Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Fearing that we would run aground on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for daylight.

Then G5037 fearing G5399 (PresMidPasDepPtc) lest G3381 G4458 we should have fallen G1601 (Aor2ActSubj) G1601 (Aor2ActSubj) upon G1519 rocks, G5117 G5138 they cast G4496 (AorActPtc) four G5064 anchors G45 out of G1537 the stern, G4403 and wished G2172 (ImpfMidPasDepInd) G1096 (Aor2MidDepInf) for the day. G2250

φοβούμενοί G5399 (V-PNP-NPM) τε G5037 (PRT) μήπως^‡ G3381 (CONJ-N) εἰς G1519 (PREP) τραχεῖς G5138 (A-APM) τόπους G5117 (N-APM) ἐκπέσωμεν, G1601 (V-2AAS-1P) ἐκ G1537 (PREP) πρύμνης G4403 (N-GSF) ῥίψαντες G4496 (V-AAP-NPM) ἀγκύρας G45 (N-APF) τέσσαρας, G5064 (A-APF) ηὔχοντο G2172 (V-INI-3P) ἡμέραν G2250 (N-ASF) γενέσθαι. G1096 (V-2ADN)

Acts 27:29 N μήπως εἰς ⇒ μή που κατὰ

for if God didn’t spare the natural branches, neither will he spare you.

for G1063 if G1487 God G2316 spared G5339 (AorMidDepInd) not G3756 the natural G5449 branches, G2798 G2596 take heed lest G4458 G3381 he G5339 also G3381 spare G5339 (AorMidDepSubj) not G3761 thee. G4675

εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) κατὰ G2596 (PREP) φύσιν G5449 (N-ASF) κλάδων G2798 (N-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφείσατο, G5339 (V-ADI-3S) μήπως^‡ G3381 (CONJ-N) οὐδέ G3761 (CONJ-N) σου G4771 (P-2GS) φείσεται. G5339 (V-FDI-3S)

Romans 11:21 N μήπως ⇒ [μή πως]

But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.

But G1161 take heed G991 (PresActImpr) lest G3381 by any means G4458 this G3778 liberty^§ G1849 of your’s G5216 become G1096 (Aor2MidDepSubj) a stumblingblock G4348 to them that are weak. G770 (PresActPtc)

1 Corinthians 8:9 Or, power

Βλέπετε G991 (V-PAM-2P) δὲ G1161 (CONJ) μήπως^‡ G3381 (CONJ-N) ἡ G3588 (T-NSF) ἐξουσία G1849 (N-NSF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) αὕτη G3778 (D-NSF) πρόσκομμα G4348 (N-NSN) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀσθενοῦσιν.^‡ G770 (V-PAP-DPM)

1 Corinthians 8:9a N μήπως ⇒ μή πως
1 Corinthians 8:9b N ἀσθενοῦσιν ⇒ ἀσθενέσιν

but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be disqualified.

but G235 I keep under G5299 (PresActInd) my G3450 body, G4983 and G2532 bring it into subjection: G1396 (PresActInd) lest that by any means, G3381 G4458 when I have preached G2784 (AorActPtc) to others, G243 I myself G846 should be G1096 (Aor2MidDepSubj) a castaway. G96

ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) ὑπωπιάζω G5299 (V-PAI-1S) μου G1473 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δουλαγωγῶ, G1396 (V-PAI-1S) μήπως,^‡ G3381 (CONJ-N) ἄλλοις G243 (A-DPM) κηρύξας, G2784 (V-AAP-NSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀδόκιμος G96 (A-NSM) γένωμαι. G1096 (V-2ADS-1S)

1 Corinthians 9:27a N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
1 Corinthians 9:27b N μήπως ⇒ μή πως

so that, on the contrary, you should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his excessive sorrow.

