Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

One of the Pharisees invited him to eat with him. He entered into the Pharisee’s house and sat at the table.

And G1161 one G5100 of the G3588 Pharisees G5330 desired G2065 him G846 that G2443 he would eat G5315 with G3326 him. G846 And G2532 he went G1525 into G1519 the G3588 Pharisee’s G5330 house, G3614 and sat down to meat. G347

Ἠρώτα G2065 (V-IAI-3S) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) Φαρισαίων G5330 (N-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) φάγῃ G5315 (V-2AAS-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Φαρισαίου G5330 (N-GSM) ^‡ἀνεκλίθη. G347 (V-API-3S)

Luke 7:36a τὴν οἰκίαν ¦ CT τὸν οἶκον
Luke 7:36b ἀνεκλίθη ¦ CT κατεκλίθη

For they were about five thousand men. He said to his disciples, “Make them sit down in groups of about fifty each.”

For G1063 they were G2258 about G5616 five thousand G4000 men. G435 And G1161 he said G2036 to G4314 his G846 disciples, G3101 Make G2625 them G846 sit down G2625 by G303 fifties G4004 in a company. G2828

Ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ὡσεὶ G5616 (ADV) ἄνδρες G435 (N-NPM) ^‡πεντακισχίλιοι. G4000 (A-NPM) Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Κατακλίνατε G2625 (V-AAM-2P) αὐτοὺς G846 (P-APM) κλισίας G2828 (N-APF) ^‡ἀνὰ G303 (PREP) πεντήκοντα. G4004 (A-NUI)

Luke 9:14a πεντακισχίλιοι ¦ TH πεντακισχείλιοι
Luke 9:14b ἀνὰ ¦ SBL TH WH ὡσεὶ ἀνὰ ¦ NA [ὡσεὶ] ἀνὰ

They did so, and made them all sit down.

And G2532 they did G4160 so, G3779 and G2532 made G347 them all G537 sit down. G347

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οὕτως, G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀνέκλιναν G347 (V-AAI-3P) ἅπαντας. G537 (A-APM)

Luke 9:15 ἀνέκλιναν ¦ CT κατέκλιναν

“When you are invited by anyone to a wedding feast, don’t sit in the best seat, since perhaps someone more honorable than you might be invited by him,

When G3752 thou art bidden G2564 of G5259 any G5100 man to G1519 a wedding, G1062 sit G2625 not G3361 down G2625 in G1519 the G3588 highest room; G4411 lest G3379 a more honourable man G1784 than thou G4675 G5600 be bidden G2564 of G5259 him; G846

Ὅταν G3752 (CONJ) κληθῇς G2564 (V-APS-2S) ὑπό G5259 (PREP) τινος G5100 (X-GSM) εἰς G1519 (PREP) γάμους, G1062 (N-APM) μὴ G3361 (PRT-N) κατακλιθῇς G2625 (V-APS-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πρωτοκλισίαν· G4411 (N-ASF-S) μήποτε G3379 (ADV-N) ^‡ἐντιμότερός G1784 (A-NSM-C) σου G4675 (P-2GS) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) κεκλημένος G2564 (V-RPP-NSM) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Luke 14:8 ἐντιμότερός ¦ TH ἐντειμότερός

When he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave it to them.

And G2532 it came to pass, G1096 as G1722 he G846 sat at meat G2625 with G3326 them, G846 he took G2983 bread, G740 and blessed G2127 it, and G2532 brake, G2806 and gave G1929 to them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κατακλιθῆναι G2625 (V-APN) αὐτὸν G846 (P-ASM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) εὐλόγησεν, G2127 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κλάσας G2806 (V-AAP-NSM) ἐπεδίδου G1929 (V-IAI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)