Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Those who ate were about five thousand men, in addition to women and children.

And G1161 they G3588 that had eaten G2068 were G2258 about G5616 five thousand G4000 men, G435 beside G5565 women G1135 and G2532 children. G3813

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐσθίοντες G2068 (V-PAP-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἄνδρες G435 (N-NPM) ὡσεὶ G5616 (ADV) πεντακισχίλιοι, G4000 (A-NPM) χωρὶς G5565 (ADV) γυναικῶν G1135 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) παιδίων. G3813 (N-GPN)

Don’t you yet perceive or remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up,

Do ye G3539 not yet G3768 understand, G3539 neither G3761 remember G3421 the G3588 five G4002 loaves G740 of the G3588 five thousand, G4000 and G2532 how many G4214 baskets G2894 ye took up? G2983

Οὔπω G3768 (ADV-N) νοεῖτε, G3539 (V-PAI-2P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μνημονεύετε G3421 (V-PAI-2P) τοὺς G3588 (T-APM) πέντε G4002 (A-NUI) ἄρτους G740 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) πεντακισχιλίων, G4000 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πόσους G4214 (Q-APM) κοφίνους G2894 (N-APM) ἐλάβετε; G2983 (V-2AAI-2P)

Those who ate the loaves were^‡ five thousand men.

Mark 6:44 TR adds “about”

And G2532 they that G3588 did eat G5315 of the G3588 loaves G740 were G2258 about G5616 five thousand G4000 men. G435

Καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) φαγόντες G5315 (V-2AAP-NPM) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) ἄρτους G740 (N-APM) ^‡πεντακισχίλιοι G4000 (A-NPM) ἄνδρες. G435 (N-NPM)

Mark 6:44a τοὺς ἄρτους ¦ [NA]
Mark 6:44b πεντακισχίλιοι ¦ TH πεντακισχείλιοι ¦ TR ὡσεὶ πεντακισχίλιοι

When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” They told him, “Twelve.”

When G3753 I brake G2806 the G3588 five G4002 loaves G740 among G1519 five thousand, G4000 how many G4214 baskets G2894 full G4134 of fragments G2801 took ye up? G142 They say G3004 unto him, G846 Twelve. G1427

Ὅτε G3753 (ADV) τοὺς G3588 (T-APM) πέντε G4002 (A-NUI) ἄρτους G740 (N-APM) ἔκλασα G2806 (V-AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ^‡πεντακισχιλίους, G4000 (A-APM) ^‡πόσους G4214 (Q-APM) κοφίνους G2894 (N-APM) ^‡πλήρεις G4134 (A-APM) κλασμάτων G2801 (N-GPN) ἤρατε; G142 (V-AAI-2P) Λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Δώδεκα. G1427 (A-NUI)

Mark 8:19a πεντακισχιλίους ¦ TH πεντακισχειλίους
Mark 8:19b πόσους ¦ PT καὶ πόσους
Mark 8:19c πλήρεις κλασμάτων ¦ CT PT κλασμάτων πλήρεις

For they were about five thousand men. He said to his disciples, “Make them sit down in groups of about fifty each.”

For G1063 they were G2258 about G5616 five thousand G4000 men. G435 And G1161 he said G2036 to G4314 his G846 disciples, G3101 Make G2625 them G846 sit down G2625 by G303 fifties G4004 in a company. G2828

Ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ὡσεὶ G5616 (ADV) ἄνδρες G435 (N-NPM) ^‡πεντακισχίλιοι. G4000 (A-NPM) Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Κατακλίνατε G2625 (V-AAM-2P) αὐτοὺς G846 (P-APM) κλισίας G2828 (N-APF) ^‡ἀνὰ G303 (PREP) πεντήκοντα. G4004 (A-NUI)

Luke 9:14a πεντακισχίλιοι ¦ TH πεντακισχείλιοι
Luke 9:14b ἀνὰ ¦ SBL TH WH ὡσεὶ ἀνὰ ¦ NA [ὡσεὶ] ἀνὰ

Jesus said, “Have the people sit down.” Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand.

And G1161 Jesus G2424 said, G2036 Make G4160 the G3588 men G444 sit down. G377 Now G1161 there was G2258 much G4183 grass G5528 in G1722 the G3588 place. G5117 So G3767 the G3588 men G435 sat down, G377 in number G706 about G5616 five thousand. G4000

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους G444 (N-APM) ἀναπεσεῖν. G377 (V-2AAN) Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) χόρτος G5528 (N-NSM) πολὺς G4183 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ. G5117 (N-DSM) ^‡Ἀνέπεσον G377 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) ^‡ὡσεὶ G5616 (ADV) πεντακισχίλιοι. G4000 (A-NPM)

John 6:10a δὲ ¦ CT om.
John 6:10b Ἀνέπεσον ¦ CT RP^mg Ἀνέπεσαν
John 6:10c ὡσεὶ ¦ CT ὡς