Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers,

being filled with G4137 (PerfPasPtc) all G3956 unrighteousness, G93 fornication, G4202 wickedness, G4189 covetousness, G4124 maliciousness; G2549 full G3324 of envy, G5355 murder, G5408 debate, G2054 deceit, G1388 malignity; G2550 whisperers, G5588

πεπληρωμένους G4137 (V-RPP-APM) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἀδικίᾳ, G93 (N-DSF) ^‡πορνείᾳ, G4202 (N-DSF) πονηρίᾳ, G4189 (N-DSF) πλεονεξίᾳ, G4124 (N-DSF) κακίᾳ· G2549 (N-DSF) μεστοὺς G3324 (A-APM) φθόνου, G5355 (N-GSM) φόνου, G5408 (N-GSM) ἔριδος, G2054 (N-GSF) δόλου, G1388 (N-GSM) ^‡κακοηθείας· G2550 (N-GSF) ψιθυριστάς, G5588 (N-APM)

Romans 1:29a πορνείᾳ ¦ CT om.
Romans 1:29b κακοηθείας ¦ WH κακοηθίας

Let’s walk properly, as in the day; not in reveling and drunkenness, not in sexual promiscuity and lustful acts, and not in strife and jealousy.

Let us walk G4043 (AorActSubj) honestly,^§ G2156 as G5613 in G1722 the day; G2250 not G3361 in rioting G2970 and G2532 drunkenness, G3178 not G3361 in chambering G2845 and G2532 wantonness, G766 not G3361 in strife G2054 and G2532 envying. G2205

Romans 13:13 Or, decently

Ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) εὐσχημόνως G2156 (ADV) περιπατήσωμεν, G4043 (V-AAS-1P) μὴ G3361 (PRT-N) κώμοις G2970 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) μέθαις, G3178 (N-DPF) μὴ G3361 (PRT-N) κοίταις G2845 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀσελγείαις, G766 (N-DPF) μὴ G3361 (PRT-N) ἔριδι G2054 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ζήλῳ. G2205 (N-DSM)

For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe’s household, that there are contentions among you.

For G1063 it hath been declared G1213 (AorPasInd) unto me G3427 of G4012 you, G5216 my G3450 brethren, G80 by G5259 them which are of the house G3588 of Chloe, G5514 that G3754 there are G1526 (PresInd) contentions G2054 among G1722 you. G5213

Ἐδηλώθη G1213 (V-API-3S) γάρ G1063 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G3450 (P-1GS) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Χλόης, G5514 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἔριδες G2054 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P)

for you are still fleshly. For insofar as there is jealousy, strife, and factions among you, aren’t you fleshly, and don’t you walk in the ways of men?

For G1063 ye are G2075 (PresInd) yet G2089 carnal: G4559 for G1063 whereas G3699 there is among G1722 you G5213 envying, G2205 and G2532 strife, G2054 and G2532 divisions,^§ G1370 are ye G2075 (PresInd) not G3780 carnal, G4559 and G2532 walk G4043 (PresActInd) as G2596 men?^§ G444

1 Corinthians 3:3a Or, factions
1 Corinthians 3:3b Gr. according to man

ἔτι G2089 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) σαρκικοί G4559 (A-NPM) ἐστε· G2075 (V-PAI-2P) ὅπου G3699 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ζῆλος G2205 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔρις G2054 (N-NSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) διχοστασίαι, G1370 (N-NPF) οὐχὶ G3780 (PRT-I) σαρκικοί G4559 (A-NPM) ἐστε, G2075 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) περιπατεῖτε; G4043 (V-PAI-2P)

1 Corinthians 3:3 καὶ διχοστασίαι ¦ CT om.

For I am afraid that perhaps when I come, I might find you not the way I want to, and that I might be found by you as you don’t desire, that perhaps there would be strife, jealousy, outbursts of anger, factions, slander, whisperings, proud thoughts, or riots,

For G1063 I fear, G5399 (PresMidPasDepInd) lest, G3381 G4458 when I come, G2064 (Aor2ActPtc) I shall G2147 not G3756 find G2147 (Aor2ActSubj) you G5209 such as G3634 I would, G2309 (PresActInd) and that I G2504 shall be found G2147 (AorPasSubj) unto you G5213 such as G3634 ye would G2309 (PresActInd) not: G3756 lest G3381 G4458 there be debates, G2054 envyings, G2205 wraths, G2372 strifes, G2052 backbitings, G2636 whisperings, G5587 swellings, G5450 tumults: G181

