Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money,

And G1161 when Simon G4613 saw G2300 (AorMidDepPtc) that G3754 through G1223 laying on G1936 of the apostles’ G652 hands G5495 the Holy G40 Ghost G4151 was given, G1325 (PresPasInd) he offered G4374 (AorActInd) them G846 money, G5536

Θεασάμενος^‡ G2300 (V-ADP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Σίμων G4613 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιθέσεως G1936 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀποστόλων G652 (N-GPM) δίδοται G1325 (V-PPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ^‡ G3588 (T-NSN) ἅγιον, G40 (A-NSN) προσήνεγκεν G4374 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) χρήματα, G5536 (N-APN)

Acts 8:18a N Θεασάμενος ⇒ Ἰδὼν
Acts 8:18b N τὸ ἅγιον ⇒ -

Don’t neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy with the laying on of the hands of the elders.

Neglect G272 (PresActImpr) not G3361 the gift G5486 that is in G1722 thee, G4671 which G3739 was given G1325 (AorPasInd) thee G4671 by G1223 prophecy, G4394 with G3326 the laying on G1936 of the hands G5495 of the presbytery. G4244

Μὴ G3361 (PRT-N) ἀμέλει G272 (V-PAM-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4771 (P-2DS) χαρίσματος, G5486 (N-GSN) ὃ G3739 (R-NSN) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) σοι G4771 (P-2DS) διὰ G1223 (PREP) προφητείας G4394 (N-GSF) μετὰ G3326 (PREP) ἐπιθέσεως G1936 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSN) πρεσβυτερίου. G4244 (N-GSN)

For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.

Wherefore G1223 G3739 G156 I put G363 thee G4571 in remembrance G363 (PresActInd) that thou stir up G329 (PresActInf) the gift G5486 of God, G2316 which G3739 is G2076 (PresInd) in G1722 thee G4671 by G1223 the putting on G1936 of my G3450 hands. G5495

Δι’ G1223 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) αἰτίαν G156 (N-ASF) ἀναμιμνῄσκω G363 (V-PAI-1S) σε G4771 (P-2AS) ἀναζωπυρεῖν G329 (V-PAN) τὸ G3588 (T-ASN) χάρισμα G5486 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4771 (P-2DS) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιθέσεως G1936 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) μου. G1473 (P-1GS)

of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

of the doctrine G1322 of baptisms, G909 and G5037 of laying on G1936 of hands, G5495 and G5037 of resurrection G386 of the dead, G3498 and G2532 of eternal G166 judgment. G2917

βαπτισμῶν G909 (N-GPM) διδαχῆς, G1322 (N-GSF) ἐπιθέσεώς G1936 (N-GSF) τε G5037 (PRT) χειρῶν, G5495 (N-GPF) ἀναστάσεώς G386 (N-GSF) τε G5037 (PRT) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κρίματος G2917 (N-GSN) αἰωνίου. G166 (A-GSN)