Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don’t wash their hands when they eat bread.”

Why G1302 do thy G4675 disciples G3101 transgress G3845 the G3588 tradition G3862 of the G3588 elders? G4245 for G1063 they wash G3538 not G3756 their G846 hands G5495 when G3752 they eat G2068 bread. G740

Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταί G3101 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) παραβαίνουσιν G3845 (V-PAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) παράδοσιν G3862 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων; G4245 (A-GPM-C) Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) νίπτονται G3538 (V-PMI-3P) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ^‡αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅταν G3752 (CONJ) ἄρτον G740 (N-ASM) ἐσθίωσιν. G2068 (V-PAS-3P)

Matthew 15:2 αὐτῶν ¦ [NA] ¦ WH om.

He answered them, “Why do you also disobey the commandment of God because of your tradition?

But G1161 he G3588 answered G611 and said G2036 unto them, G846 Why G1302 do ye G5210 also G2532 transgress G3845 the G3588 commandment G1785 of God G2316 by G1223 your G5216 tradition? G3862

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) παραβαίνετε G3845 (V-PAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ἐντολὴν G1785 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παράδοσιν G3862 (N-ASF) ὑμῶν; G5216 (P-2GP)

to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.”

that he may take G2983 part G2819 of this G3778 ministry G1248 and G2532 apostleship, G651 from G1537 which G3739 Judas G2455 by transgression fell, G3845 that he might go G4198 to G1519 his own G2398 place. G5117

λαβεῖν G2983 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡κλῆρον G2819 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) διακονίας G1248 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστολῆς, G651 (N-GSF) ^‡ἐξ G1537 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) παρέβη G3845 (V-2AAI-3S) Ἰούδας, G2455 (N-NSM) πορευθῆναι G4198 (V-AON) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἴδιον. G2398 (A-ASM)

Acts 1:25a κλῆρον ¦ CT τόπον
Acts 1:25b ἐξ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἀφ’

Whoever transgresses and doesn’t remain in the teaching of Christ doesn’t have God. He who remains in the teaching has both the Father and the Son.

Whosoever G3956 transgresseth, G3845 and G2532 abideth G3306 not G3361 in G1722 the G3588 doctrine G1322 of Christ, G5547 hath G2192 not G3756 God. G2316 He G3588 that abideth G3306 in G1722 the G3588 doctrine G1322 of Christ, G5547 he G3778 hath G2192 both G2532 the G3588 Father G3962 and G2532 the G3588 Son. G5207

Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡παραβαίνων G3845 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μένων G3306 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διδαχῇ G1322 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) θεὸν G2316 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει· G2192 (V-PAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) μένων G3306 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διδαχῇ G1322 (N-DSF) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) οὗτος G3778 (D-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡πατέρα G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) ἔχει. G2192 (V-PAI-3S)

2 John 1:9a παραβαίνων ¦ CT προάγων
2 John 1:9b ὁ ¦ PCK ὁ δὲ
2 John 1:9c τοῦ χριστοῦ ¦ CT om.
2 John 1:9d πατέρα καὶ τὸν υἱὸν ¦ CT^† txt ¦ ECM^† υἱὸν καὶ τὸν πατέρα