Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. We greeted the brothers and stayed with them one day.

And G1161 when G1274 we G2249 had finished G1274 our course G4144 from G575 Tyre, G5184 we came G2658 to G1519 Ptolemais, G4424 and G2532 saluted G782 the G3588 brethren, G80 and abode G3306 with G3844 them G846 one G3391 day. G2250

Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δέ, G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πλοῦν G4144 (N-ASM) διανύσαντες G1274 (V-AAP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) Τύρου, G5184 (N-GSF) κατηντήσαμεν G2658 (V-AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) Πτολεμαΐδα, G4424 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀσπασάμενοι G782 (V-ADP-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) ἐμείναμεν G3306 (V-AAI-1P) ἡμέραν G2250 (N-ASF) μίαν G3391 (A-ASF) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

When much time had passed and the voyage was now dangerous because the Fast had now already gone by, Paul admonished them

Now G1161 when G1230 much G2425 time G5550 was spent, G1230 and G2532 when G5607 sailing G4144 was G5607 now G2235 dangerous, G2000 because G1223 the G3588 fast G3521 was G3928 now G2532 already G2235 past, G3928 Paul G3972 admonished G3867 them,

Ἱκανοῦ G2425 (A-GSM) δὲ G1161 (CONJ) χρόνου G5550 (N-GSM) διαγενομένου, G1230 (V-2ADP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) ἤδη G2235 (ADV) ἐπισφαλοῦς G2000 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πλοός, G4144 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) νηστείαν G3521 (N-ASF) ἤδη G2235 (ADV) παρεληλυθέναι, G3928 (V-2RAN) παρῄνει G3867 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM)

and said to them, “Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.”

and said G3004 unto them, G846 Sirs, G435 I perceive G2334 that G3754 this G3588 voyage G4144 will be G3195 G2071 with G3326 hurt^§ G5196 and G2532 much G4183 damage, G2209 not G3756 only G3440 of the G3588 lading G5414 and G2532 ship, G4143 but G235 also G2532 of our G2257 lives. G5590

Acts 27:10 Or, injury

λέγων G3004 (V-PAP-NSM) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἄνδρες, G435 (N-VPM) θεωρῶ G2334 (V-PAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ὕβρεως G5196 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πολλῆς G4183 (A-GSF) ζημίας, G2209 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ^‡φορτίου G5413 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) πλοίου G4143 (N-GSN) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) ψυχῶν G5590 (N-GPF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) μέλλειν G3195 (V-PAN) ἔσεσθαι G2071 (V-FDN) τὸν G3588 (T-ASM) πλοῦν. G4144 (N-ASM)

Acts 27:10 φορτίου ¦ PCK PT TR φόρτου