Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now Paul and his company set sail from Paphos and came to Perga in Pamphylia. John departed from them and returned to Jerusalem.

Now G1161 when Paul G3972 and his company G4012 loosed G321 (AorPasPtc) from G575 Paphos, G3974 they came G2064 (Aor2ActInd) to G1519 Perga G4011 in Pamphylia: G3828 and G1161 John G2491 departing G672 (AorActPtc) from G575 them G846 returned G5290 (AorActInd) to G1519 Jerusalem. G2414

Ἀναχθέντες G321 (V-APP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Πάφου G3974 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) περὶ G4012 (PREP) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Πέργην G4011 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) Παμφυλίας. G3828 (N-GSF) ^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποχωρήσας G672 (V-AAP-NSM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὑπέστρεψεν G5290 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα. G2414 (N-APN)

Acts 13:13a τὸν ¦ CT om.
Acts 13:13b Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης

But they, passing on from Perga, came to Antioch of Pisidia. They went into the synagogue on the Sabbath day and sat down.

But G1161 when they G846 departed G1330 (Aor2ActPtc) from G575 Perga, G4011 they came G3854 (Aor2MidDepInd) to G1519 Antioch G490 in Pisidia, G4099 and G2532 went G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 the synagogue G4864 on the sabbath G4521 day, G2250 and sat down. G2523 (AorActInd)

Αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) διελθόντες G1330 (V-2AAP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Πέργης, G4011 (N-GSF) παρεγένοντο G3854 (V-2ADI-3P) εἰς G1519 (PREP) Ἀντιόχειαν G490 (N-ASF) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) Πισιδίας, G4099 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἰσελθόντες G1525 (V-2AAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPN) σαββάτων, G4521 (N-GPN) ἐκάθισαν. G2523 (V-AAI-3P)

Acts 13:14a τῆς Πισιδίας ¦ CT τὴν Πισιδίαν
Acts 13:14b εἰσελθόντες ¦ NA [εισ]ελθοντες ¦ TH WH ελθόντες

When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.

And G2532 when they had preached G2980 (AorActPtc) the word G3056 in G1722 Perga, G4011 they went down G2597 (Aor2ActInd) into G1519 Attalia: G825

Καὶ G2532 (CONJ) λαλήσαντες G2980 (V-AAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) Πέργῃ G4011 (N-DSF) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ^‡Ἀττάλειαν· G825 (N-ASF)

Acts 14:25 Ἀττάλειαν ¦ WH Ἀττάλιαν