Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For it isn’t the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law will be justified

(for G1063 not G3756 the hearers G202 of the law G3551 are just G1342 before G3844 God, G2316 but G235 the doers G4163 of the law G3551 shall be justified. G1344 (FutPasInd)

οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκροαταὶ G202 (N-NPM) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) δίκαιοι G1342 (A-NPM) παρὰ G3844 (PREP) τῷ^‡ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ποιηταὶ G4163 (N-NPM) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) δικαιωθήσονται. G1344 (V-FPI-3P)

Romans 2:13a N ἀκροαταὶ τοῦ ⇒ ἀκροαταὶ
Romans 2:13b N τῷ ⇒ [τῷ]
Romans 2:13c N ποιηταὶ τοῦ ⇒ ποιηταὶ

But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.

But G1161 be ye G1096 (PresMidPasDepImpr) doers G4163 of the word, G3056 and G2532 not G3361 hearers G202 only, G3440 deceiving G3884 (PresMidPasDepPtc) your own selves. G1438

Γίνεσθε G1096 (V-PNM-2P) δὲ G1161 (CONJ) ποιηταὶ G4163 (N-NPM) λόγου, G3056 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) ἀκροαταί, G202 (N-NPM) παραλογιζόμενοι G3884 (V-PNP-NPM) ἑαυτούς. G1438 (F-2APM)

For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his natural face in a mirror;

For G3754 if any G1536 be G2076 (PresInd) a hearer G202 of the word, G3056 and G2532 not G3756 a doer, G4163 he G3778 is like G1503 (PerfActInd) unto a man G435 beholding G2657 (PresActPtc) his G846 natural G1078 face G4383 in G1722 a glass: G2072

Ὅτι G3754 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἀκροατὴς G202 (N-NSM) λόγου G3056 (N-GSM) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ποιητής, G4163 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἔοικεν G1503 (V-RAI-3S) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) κατανοοῦντι G2657 (V-PAP-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γενέσεως G1078 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἐσόπτρῳ· G2072 (N-DSN)

But he who looks into the perfect law of freedom and continues, not being a hearer who forgets but a doer of the work, this man will be blessed in what he does.

But G1161 whoso looketh G3879 (AorActPtc) into G1519 the perfect G5046 law G3551 of liberty, G1657 and G2532 continueth G3887 (AorActPtc) therein, he G3778 being G1096 (Aor2MidDepPtc) not G3756 a forgetful G1953 hearer, G202 but G235 a doer G4163 of the work, G2041 this man G3778 shall be G2071 (FutInd) blessed G3107 in G1722 his G846 deed.^§ G4162

James 1:25 Or, doing

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) παρακύψας G3879 (V-AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) νόμον G3551 (N-ASM) τέλειον G5046 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλευθερίας G1657 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παραμείνας, G3887 (V-AAP-NSM) οὗτος^‡ G3778 (D-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκροατὴς G202 (N-NSM) ἐπιλησμονῆς G1953 (N-GSF) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) ποιητὴς G4163 (N-NSM) ἔργου, G2041 (N-GSN) οὗτος G3778 (D-NSM) μακάριος G3107 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ποιήσει G4162 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔσται. G1510 (V-FDI-3S)

James 1:25 N οὗτος οὐκ ⇒ οὐκ