Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

being revealed that you are a letter of Christ, served by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tablets of stone, but in tablets that are hearts of flesh.

forasmuch as ye are manifestly declared G5319 (PresPasPtc) to G3754 be G2075 (PresInd) the epistle G1992 of Christ G5547 ministered G1247 (AorPasPtc) by G5259 us, G2257 written G1449 (PerfPasPtc) not G3756 with ink, G3188 but G235 with the Spirit G4151 of the living G2198 (PresActPtc) God; G2316 not G3756 in G1722 tables G4109 of stone, G3035 but G235 in G1722 fleshy G4560 tables G4109 of the heart. G2588

φανερούμενοι G5319 (V-PPP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐστὲ G1510 (V-PAI-2P) ἐπιστολὴ G1992 (N-NSF) χριστοῦ G5547 (N-GSM) διακονηθεῖσα G1247 (V-APP-NSF) ὑφ’ G5259 (PREP) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) ἐγγεγραμμένη G1449 (V-RPP-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) μέλανι, G3188 (A-DSN) ἀλλὰ G235 (CONJ) πνεύματι G4151 (N-DSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ζῶντος, G2198 (V-PAP-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) πλαξὶν G4109 (N-DPF) λιθίναις, G3035 (A-DPF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πλαξὶν G4109 (N-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) σαρκίναις. G4560 (A-DPF)

Having many things to write to you, I don’t want to do so with paper and ink, but I hope to come to you and to speak face to face, that our joy may be made full.

Having G2192 (PresActPtc) many things G4183 to write G1125 (PresActInf) unto you, G5213 I would G1014 (AorPasDepInd) not G3756 write with G1223 paper G5489 and G2532 ink: G3188 but G235 I trust G1679 (PresActInd) to come G2064 (Aor2ActInf) unto G4314 you, G5209 and G2532 speak G2980 (AorActInf) face G4750 to G4314 face,^§ G4750 that G2443 our G2257 joy G5479 may be G5600 (PresSubj) full. G4137 (PerfPasPtc)

2 John 1:12 Gr. mouth to mouth

Πολλὰ G4183 (A-APN) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ὑμῖν G4771 (P-2DP) γράφειν, G1125 (V-PAN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐβουλήθην G1014 (V-AOI-1S) διὰ G1223 (PREP) χάρτου G5489 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μέλανος· G3188 (A-GSN) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἐλπίζω G1679 (V-PAI-1S) ἐλθεῖν^‡ G2064 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) στόμα G4750 (N-ASN) πρὸς G4314 (PREP) στόμα G4750 (N-ASN) λαλῆσαι, G2980 (V-AAN) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χαρὰ G5479 (N-NSF) ἡμῶν G1473 (P-1GP) ᾖ^‡ G1510 (V-PAS-3S) πεπληρωμένη. G4137 (V-RPP-NSF)

2 John 1:12a N ἐλθεῖν ⇒ γενέσθαι
2 John 1:12b S ᾖ πεπληρωμένη ⇒ πεπληρωμένη ᾖ

I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen;

I had G2192 (ImpfActInd) many things G4183 to write, G1125 (PresActInf) but G235 I will G2309 (PresActInd) not G3756 with G1223 ink G3188 and G2532 pen G2563 write G1125 (AorActInf) unto thee: G4671

Πολλὰ G4183 (A-APN) εἶχον G2192 (V-IAI-1S) γράφειν,^‡ G1125 (V-PAN) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θέλω G2309 (V-PAI-1S) διὰ G1223 (PREP) μέλανος G3188 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) καλάμου G2563 (N-GSM) σοι G4771 (P-2DS) γράψαι·^‡ G1125 (V-AAN)

3 John 1:13a N γράφειν ⇒ γράψαι σοι
3 John 1:13b N γράψαι ⇒ γράφειν