Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him.

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) there was G2258 (ImpfInd) a man G444 in G1722 Jerusalem, G2419 whose G3739 name G3686 was Simeon; G4826 and G2532 the same G3778 man G444 was just G1342 and G2532 devout, G2126 waiting G4327 (PresMidPasDepPtc) for the consolation G3874 of Israel: G2474 and G2532 the Holy G40 Ghost G4151 was G2258 (ImpfInd) upon G1909 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ^‡ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ^‡Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) ᾧ G3739 (R-DSM) ὄνομα G3686 (N-NSN) ^‡Συμεών, G4826 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλαβής, G2126 (A-NSM) προσδεχόμενος G4327 (V-PNP-NSM) παράκλησιν G3874 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ^‡ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἅγιον G40 (A-NSN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 2:25a ἦν ἄνθρωπος ¦ CT ἄνθρωπος ἦν
Luke 2:25b Ἱερουσαλήμ ¦ PT Ἱεροσολύμοις
Luke 2:25c Συμεών ¦ SCR Σιμεών
Luke 2:25d ἦν ἅγιον ¦ TR ἅγιον ἦν

Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.

And G1161 there were G2258 (ImpfInd) dwelling G2730 (PresActPtc) at G1722 Jerusalem G2419 Jews, G2453 devout G2126 men, G435 out of G575 every G3956 nation G1484 under G5259 heaven. G3772

Ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) εὐλαβεῖς, G2126 (A-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) ἔθνους G1484 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPN) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν. G3772 (N-ASM)

Acts 2:5 ἐν ¦ NA εἰς

Devout men buried Stephen and lamented greatly over him.

And G1161 devout G2126 men G435 carried G4792 (AorActInd) Stephen G4736 to his burial, and G2532 made G4160 (AorMidInd) great G3173 lamentation G2870 over G1909 him. G846

Συνεκόμισαν G4792 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Στέφανον G4736 (N-ASM) ἄνδρες G435 (N-NPM) εὐλαβεῖς, G2126 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐποιήσαντο G4160 (V-AMI-3P) κοπετὸν G2870 (N-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Acts 8:2 ἐποιήσαντο ¦ CT PT ἐποίησαν

“One Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived in Damascus,

And G1161 one G5100 Ananias, G367 a devout G2152 man G435 according G2596 to the law, G3551 having a good report G3140 (PresPasPtc) of G5259 all G3956 the Jews G2453 which dwelt G2730 (PresActPtc) there,

Ἀνανίας G367 (N-NSM) δέ G1161 (CONJ) τις, G5100 (X-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ^‡εὐσεβὴς G2152 (A-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον, G3551 (N-ASM) μαρτυρούμενος G3140 (V-PPP-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡κατοικούντων G2730 (V-PAP-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM)

Acts 22:12a εὐσεβὴς ¦ CT HF εὐλαβὴς
Acts 22:12b κατοικούντων ¦ HF PCK κατοικούντων ἐν Δαμασκῷ ¦ PT κατοικούντων [ἐν Δαμασκῷ]