Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He spoke a parable to those who were invited, when he noticed how they chose the best seats, and said to them,

And G1161 he put forth G3004 (ImpfActInd) a parable G3850 to G4314 those which were bidden, G2564 (PerfPasPtc) when he marked G1907 (PresActPtc) how G4459 they chose out G1586 (ImpfMidInd) the chief rooms; G4411 saying G3004 (PresActPtc) unto G4314 them, G846

Ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κεκλημένους G2564 (V-RPP-APM) παραβολήν, G3850 (N-ASF) ἐπέχων G1907 (V-PAP-NSM) πῶς G4459 (ADV) τὰς G3588 (T-APF) πρωτοκλισίας G4411 (N-APF-S) ἐξελέγοντο, G1586 (V-IMI-3P) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM)

He listened to them, expecting to receive something from them.

And G1161 he gave heed G1907 (ImpfActInd) unto them, G846 expecting G4328 (PresActPtc) to receive G2983 (Aor2ActInf) something G5100 of G3844 them. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπεῖχεν G1907 (V-IAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) προσδοκῶν G4328 (V-PAP-NSM) τι G5100 (X-ASN) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) λαβεῖν. G2983 (V-2AAN)

Having sent into Macedonia two of those who served him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.

So G1161 he sent G649 (AorActPtc) into G1519 Macedonia G3109 two G1417 of them that ministered G1247 (PresActPtc) unto him, G846 Timotheus G5095 and G2532 Erastus; G2037 but he himself G846 stayed G1907 (Aor2ActInd) in G1519 Asia G773 for a season. G5550

Ἀποστείλας G649 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Μακεδονίαν G3109 (N-ASF) δύο G1417 (A-NUI) τῶν G3588 (T-GPM) διακονούντων G1247 (V-PAP-GPM) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Τιμόθεον G5095 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ἔραστον, G2037 (N-ASM) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπέσχεν G1907 (V-2AAI-3S) χρόνον G5550 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἀσίαν. G773 (N-ASF)

holding up the word of life, that I may have something to boast in the day of Christ that I didn’t run in vain nor labor in vain.

holding forth G1907 (PresActPtc) the word G3056 of life; G2222 that G1519 I G1698 may rejoice G2745 in G1519 the day G2250 of Christ, G5547 that G3754 I have G5143 not G3756 run G5143 (Aor2ActInd) in G1519 vain, G2756 neither G3761 laboured G2872 (AorActInd) in G1519 vain. G2756

λόγον G3056 (N-ASM) ζωῆς G2222 (N-GSF) ἐπέχοντες, G1907 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) καύχημα G2745 (N-ASN) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) κενὸν G2756 (A-ASN) ἔδραμον, G5143 (V-2AAI-1S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) εἰς G1519 (PREP) κενὸν G2756 (A-ASN) ἐκοπίασα. G2872 (V-AAI-1S)

Pay attention to yourself and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.

Take heed G1907 (PresActImpr) unto thyself, G4572 and G2532 unto the doctrine; G1319 continue G1961 (PresActImpr) in them: G846 for G1063 in doing G4160 (PresActPtc) this G5124 thou shalt G4982 both G2532 save G4982 (FutActInd) thyself, G4572 and G2532 them that hear G191 (PresActPtc) thee. G4675

Ἔπεχε G1907 (V-PAM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) διδασκαλίᾳ. G1319 (N-DSF) Ἐπίμενε G1961 (V-PAM-2S) αὐτοῖς· G846 (P-DPN) τοῦτο G5124 (D-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) σώσεις G4982 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀκούοντάς G191 (V-PAP-APM) σου. G4675 (P-2GS)