Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

saying, “Prophesy to us, you Christ! Who hit you?”

saying, G3004 (PresActPtc) Prophesy G4395 (AorActImpr) unto us, G2254 thou Christ, G5547 Who G5101 is he G2076 (PresInd) that smote G3817 (AorActPtc) thee? G4571

λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Προφήτευσον G4395 (V-AAM-2S) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) χριστέ. G5547 (N-VSM) Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παίσας G3817 (V-AAP-NSM) σε; G4571 (P-2AS)

But a certain one of those who stood by drew his sword and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.

And G1161 one G5100 of them G1520 that stood by G3936 (PerfActPtc) drew G4685 (AorMidPtc) a sword, G3162 and smote G3817 (AorActInd) a servant G1401 of the high priest, G749 and G2532 cut off G851 (Aor2ActInd) his G846 ear. G5621

Εἷς G1520 (A-NSM) δέ G1161 (CONJ) ^‡τις G5100 (X-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) παρεστηκότων G3936 (V-RAP-GPM) σπασάμενος G4685 (V-AMP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἔπαισεν G3817 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλον G1401 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχιερέως, G749 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφεῖλεν G851 (V-2AAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡ὠτίον. G5621 (N-ASN)

Mark 14:47a τις ¦ [NA WH]
Mark 14:47b ὠτίον ¦ CT ὠτάριον

Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, “Prophesy! Who is the one who struck you?”

And G2532 when they had blindfolded G4028 (AorActPtc) him, G846 they struck G5180 (ImpfActInd) him G846 on the face, G4383 and G2532 asked G1905 (ImpfActInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Prophesy, G4395 (AorActImpr) who G5101 is it G2076 (PresInd) that smote G3817 (AorActPtc) thee? G4571

Καὶ G2532 (CONJ) περικαλύψαντες G4028 (V-AAP-NPM) αὐτόν, G846 (P-ASM) ^‡ἔτυπτον G5180 (V-IAI-3P) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον, G4383 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρώτων G1905 (V-IAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Προφήτευσον. G4395 (V-AAM-2S) Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παίσας G3817 (V-AAP-NSM) σε; G4571 (P-2AS)

Luke 22:64 ἔτυπτον αὐτοῦ τὸ πρόσωπον καὶ ἐπηρώτων αὐτόν ¦ CT ἐπηρώτων

Simon Peter therefore, having a sword, drew it, struck the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.

Then G3767 Simon G4613 Peter G4074 having G2192 (PresActPtc) a sword G3162 drew G1670 (AorActInd) it, G846 and G2532 smote G3817 (AorActInd) the high priest’s G749 servant, G1401 and G2532 cut off G609 (AorActInd) his G846 right G1188 ear. G5621 G1161 The servant’s G1401 name G3686 was G2258 (ImpfInd) Malchus. G3124

Σίμων G4613 (N-NSM) οὖν G3767 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) μάχαιραν G3162 (N-ASF) εἵλκυσεν G1670 (V-AAI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔπαισεν G3817 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχιερέως G749 (N-GSM) δοῦλον, G1401 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκοψεν G609 (V-AAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡ὠτίον G5621 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) δεξιόν. G1188 (A-ASN) Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) Μάλχος. G3124 (N-NSM)

John 18:10 ὠτίον ¦ CT ὠτάριον

They were given power, not to kill them, but to torment them for five months. Their torment was like the torment of a scorpion when it strikes a person.

And G2532 to them G846 it was given G1325 (AorPasInd) that G3363 they should G615 not G3363 kill G615 (PresActSubj) them, G846 but G235 that G2443 they should be tormented G928 (AorPasSubj) five G4002 months: G3376 and G2532 their G846 torment G929 was as G5613 the torment G929 of a scorpion, G4651 when G3752 he striketh G3817 (AorActSubj) a man. G444

Καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) ^‡αὐταῖς G846 (P-DPF) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποκτείνωσιν G615 (V-AAS-3P) αὐτούς, G846 (P-APM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡βασανισθῶσιν G928 (V-APS-3P) μῆνας G3376 (N-APM) πέντε· G4002 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασανισμὸς G929 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPF) ὡς G5613 (ADV) βασανισμὸς G929 (N-NSM) σκορπίου, G4651 (N-GSM) ὅταν G3752 (CONJ) ^‡παίσῃ G3817 (V-AAS-3S) ἄνθρωπον. G444 (N-ASM)

Revelation 9:5a αὐταῖς ¦ NA SBL TH αὐτοῖς
Revelation 9:5b βασανισθῶσιν ¦ CT βασανισθήσονται
Revelation 9:5c παίσῃ ¦ PCK πλήξη