Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The whole city was filled with confusion, and they rushed with one accord into the theater, having seized Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul’s companions in travel.

And G2532 the whole G3650 city G4172 was filled G4130 (AorPasInd) with confusion: G4799 and G5037 having caught G4884 (AorActPtc) Gaius G1050 and G2532 Aristarchus, G708 men of Macedonia, G3110 Paul’s G3972 companions in travel, G4898 they rushed G3729 (AorActInd) with one accord G3661 into G1519 the theatre. G2302

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήσθη G4130 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ὅλη^‡ G3650 (A-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) συγχύσεως· G4799 (N-GSF) ὥρμησάν G3729 (V-AAI-3P) τε G5037 (PRT) ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θέατρον, G2302 (N-ASN) συναρπάσαντες G4884 (V-AAP-NPM) Γάϊον G1050 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ἀρίσταρχον G708 (N-ASM) Μακεδόνας, G3110 (N-APM) συνεκδήμους G4898 (N-APM) Παύλου. G3972 (N-GSM)

Acts 19:29 N ὅλη ⇒ -

Certain also of the Asiarchs, being his friends, sent to him and begged him not to venture into the theater.

And G1161 G2532 certain G5100 of the chief of Asia, G775 which were G5607 (PresPtc) his G846 friends, G5384 sent G3992 (AorActPtc) unto G4314 him, G846 desiring G3870 (ImpfActInd) him that he would G1325 not G3361 adventure G1325 (Aor2ActInf) himself G1438 into G1519 the theatre. G2302

Τινὲς G5100 (X-NPM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) Ἀσιαρχῶν, G775 (N-GPM) ὄντες G1510 (V-PAP-NPM) αὐτῷ G846 (P-DSM) φίλοι, G5384 (A-NPM) πέμψαντες G3992 (V-AAP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) παρεκάλουν G3870 (V-IAI-3P) μὴ G3361 (PRT-N) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θέατρον. G2302 (N-ASN)

For I think that God has displayed us, the apostles, last of all, like men sentenced to death. For we are made a spectacle to the world, both to angels and men.

For G1063 I think G1380 (PresActInd) that G3754 God G2316 hath set forth G584 (AorActInd) us G2248 the apostles G652 last, G2078 as G5613 it were appointed to death: G1935 for G3754 we are made G1096 (AorPasDepInd) a spectacle^§ G2302 unto the world, G2889 and G2532 to angels, G32 and G2532 to men. G444

1 Corinthians 4:9 Gr. theater

Δοκῶ G1380 (V-PAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι^‡ G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀποστόλους G652 (N-APM) ἐσχάτους G2078 (A-APM-S) ἀπέδειξεν G584 (V-AAI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἐπιθανατίους· G1935 (A-APM) ὅτι G3754 (CONJ) θέατρον G2302 (N-NSN) ἐγενήθημεν G1096 (V-AOI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ, G2889 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγγέλοις, G32 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνθρώποις. G444 (N-DPM)

1 Corinthians 4:9 N ὅτι ὁ ⇒ ὁ