Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?”

There is G2076 (PresInd) a G1520 lad G3808 here, G5602 which G3739 hath G2192 (PresActInd) five G4002 barley G2916 loaves, G740 and G2532 two G1417 small fishes: G3795 but G235 what G5101 are G2076 (PresInd) they G5023 among G1519 so many? G5118

Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) παιδάριον G3808 (N-NSN) ^‡ἓν G1520 (A-NSN) ὧδε, G5602 (ADV) ^‡ὃ G3739 (R-NSN) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) πέντε G4002 (A-NUI) ἄρτους G740 (N-APM) κριθίνους G2916 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ὀψάρια· G3795 (N-APN) ἀλλὰ G235 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-NPN) τί G5101 (I-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τοσούτους; G5118 (D-APM)

John 6:9a ἓν ¦ CT om.
John 6:9b ὃ ¦ CT PT ὃς

Jesus took the loaves, and having given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to those who were sitting down, likewise also of the fish as much as they desired.

And G1161 Jesus G2424 took G2983 (Aor2ActInd) the loaves; G740 and G2532 when he had given thanks, G2168 (AorActPtc) he distributed G1239 (AorActInd) to the disciples, G3101 and G1161 the disciples G3101 to them that were set down; G345 (PresMidPasDepPtc) and G2532 likewise G3668 of G1537 the fishes G3795 as much as G3745 they would. G2309 (ImpfActInd)

Ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρτους G740 (N-APM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐχαριστήσας G2168 (V-AAP-NSM) διέδωκεν G1239 (V-AAI-3S) ^‡τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς, G3101 (N-DPM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνακειμένοις· G345 (V-PNP-DPM) ὁμοίως G3668 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀψαρίων G3795 (N-GPN) ὅσον G3745 (K-ASN) ἤθελον. G2309 (V-IAI-3P)

John 6:11a δὲ ¦ CT οὖν
John 6:11b τοῖς μαθηταῖς οἱ δὲ μαθηταὶ ¦ CT om.

So when they got out on the land, they saw a fire of coals there, with fish and bread laid on it.

As soon G5613 then G3767 as they were come G576 (Aor2ActInd) to G1519 land, G1093 they saw G991 (PresActInd) a fire of coals G439 there, and G2532 fish G3795 laid G2749 (PresMidPasDepPtc) thereon, G1945 (PresMidPasDepPtc) and G2532 bread. G740

Ὡς G5613 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἀπέβησαν G576 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) βλέπουσιν G991 (V-PAI-3P) ἀνθρακιὰν G439 (N-ASF) κειμένην G2749 (V-PNP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὀψάριον G3795 (N-ASN) ἐπικείμενον, G1945 (V-PNP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἄρτον. G740 (N-ASM)

Jesus said to them, “Bring some of the fish which you have just caught.”

Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Bring G5342 (AorActImpr) of G575 the fish G3795 which G3739 ye have G4084 now G3568 caught. G4084 (AorActInd)

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐνέγκατε G5342 (V-AAM-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀψαρίων G3795 (N-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἐπιάσατε G4084 (V-AAI-2P) νῦν. G3568 (ADV)

John 21:10 ὁ ¦ [WH]

Then Jesus came and took the bread, gave it to them, and the fish likewise.

Jesus G2424 then G3767 cometh, G2064 (PresMidPasDepInd) and G2532 taketh G2983 (PresActInd) bread, G740 and G2532 giveth G1325 (PresActInd) them, G846 and G2532 fish G3795 likewise. G3668

Ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ^‡οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λαμβάνει G2983 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον, G740 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὀψάριον G3795 (N-ASN) ὁμοίως. G3668 (ADV)

John 21:13 οὖν ὁ ¦ SBL TH ὁ ¦ NA WH om.