Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

even as you learned from Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on your^‡ behalf,

Colossians 1:7 NU reads our

as G2531 ye G3129 also G2532 learned G3129 (Aor2ActInd) of G575 Epaphras G1889 our G2257 dear G27 fellowservant, G4889 who G3739 is G2076 (PresInd) for G5228 you G5216 a faithful G4103 minister G1249 of Christ; G5547

καθὼς G2531 (ADV) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐμάθετε G3129 (V-2AAI-2P) ἀπὸ G575 (PREP) Ἐπαφρᾶ G1889 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγαπητοῦ G27 (A-GSM) συνδούλου G4889 (N-GSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πιστὸς G4103 (A-NSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) διάκονος G1249 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

Colossians 1:7a καὶ ¦ CT om.
Colossians 1:7b ὑμῶν ¦ SBL TH WH ἡμῶν

Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always striving for you in his prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God.

Epaphras, G1889 who is one of G1537 you, G5216 a servant G1401 of Christ, G5547 saluteth G782 (PresMidPasDepInd) you, G5209 always G3842 labouring fervently G75 (PresMidPasDepPtc) for G5228 you G5216 in G1722 prayers, G4335 that G2443 ye may stand G2476 (Aor2ActSubj) perfect G5046 and G2532 complete^§ G4137 (PerfPasPtc) in G1722 all G3956 the will G2307 of God. G2316

Colossians 4:12 Or, filled

Ἀσπάζεται G782 (V-PNI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) Ἐπαφρᾶς G1889 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) δοῦλος G1401 (N-NSM) ^‡χριστοῦ, G5547 (N-GSM) πάντοτε G3842 (ADV) ἀγωνιζόμενος G75 (V-PNP-NSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) προσευχαῖς, G4335 (N-DPF) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡στῆτε G2476 (V-2AAS-2P) τέλειοι G5046 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡πεπληρωμένοι G4137 (V-RPP-NPM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) θελήματι G2307 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Colossians 4:12a χριστοῦ ¦ TH WH χριστοῦ Ἰησοῦ ¦ NA χριστοῦ [Ἰησοῦ]
Colossians 4:12b στῆτε ¦ CT σταθῆτε
Colossians 4:12c πεπληρωμένοι ¦ CT πεπληροφορημένοι

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,

There salute G782 (PresMidPasDepInd) thee G4571 Epaphras, G1889 my G3450 fellowprisoner G4869 in G1722 Christ G5547 Jesus; G2424

^‡Ἀσπάζονταί G782 (V-PNI-3P) σε G4571 (P-2AS) Ἐπαφρᾶς G1889 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) συναιχμάλωτός G4869 (A-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM)

Philemon 1:23 Ἀσπάζονταί ¦ CT PT Ἀσπάζεταί