Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him as he saw the city full of idols.

Now G1161 while Paul G3972 waited for G1551 (PresMidPasDepPtc) them G846 at G1722 Athens, G116 his G846 spirit G4151 was stirred G3947 (ImpfPasInd) in G1722 him, G846 when he saw G2334 (PresActPtc) the city G4172 wholly given G5607 (PresPtc) to idolatry.^§ G2712

Acts 17:16 Or, full of idols

Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) Ἀθήναις G116 (N-DPF) ἐκδεχομένου G1551 (V-PNP-GSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) Παύλου, G3972 (N-GSM) παρωξύνετο G3947 (V-IPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) θεωροῦντι^‡ G2334 (V-PAP-DSM) κατείδωλον G2712 (A-ASF) οὖσαν G1510 (V-PAP-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν. G4172 (N-ASF)

Acts 17:16 N θεωροῦντι ⇒ θεωροῦντος

doesn’t behave itself inappropriately, doesn’t seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;

doth G807 not G3756 behave itself unseemly, G807 (PresActInd) seeketh G2212 (PresActInd) not G3756 her own, G1438 is G3947 not G3756 easily provoked, G3947 (PresPasInd) thinketh G3049 (PresMidPasDepInd) no G3756 evil; G2556

οὐκ G3756 (PRT-N) ἀσχημονεῖ, G807 (V-PAI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) ζητεῖ G2212 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἑαυτῆς, G1438 (F-3GSF) οὐ G3756 (PRT-N) παροξύνεται, G3947 (V-PPI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) λογίζεται G3049 (V-PNI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) κακόν, G2556 (A-ASN)