Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

‘For in him we live, move, and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘For we are also his offspring.’

For G1063 in G1722 him G846 we live, G2198 (PresActInd) and G2532 move, G2795 (PresPasInd) and G2532 have our being; G2070 (PresInd) as G5613 certain G5100 also G2532 of your G5209 own G2596 poets G4163 have said, G2046 (PerfActInd) For G1063 we are G2070 (PresInd) also G2532 his G5120 offspring. G1085

Ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) γὰρ G1063 (CONJ) ζῶμεν G2198 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) κινούμεθα G2795 (V-PPI-1P) καί G2532 (CONJ) ἐσμεν· G1510 (V-PAI-1P) ὡς G5613 (ADV) καί G2532 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) καθ’ G2596 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ποιητῶν G4163 (N-GPM) εἰρήκασιν, G2046 (V-RAI-3P-ATT) Τοῦ G3588 (T-GSM) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) γένος G1085 (N-NSN) ἐσμέν. G1510 (V-PAI-1P)

Being then the offspring of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold, or silver, or stone, engraved by art and design of man.

Forasmuch then G3767 as we are G5225 (PresActPtc) the offspring G1085 of God, G2316 we ought G3784 (PresActInd) not G3756 to think G3543 (PresActInf) that the Godhead G2304 is G1511 (PresInf) like G3664 unto gold, G5557 or G2228 silver, G696 or G2228 stone, G3037 graven G5480 by art G5078 and G2532 man’s G444 device. G1761

Γένος G1085 (N-NSN) οὖν G3767 (CONJ) ὑπάρχοντες G5225 (V-PAP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ὀφείλομεν G3784 (V-PAI-1P) νομίζειν G3543 (V-PAN) χρυσῷ G5557 (N-DSM) ἢ G2228 (PRT) ἀργύρῳ G696 (N-DSM) ἢ G2228 (PRT) λίθῳ, G3037 (N-DSM) χαράγματι G5480 (N-DSN) τέχνης G5078 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνθυμήσεως G1761 (N-GSF) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) θεῖον G2304 (A-ASN) εἶναι G1510 (V-PAN) ὅμοιον. G3664 (A-ASN)

As I urged you when I was going into Macedonia, stay at Ephesus that you might command certain men not to teach a different doctrine,

As G2531 I besought G3870 (AorActInd) thee G4571 to abide still G4357 (AorActInf) at G1722 Ephesus, G2181 when I went G4198 (PresMidPasDepPtc) into G1519 Macedonia, G3109 that G2443 thou mightest charge G3853 (AorActSubj) some G5100 that they teach G2085 no G3361 other doctrine, G2085 (PresActInf)

Καθὼς G2531 (ADV) παρεκάλεσά G3870 (V-AAI-1S) σε G4771 (P-2AS) προσμεῖναι G4357 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) Ἐφέσῳ, G2181 (N-DSF) πορευόμενος G4198 (V-PNP-NSM) εἰς G1519 (PREP) Μακεδονίαν, G3109 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) παραγγείλῃς G3853 (V-AAS-2S) τισὶν G5100 (X-DPM) μὴ G3361 (PRT-N) ἑτεροδιδασκαλεῖν, G2085 (V-PAN)

If anyone teaches a different doctrine and doesn’t consent to sound words, the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness,

If any man G1536 teach otherwise, G2085 (PresActInd) and G2532 consent G4334 (PresMidPasDepInd) not G3361 to wholesome G5198 (PresActPtc) words, G3056 [even] the words of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 to the doctrine G1319 which is according G2596 to godliness; G2150

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἑτεροδιδασκαλεῖ, G2085 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) προσέρχεται G4334 (V-PNI-3S) ὑγιαίνουσιν G5198 (V-PAP-DPM) λόγοις, G3056 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) κατ’ G2596 (PREP) εὐσέβειαν G2150 (N-ASF) διδασκαλίᾳ, G1319 (N-DSF)