Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

he said to them, “Make room, because the girl isn’t dead, but sleeping.” They were ridiculing him.

he said G3004 (PresActInd) unto them, G846 Give place: G402 (PresActImpr) for G1063 the maid G2877 is G599 not G3756 dead, G599 (Aor2ActInd) but G235 sleepeth. G2518 (PresActInd) And G2532 they laughed G2606 him G846 to scorn. G2606 (ImpfActInd)

^‡λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἀναχωρεῖτε· G402 (V-PAM-2P) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) κοράσιον, G2877 (N-NSN) ἀλλὰ G235 (CONJ) καθεύδει. G2518 (V-PAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) κατεγέλων G2606 (V-IAI-3P) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Matthew 9:24 λέγει αὐτοῖς ¦ CT ἔλεγεν

They ridiculed him. But he, having put them all out, took the father of the child, her mother, and those who were with him, and went in where the child was lying.

And G2532 they laughed G2606 him G846 to scorn. G2606 (ImpfActInd) But G1161 when he had put G1544 them all G537 out, G1544 (Aor2ActPtc) he taketh G3880 (PresActInd) the father G3962 and G2532 the mother G3384 of the damsel, G3813 and G2532 them that were with G3326 him, G846 and G2532 entereth in G1531 (PresMidPasDepInd) where G3699 the damsel G3813 was G2258 (ImpfInd) lying. G345 (PresMidPasDepPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) κατεγέλων G2606 (V-IAI-3P) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) ^‡Ὁ G3588 (T-NSM) δέ, G1161 (CONJ) ἐκβαλὼν G1544 (V-2AAP-NSM) ^‡πάντας, G3956 (A-APM) παραλαμβάνει G3880 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) παιδίου G3813 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσπορεύεται G1531 (V-PNI-3S) ὅπου G3699 (ADV) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) παιδίον G3813 (N-NSN) ^‡ἀνακείμενον. G345 (V-PNP-NSN)

Mark 5:40a Ὁ ¦ CT Αὐτὸς
Mark 5:40b πάντας ¦ TR ἅπαντας
Mark 5:40c ἀνακείμενον ¦ CT om.

They were ridiculing him, knowing that she was dead.

And G2532 they laughed G2606 him G846 to scorn, G2606 (ImpfActInd) knowing G1492 (PerfActPtc) that G3754 she was dead. G599 (Aor2ActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) κατεγέλων G2606 (V-IAI-3P) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)