Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The chief priests took the pieces of silver and said, “It’s not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.”

And G1161 the chief priests G749 took G2983 (Aor2ActPtc) the silver pieces, G694 and said, G2036 (Aor2ActInd) It is G1832 not G3756 lawful G1832 (PresInd) for to put G906 (Aor2ActInf) them G846 into G1519 the treasury, G2878 because G1893 it is G2076 (PresInd) the price G5092 of blood. G129

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) λαβόντες G2983 (V-2AAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ἀργύρια G694 (N-APN) εἶπον,^‡ G3004 (V-2AAI-3P) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) βαλεῖν G906 (V-2AAN) αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κορβανᾶν, G2878 (N-ASM) ἐπεὶ G1893 (CONJ) τιμὴ G5092 (N-NSF) αἵματός G129 (N-GSN) ἐστιν. G1510 (V-PAI-3S)

Matthew 27:6 N εἶπον ⇒ εἶπαν

But you say, ‘If a man tells his father or his mother, “Whatever profit you might have received from me is Corban,” ’ ”° that is to say, given to God,

Mark 7:11 Corban is a Hebrew word for an offering devoted to God.

but G1161 ye G5210 say, G3004 (PresActInd) If G1437 a man G444 shall say G2036 (Aor2ActSubj) to his father G3962 or G2228 mother, G3384 It is Corban, G2878 that is to say, G3603 a gift, G1435 by G1537 whatsoever G3739 G1437 thou mightest be profited by G5623 (AorPasSubj) me; G1700 he shall be free.

ὑμεῖς G4771 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) λέγετε, G3004 (V-PAI-2P) Ἐὰν G1437 (COND) εἴπῃ G3004 (V-2AAS-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) ἢ G2228 (PRT) τῇ G3588 (T-DSF) μητρί, G3384 (N-DSF) Κορβᾶν, G2878 (HEB) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) δῶρον, G1435 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) ἐξ G1537 (PREP) ἐμοῦ G1473 (P-1GS) ὠφεληθῇς· G5623 (V-APS-2S)