Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Don’t speak against one another, brothers. He who speaks against a brother and judges his brother, speaks against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge.

Speak G2635 not G3361 evil G2635 (PresActImpr) one of another, G240 brethren. G80 He that speaketh evil G2635 (PresActPtc) of his brother, G80 and G2532 judgeth G2919 (PresActPtc) his G846 brother, G80 speaketh evil G2635 (PresActInd) of the law, G3551 and G2532 judgeth G2919 (PresActInd) the law: G3551 but G1161 if G1487 thou judge G2919 (PresActInd) the law, G3551 thou art G1488 (PresInd) not G3756 a doer G4163 of the law, G3551 but G235 a judge. G2923

Μὴ G3361 (PRT-N) καταλαλεῖτε G2635 (V-PAM-2P) ἀλλήλων, G240 (C-GPM) ἀδελφοί. G80 (N-VPM) ^‡Ὁ G3588 (T-NSM) καταλαλῶν G2635 (V-PAP-NSM) ἀδελφοῦ, G80 (N-GSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καταλαλεῖ G2635 (V-PAI-3S) νόμου, G3551 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κρίνει G2919 (V-PAI-3S) νόμον· G3551 (N-ASM) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) νόμον G3551 (N-ASM) κρίνεις, G2919 (V-PAI-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ποιητὴς G4163 (N-NSM) νόμου, G3551 (N-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) κριτής. G2923 (N-NSM)

James 4:11a Ὁ ¦ PCK Ὁ γὰρ
James 4:11b καὶ ¦ CT ἢ

having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evildoers, they may see your good works and glorify God in the day of visitation.

having G2192 (PresActPtc) your G5216 conversation G391 honest G2570 among G1722 the Gentiles: G1484 that, G2443 whereas^§ G1722 G3739 they speak against G2635 (PresActInd) you G5216 as G5613 evildoers, G2555 they may G1392 by G1537 your good G2570 works, G2041 which they shall behold, G2029 (AorActPtc) glorify G1392 (AorActSubj) God G2316 in G1722 the day G2250 of visitation. G1984

1 Peter 2:12 Or, wherein

τὴν G3588 (T-ASF) ἀναστροφὴν G391 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) καλὴν G2570 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) ἵνα, G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) καταλαλοῦσιν G2635 (V-PAI-3P) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) κακοποιῶν, G2555 (A-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) καλῶν G2570 (A-GPN) ἔργων, G2041 (N-GPN) ^‡ἐποπτεύσαντες, G2029 (V-AAP-NPM) δοξάσωσιν G1392 (V-AAS-3P) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐπισκοπῆς. G1984 (N-GSF)

1 Peter 2:12a ἔχοντες καλὴν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ¦ CT TR ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλήν
1 Peter 2:12b ἐποπτεύσαντες ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἐποπτεύοντες

having a good conscience. Thus, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in Christ.

having G2192 (PresActPtc) a good G18 conscience; G4893 that, G2443 whereas G1722 G3739 they speak evil G2635 (PresActSubj) of you, G5216 as G5613 of evildoers, G2555 they may be ashamed G2617 (AorPasSubj) that falsely accuse G1908 (PresActPtc) your G5216 good G18 conversation G391 in G1722 Christ. G5547

συνείδησιν G4893 (N-ASF) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) ἀγαθήν, G18 (A-ASF) ἵνα, G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) ^‡καταλαλοῦσιν G2635 (V-PAI-3P) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) κακοποιῶν, G2555 (A-GPM) καταισχυνθῶσιν G2617 (V-APS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπηρεάζοντες G1908 (V-PAP-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) ἀγαθὴν G18 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) ἀναστροφήν. G391 (N-ASF)

1 Peter 3:16a καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν ¦ HF RP^mg TR καταλαλῶσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν ¦ CT καταλαλεῖσθε
1 Peter 3:16b τὴν ἀγαθὴν ἐν χριστῷ ἀναστροφήν ¦ PCK τῇ ἀγαθῇ ἐν χριστῷ ἀναστροφῇ