Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

but whoever causes one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if a huge millstone were hung around his neck and that he were sunk in the depths of the sea.

But G1161 whoso G3739 G302 shall offend G4624 (AorActSubj) one G1520 of these G5130 little ones G3398 which G3588 believe G4100 (PresActPtc) in G1519 me, G1691 it were better G4851 (PresActInd) for him G846 that G2443 a millstone G3458 G3684 were hanged G2910 (AorPasSubj) about G1909 his G846 neck, G5137 and G2532 that he were drowned G2670 (AorPasSubj) in G1722 the depth G3989 of the sea. G2281

ὃς G3739 (R-NSM) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) σκανδαλίσῃ G4624 (V-AAS-3S) ἕνα G1520 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) μικρῶν G3398 (A-GPM) τούτων G5130 (D-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) πιστευόντων G4100 (V-PAP-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) συμφέρει G4851 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) κρεμασθῇ G2910 (V-APS-3S) μύλος G3458 (N-NSM) ὀνικὸς G3684 (A-NSM) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) καταποντισθῇ G2670 (V-APS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πελάγει G3989 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης. G2281 (N-GSF)

Matthew 18:6 εἰς ¦ TR ἐπὶ ¦ NA TH WH περὶ

Two women will be grinding at the mill: one will be taken and one will be left.

Two G1417 women shall be grinding G229 (PresActPtc) at G1722 the mill; G3459 the one G3391 shall be taken, G3880 (PresPasInd) and G2532 the other G3391 left. G863 (PresPasInd)

Δύο G1417 (A-NUI) ἀλήθουσαι G229 (V-PAP-NPF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ^‡μύλωνι· G3459 (N-DSM) μία G3391 (A-NSF) παραλαμβάνεται, G3880 (V-PPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μία G3391 (A-NSF) ἀφίεται. G863 (V-PPI-3S)

Matthew 24:41 μύλωνι ¦ CT μύλῳ

“Whoever will cause one of these little ones who believe in me to stumble, it would be better for him if he were thrown into the sea with a millstone hung around his neck.

And G2532 whosoever G3739 G302 shall offend G4624 (AorActSubj) one G1520 of these little ones G3398 that believe G4100 (PresActPtc) in G1519 me, G1691 it is G2076 (PresInd) better G2570 G3123 for him G846 that G1487 a millstone G3037 G3457 were hanged G4029 (PresMidPasDepInd) about G4012 his G846 neck, G5137 and G2532 he were cast G906 (PerfPasInd) into G1519 the sea. G2281

Καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) σκανδαλίσῃ G4624 (V-AAS-3S) ἕνα G1520 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡μικρῶν G3398 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) πιστευόντων G4100 (V-PAP-GPM) ^‡εἰς G1519 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καλόν G2570 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) μᾶλλον G3123 (ADV) εἰ G1487 (COND) περίκειται G4029 (V-PNI-3S) ^‡λίθος G3037 (N-NSM) μυλικὸς G3457 (A-NSM) περὶ G4012 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) βέβληται G906 (V-RPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν. G2281 (N-ASF)

Mark 9:42a ἐὰν ¦ CT PT TR ἂν
Mark 9:42b μικρῶν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† PT SCR μικρῶν τούτων
Mark 9:42c εἰς ἐμέ ¦ [NA] ¦ WH om.
Mark 9:42d λίθος μυλικὸς ¦ CT μύλος ὀνικὸς

It would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble.

It were better G3081 (PresActInd) for him G846 that G1487 a millstone G3458 G3684 were hanged G4029 (PresMidPasDepInd) about G4012 his G846 neck, G5137 and G2532 he cast G4496 (PerfPasInd) into G1519 the sea, G2281 than G2228 that G2443 he should offend G4624 (AorActSubj) one G1520 of these G5130 little ones. G3398

Λυσιτελεῖ G3081 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰ G1487 (COND) ^‡μύλος G3458 (N-NSM) ὀνικὸς G3684 (A-NSM) περίκειται G4029 (V-PNI-3S) περὶ G4012 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριπται G4496 (V-RPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) ἵνα G2443 (CONJ) σκανδαλίσῃ G4624 (V-AAS-3S) ^‡ἕνα G1520 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) μικρῶν G3398 (A-GPM) τούτων. G5130 (D-GPM)

Luke 17:2a μύλος ὀνικὸς ¦ CT PT λίθος μυλικὸς
Luke 17:2b ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ¦ CT τῶν μικρῶν τούτων ἕνα

A mighty angel took up a stone like a great millstone and cast it into the sea, saying, “Thus with violence will Babylon, the great city, be thrown down, and will be found no more at all.

And G2532 a G1520 mighty G2478 angel G32 took up G142 (AorActInd) a stone G3037 like G5613 a great G3173 millstone, G3458 and G2532 cast G906 (Aor2ActInd) it into G1519 the sea, G2281 saying, G3004 (PresActPtc) Thus G3779 with violence G3731 shall G906 that great G3173 city G4172 Babylon G897 be thrown down, G906 (FutPasInd) and G2532 shall be found G2147 (AorPasSubj) no more G3364 at all. G2089

Καὶ G2532 (CONJ) ἦρεν G142 (V-AAI-3S) εἷς G1520 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) ἰσχυρὸς G2478 (A-NSM) λίθον G3037 (N-ASM) ὡς G5613 (ADV) ^‡μύλον G3458 (N-ASM) μέγαν, G3173 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔβαλεν G906 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) ^‡Οὕτως G3779 (ADV) ὁρμήματι G3731 (N-DSN) βληθήσεται G906 (V-FPI-3S) Βαβυλὼν G897 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) πόλις, G4172 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εὑρεθῇ G2147 (V-APS-3S) ἔτι. G2089 (ADV)

Revelation 18:21a μύλον ¦ NA SBL TH WH μύλινον
Revelation 18:21b Οὕτως ¦ PCK om.

The voice of harpists, minstrels, flute players, and trumpeters will be heard no more at all in you. No craftsman of whatever craft will be found any more at all in you. The sound of a mill will be heard no more at all in you.

And G2532 the voice G5456 of harpers, G2790 and G2532 musicians, G3451 and G2532 of pipers, G834 and G2532 trumpeters, G4538 shall be heard G191 (AorPasSubj) no more G3364 at all G2089 in G1722 thee; G4671 and G2532 no G3364 G3956 craftsman, G5079 of whatsoever G3956 craft G5078 he be, shall be found G2147 (AorPasSubj) any more G2089 in G1722 thee; G4671 and G2532 the sound G5456 of a millstone G3458 shall be heard G191 (AorPasSubj) no more G3364 at all G2089 in G1722 thee; G4671

Καὶ G2532 (CONJ) φωνὴ G5456 (N-NSF) κιθαρῳδῶν G2790 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μουσικῶν G3451 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) αὐλητῶν G834 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) σαλπιστῶν G4538 (N-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκουσθῇ G191 (V-APS-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἔτι, G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) τεχνίτης G5079 (N-NSM) ^‡πάσης G3956 (A-GSF) τέχνης G5078 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εὑρεθῇ G2147 (V-APS-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἔτι, G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴ G5456 (N-NSF) μύλου G3458 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκουσθῇ G191 (V-APS-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἔτι, G2089 (ADV)

Revelation 18:22 πάσης τέχνης ¦ [WH]