So G5620 that contrariwise G5121 ye G5209 ought rather G3123 to forgive G5483 (AorMidDepInf) him, and G2532 comfort G3870 (AorActInf) him, lest G3381 perhaps G4458 such a one G5108 should be swallowed up G2666 (AorPasSubj) with overmuch G4055 sorrow. G3077

ὥστε G5620 (CONJ) τοὐναντίον G5121 (ADV-K) μᾶλλον G3123 (ADV) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) χαρίσασθαι G5483 (V-ADN) καὶ G2532 (CONJ) παρακαλέσαι, G3870 (V-AAN) μήπως^‡ G3381 (CONJ-N) τῇ G3588 (T-DSF) περισσοτέρᾳ G4053 (A-DSF-C) λύπῃ G3077 (N-DSF) καταποθῇ G2666 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τοιοῦτος. G5108 (D-NSM)

2 Corinthians 2:7 N μήπως ⇒ μή πως

lest by any means, if anyone from Macedonia comes there with me and finds you unprepared, we (to say nothing of you) would be disappointed in this confident boasting.

lest G3381 haply G4458 if G1437 they of Macedonia G3110 come G2064 (Aor2ActSubj) with G4862 me, G1698 and G2532 find G2147 (Aor2ActSubj) you G5209 unprepared, G532 we G2249 (that G3363 we say G3004 (PresActSubj) not, G3363 ye) G5210 should be ashamed G2617 (AorPasSubj) in G1722 this same G5026 confident G5287 boasting. G2746

μήπως,^‡ G3381 (CONJ-N) ἐὰν G1437 (COND) ἔλθωσιν G2064 (V-2AAS-3P) σὺν G4862 (PREP) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) Μακεδόνες G3110 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εὕρωσιν G2147 (V-2AAS-3P) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἀπαρασκευάστους, G532 (A-APM) καταισχυνθῶμεν G2617 (V-APS-1P) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) λέγωμεν^‡ G3004 (V-PAS-1P) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὑποστάσει G5287 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) τῆς^‡ G3588 (T-GSF) καυχήσεως. G2746 (N-GSF)

2 Corinthians 9:4a N μήπως ⇒ μή πως
2 Corinthians 9:4b N λέγωμεν ⇒ λέγω
2 Corinthians 9:4c N τῆς καυχήσεως ⇒ -

But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ.

But G1161 I fear, G5399 (PresMidPasDepInd) lest G3381 by any means, G4458 as G5613 the serpent G3789 beguiled G1818 (AorActInd) Eve G2096 through G1722 his G846 subtilty, G3834 so G3779 your G5216 minds G3540 should be corrupted G5351 (Aor2PasSubj) from G575 the simplicity G572 that is in G1519 Christ. G5547

Φοβοῦμαι G5399 (V-PNI-1S) δὲ G1161 (CONJ) μήπως^‡ G3381 (CONJ-N) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ὄφις G3789 (N-NSM) Εὔαν^‡ G2096 (N-ASF) ἐξηπάτησεν G1818 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πανουργίᾳ G3834 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὕτως^‡ G3779 (ADV) φθαρῇ G5351 (V-2APS-3S) τὰ G3588 (T-NPN) νοήματα G3540 (N-NPN) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁπλότητος G572 (N-GSF) τῆς^‡ G3588 (T-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χριστόν. G5547 (N-ASM)

2 Corinthians 11:3a N μήπως ⇒ μή πως
2 Corinthians 11:3b N Εὔαν ἐξηπάτησεν ⇒ ἐξηπάτησεν Εὕαν
2 Corinthians 11:3c N οὕτως ⇒ -
2 Corinthians 11:3d N ἁπλότητος ⇒ ἁπλότητος [καὶ τῆς ἁγνότητος]

For I am afraid that perhaps when I come, I might find you not the way I want to, and that I might be found by you as you don’t desire, that perhaps there would be strife, jealousy, outbursts of anger, factions, slander, whisperings, proud thoughts, or riots,

For G1063 I fear, G5399 (PresMidPasDepInd) lest, G3381 G4458 when I come, G2064 (Aor2ActPtc) I shall G2147 not G3756 find G2147 (Aor2ActSubj) you G5209 such as G3634 I would, G2309 (PresActInd) and that I G2504 shall be found G2147 (AorPasSubj) unto you G5213 such as G3634 ye would G2309 (PresActInd) not: G3756 lest G3381 G4458 there be debates, G2054 envyings, G2205 wraths, G2372 strifes, G2052 backbitings, G2636 whisperings, G5587 swellings, G5450 tumults: G181