Φοβοῦμαι G5399 (V-PNI-1S) γάρ, G1063 (CONJ) μήπως G3381 (CONJ-N) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) οἵους G3634 (K-APM) θέλω G2309 (V-PAI-1S) εὕρω G2147 (V-2AAS-1S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) εὑρεθῶ G2147 (V-APS-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) οἷον G3634 (K-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) θέλετε· G2309 (V-PAI-2P) μήπως G3381 (CONJ-N) ^‡ἔρεις, G2054 (N-NPF) ^‡ζῆλοι, G2205 (N-NPM) θυμοί, G2372 (N-NPM) ^‡ἐριθεῖαι, G2052 (N-NPF) καταλαλιαί, G2636 (N-NPF) ψιθυρισμοί, G5587 (N-NPM) φυσιώσεις, G5450 (N-NPF) ἀκαταστασίαι· G181 (N-NPF)

2 Corinthians 12:20a ἔρεις ¦ NA PCK SBL WH ἔρις
2 Corinthians 12:20b ζῆλοι ¦ CT ζῆλος
2 Corinthians 12:20c ἐριθεῖαι ¦ WH ἐριθῖαι

idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,

idolatry, G1495 witchcraft, G5331 hatred, G2189 variance, G2054 emulations, G2205 wrath, G2372 strife, G2052 seditions, G1370 heresies, G139

^‡εἰδωλολατρεία, G1495 (N-NSF) ^‡φαρμακεία, G5331 (N-NSF) ἔχθραι, G2189 (N-NPF) ^‡ἔρεις, G2054 (N-NPF) ^‡ζῆλοι, G2205 (N-NPM) θυμοί, G2372 (N-NPM) ^‡ἐριθεῖαι, G2052 (N-NPF) διχοστασίαι, G1370 (N-NPF) αἱρέσεις, G139 (N-NPF)

Galatians 5:20a εἰδωλολατρεία ¦ NA PCK PT SBL WH εἰδωλολατρία
Galatians 5:20b φαρμακεία ¦ WH φαρμακία
Galatians 5:20c ἔρεις ¦ CT PCK ἔρις
Galatians 5:20d ζῆλοι ¦ CT ζῆλος
Galatians 5:20e ἐριθεῖαι ¦ WH ἐριθῖαι

Some indeed preach Christ even out of envy and strife, and some also out of good will.

Some G5100 indeed G3303 preach G2784 (PresActInd) Christ G5547 even G2532 of G1223 envy G5355 and G2532 strife; G2054 and G1161 some G5100 also G2532 of G1223 good will: G2107

Τινὲς G5100 (X-NPM) μὲν G3303 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) φθόνον G5355 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔριν, G2054 (N-ASF) τινὲς G5100 (X-NPM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) εὐδοκίαν G2107 (N-ASF) τὸν G3588 (T-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) κηρύσσουσιν· G2784 (V-PAI-3P)

he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, insulting, evil suspicions,

he is proud,^§ G5187 (PerfPasInd) knowing G1987 (PresMidPasDepPtc) nothing, G3367 but G235 doting^§ G3552 (PresActPtc) about G4012 questions G2214 and G2532 strifes of words, G3055 whereof G1537 G3739 cometh G1096 (PresMidPasDepInd) envy, G5355 strife, G2054 railings, G988 evil G4190 surmisings, G5283

1 Timothy 6:4a Or, a fool
1 Timothy 6:4b Or, sick

τετύφωται, G5187 (V-RPI-3S) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ἐπιστάμενος, G1987 (V-PNP-NSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) νοσῶν G3552 (V-PAP-NSM) περὶ G4012 (PREP) ζητήσεις G2214 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) λογομαχίας, G3055 (N-APF) ἐξ G1537 (PREP) ὧν G3739 (R-GPF) γίνεται G1096 (V-PNI-3S) φθόνος, G5355 (N-NSM) ἔρις, G2054 (N-NSF) βλασφημίαι, G988 (N-NPF) ὑπόνοιαι G5283 (N-NPF) πονηραί, G4190 (A-NPF)

but shun foolish questionings, genealogies, strife, and disputes about the law; for they are unprofitable and vain.

But G1161 avoid G4026 (PresMidImpr) foolish G3474 questions, G2214 and G2532 genealogies, G1076 and G2532 contentions, G2054 and G2532 strivings about G3163 the law; G3544 for G1063 they are G1526 (PresInd) unprofitable G512 and G2532 vain. G3152

μωρὰς G3474 (A-APF) δὲ G1161 (CONJ) ζητήσεις G2214 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) γενεαλογίας G1076 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἔρεις G2054 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) μάχας G3163 (N-APF) νομικὰς G3544 (A-APF) περιΐστασο· G4026 (V-PMM-2S) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ἀνωφελεῖς G512 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) μάταιοι. G3152 (A-NPF)

Titus 3:9 ἔρεις ¦ PCK ἔρις ¦ WH ἔριν