Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

God spoke in this way: that his offspring would live as aliens in a strange land, and that they would be enslaved and mistreated for four hundred years.

And G1161 God G2316 spake G2980 (AorActInd) on this wise, G3779 That G3754 his G846 seed G4690 should G2071 (FutInd) sojourn G3941 in G1722 a strange G245 land; G1093 and G2532 that they should bring G1402 them G846 into bondage, G1402 (FutActInd) and G2532 entreat them evil G2559 (FutActInd) four hundred G5071 years. G2094

Ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔσται G1510 (V-FDI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πάροικον G3941 (A-NSN) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) ἀλλοτρίᾳ, G245 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) δουλώσουσιν G1402 (V-FAI-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κακώσουσιν, G2559 (V-FAI-3P) ἔτη G2094 (N-APN) τετρακόσια. G5071 (A-APN)

Moses fled at this saying, and became a stranger in the land of Midian, where he became the father of two sons.

Then G1161 fled G5343 (Aor2ActInd) Moses G3475 at G1722 this G5129 saying, G3056 and G2532 was G1096 (Aor2MidDepInd) a stranger G3941 in G1722 the land G1093 of Madian, G3099 where G3757 he begat G1080 (AorActInd) two G1417 sons. G5207

Ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μωσῆς^‡ G3475 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) τούτῳ, G3778 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πάροικος G3941 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Μαδιάμ, G3099 (N-PRI) οὗ G3757 (ADV) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) υἱοὺς G5207 (N-APM) δύο. G1417 (A-NUI)

Acts 7:29 N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς

So then you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens with the saints and of the household of God,

Now G3767 therefore G686 ye are G2075 (PresInd) no more G3765 strangers G3581 and G2532 foreigners, G3941 but G235 fellowcitizens G4847 with the saints, G40 and G2532 of the household G3609 of God; G2316

Ἄρα G686 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐστὲ G1510 (V-PAI-2P) ξένοι G3581 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πάροικοι, G3941 (A-NPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) συμπολῖται^‡ G4847 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἰκεῖοι G3609 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM)

Ephesians 2:19 N συμπολῖται ⇒ ἐστὲ συμπολῖται

Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims to abstain from fleshly lusts which war against the soul,

Dearly beloved, G27 I beseech G3870 (PresActInd) you as G5613 strangers G3941 and G2532 pilgrims, G3927 abstain from G567 (PresMidInf) fleshly G4559 lusts, G1939 which G3748 war G4754 (PresMidInd) against G2596 the soul; G5590

Ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) ὡς G5613 (ADV) παροίκους G3941 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) παρεπιδήμους, G3927 (A-APM) ἀπέχεσθαι G568 (V-PMN) τῶν G3588 (T-GPF) σαρκικῶν G4559 (A-GPF) ἐπιθυμιῶν, G1939 (N-GPF) αἵτινες G3748 (R-NPF) στρατεύονται G4754 (V-PMI-3P) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς· G5590 (N-GSF)