Φοβοῦμαι G5399 (V-PNI-1S) γάρ, G1063 (CONJ) μήπως^‡ G3381 (CONJ-N) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) οἵους G3634 (K-APM) θέλω G2309 (V-PAI-1S) εὕρω G2147 (V-2AAS-1S) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) εὑρεθῶ G2147 (V-APS-1S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) οἷον G3634 (K-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) θέλετε· G2309 (V-PAI-2P) μήπως^‡ G3381 (CONJ-N) ἔρεις, G2054 (N-NPF) ζῆλοι, G2205 (N-NPM) θυμοί, G2372 (N-NPM) ἐριθεῖαι, G2052 (N-NPF) καταλαλιαί, G2636 (N-NPF) ψιθυρισμοί, G5587 (N-NPM) φυσιώσεις, G5450 (N-NPF) ἀκαταστασίαι· G181 (N-NPF)

2 Corinthians 12:20a N μήπως ἐλθὼν ⇒ μή πως ἐλθὼν
2 Corinthians 12:20b N μήπως ἔρεις ζῆλοι ⇒ μή πως ἔρις ζῆλος

I went up by revelation, and I laid before them the Good News which I preach among the Gentiles, but privately before those who were respected, for fear that I might be running, or had run, in vain.

And G1161 I went up G305 (Aor2ActInd) by G2596 revelation, G602 and G2532 communicated G394 (Aor2MidInd) unto them G846 that gospel G2098 which G3739 I preach G2784 (PresActInd) among G1722 the Gentiles, G1484 but G1161 privately^§ G2596 G2398 to them which were of reputation, G1380 (PresActPtc) lest by any means G3381 G4458 I should run, G5143 (PresActSubj) or G2228 had run, G5143 (Aor2ActInd) in G1519 vain. G2756

Galatians 2:2 Or, severally

ἀνέβην G305 (V-2AAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) ἀποκάλυψιν, G602 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεθέμην G394 (V-2AMI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) κηρύσσω G2784 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) κατ’ G2596 (PREP) ἰδίαν G2398 (A-ASF) δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) δοκοῦσιν, G1380 (V-PAP-DPM) μήπως^‡ G3381 (CONJ-N) εἰς G1519 (PREP) κενὸν G2756 (A-ASN) τρέχω G5143 (V-PAS-1S) ἢ G2228 (PRT) ἔδραμον. G5143 (V-2AAI-1S)

Galatians 2:2 N μήπως ⇒ μή πως

I am afraid for you, that I might have wasted my labor for you.

I am afraid G5399 (PresMidPasDepInd) of you, G5209 lest G3381 G4458 I have bestowed G2872 upon G1519 you G5209 labour G2872 (PerfActInd) in vain. G1500

Φοβοῦμαι G5399 (V-PNI-1S) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) μήπως^‡ G3381 (CONJ-N) εἰκῇ G1500 (ADV) κεκοπίακα G2872 (V-RAI-1S) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς. G4771 (P-2AP)

Galatians 4:11 N μήπως ⇒ μή πως

For this cause I also, when I couldn’t stand it any longer, sent that I might know your faith, for fear that by any means the tempter had tempted you, and our labor would have been in vain.

For this G5124 cause, G1223 when I G2504 could G4722 no longer G3371 forbear, G4722 (PresActPtc) I sent G3992 (AorActInd) to G1519 know G1097 (Aor2ActInf) your G5216 faith, G4102 lest by some means G3381 G4458 the tempter G3985 (PresActPtc) have tempted G3985 (ImpfActInd) you, G5209 and G2532 our G2257 labour G2873 be G1096 (Aor2MidDepSubj) in G1519 vain. G2756

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) κἀγώ, G2504 (P-1NS-K) μηκέτι G3371 (ADV-N) στέγων, G4722 (V-PAP-NSM) ἔπεμψα G3992 (V-AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γνῶναι G1097 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) μήπως^‡ G3381 (CONJ-N) ἐπείρασεν G3985 (V-AAI-3S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ὁ G3588 (T-NSM) πειράζων, G3985 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) κενὸν G2756 (A-ASN) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κόπος G2873 (N-NSM) ἡμῶν. G1473 (P-1GP)

1 Thessalonians 3:5 N μήπως ⇒ μή πως