Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.

making request, G1189 (PresMidPasDepPtc) if by any means G1513 now G2235 at length G4218 I might have a prosperous journey G2137 (FutPasInd) by G1722 the will G2307 of God G2316 to come G2064 (Aor2ActInf) unto G4314 you. G5209

πάντοτε G3842 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) προσευχῶν G4335 (N-GPF) μου G3450 (P-1GS) δεόμενος, G1189 (V-PNP-NSM) εἴ G1487 (COND) πως G4459 (ADV-I) ἤδη G2235 (ADV) ποτὲ G4218 (PRT) εὐοδωθήσομαι G2137 (V-FPI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) θελήματι G2307 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

On the first day of every week, let each one of you save as he may prosper, that no collections are made when I come.

Upon G2596 the first G3391 day of the week G4521 let G5087 every one G1538 of you G5216 lay G5087 (PresActImpr) by G3844 him G1438 in store, G2343 (PresActPtc) as G3748 G302 God hath prospered him, G2137 (PresPasSubj) that G3363 there be G1096 (PresMidPasDepSubj) no G3363 gatherings G3048 G5119 when G3752 I come. G2064 (Aor2ActSubj)

Κατὰ G2596 (PREP) μίαν G3391 (A-ASF) ^‡σαββάτων G4521 (N-GPN) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) παρ’ G3844 (PREP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) τιθέτω, G5087 (V-PAM-3S) θησαυρίζων G2343 (V-PAP-NSM) ^‡ὅ G3739 (R-ASN) τι G5100 (X-ASN) ἂν G302 (PRT) ^‡εὐοδῶται, G2137 (V-PPS-3S) ἵνα G2443 (CONJ) μή, G3361 (PRT-N) ὅταν G3752 (CONJ) ἔλθω, G2064 (V-2AAS-1S) τότε G5119 (ADV) ^‡λογίαι G3048 (N-NPF) ^‡γίνωνται. G1096 (V-PNS-3P)

1 Corinthians 16:2a σαββάτων ¦ CT σαββάτου
1 Corinthians 16:2b ὅ τι ἂν ¦ NA SBL ὅ τι ἐὰν ¦ WH ὅτι ἐὰν
1 Corinthians 16:2c εὐοδῶται ¦ PCK εὐοδοῦται
1 Corinthians 16:2d λογίαι ¦ NA SBL λογεῖαι
1 Corinthians 16:2e γίνωνται ¦ TH γείνωνται

Beloved, I pray that you may prosper in all things and be healthy, even as your soul prospers.

Beloved, G27 I wish^§ G2172 (PresMidPasDepInd) above G4012 all things G3956 that thou G4571 mayest prosper G2137 (PresPasInf) and G2532 be in health, G5198 (PresActInf) even as G2531 thy G4675 soul G5590 prospereth. G2137 (PresPasInd)

3 John 1:2 Or, pray

Ἀγαπητέ, G27 (A-VSM) περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) εὔχομαί G2172 (V-PNI-1S) σε G4571 (P-2AS) εὐοδοῦσθαι G2137 (V-PPN) καὶ G2532 (CONJ) ὑγιαίνειν, G5198 (V-PAN) καθὼς G2531 (ADV) εὐοδοῦταί G2137 (V-PPI-3S) σου G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή. G5590 (N-NSF)