journey, G4198 (PresMidPasDepPtc) and G2532 was come nigh G1448 (PresActPtc) unto Damascus G1154 about G4012 noon, G3314 suddenly G1810 there shone G4015 from G1537 heaven G3772 a great G2425 light G5457 round G4015 (AorActInf) about G4012 me. G1691

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δέ G1161 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) πορευομένῳ G4198 (V-PNP-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγγίζοντι G1448 (V-PAP-DSM) τῇ G3588 (T-DSF) Δαμασκῷ, G1154 (N-DSF) περὶ G4012 (PREP) μεσημβρίαν, G3314 (N-ASF) ἐξαίφνης G1810 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) περιαστράψαι G4015 (V-AAN) φῶς G5457 (N-ASN) ἱκανὸν G2425 (A-ASN) περὶ G4012 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)