Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.

but G1161 the rich, G4145 in G1722 that he G846 is made low: G5014 because G3754 as G5613 the flower G438 of the grass G5528 he shall pass away. G3928 (FutMidDepInd)

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πλούσιος G4145 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ταπεινώσει G5014 (N-DSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἄνθος G438 (N-NSN) χόρτου G5528 (N-GSM) παρελεύσεται. G3928 (V-FDI-3S)

For the sun arises with the scorching wind and withers the grass; and the flower in it falls, and the beauty of its appearance perishes. So the rich man will also fade away in his pursuits.

For G1063 the sun G2246 is no sooner risen G393 (AorActInd) with G4862 a burning heat, G2742 but G2532 it withereth G3583 (AorActInd) the grass, G5528 and G2532 the flower G438 thereof G846 falleth, G1601 (Aor2ActInd) and G2532 the grace G2143 of the fashion G4383 of it G846 perisheth: G622 (Aor2MidInd) so G3779 also G2532 shall G3133 the rich man G4145 fade away G3133 (FutPasInd) in G1722 his G846 ways. G4197

Ἀνέτειλεν G393 (V-AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καύσωνι, G2742 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήρανεν G3583 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) χόρτον, G5528 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἄνθος G438 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξέπεσεν, G1601 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) εὐπρέπεια G2143 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπώλετο· G622 (V-2AMI-3S) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πλούσιος G4145 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πορείαις G4197 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μαρανθήσεται. G3133 (V-FPI-3S)

For, “All flesh is like grass, and all of man’s glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;

For^§ G1360 All G3956 flesh G4561 is as G5613 grass, G5528 And G2532 all G3956 the glory G1391 of man G444 as G5613 the flower G438 of grass. G5528 The grass G5528 withereth, G3583 (AorPasInd) and G2532 the flower G438 thereof G846 falleth away: G1601 (Aor2ActInd)

1 Peter 1:24 Or, for that

Διότι, G1360 (CONJ) Πᾶσα G3956 (A-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) ὡς G5613 (ADV) χόρτος, G5528 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) ^‡ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἄνθος G438 (N-NSN) χόρτου. G5528 (N-GSM) Ἐξηράνθη G3583 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χόρτος, G5528 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἄνθος G438 (N-NSN) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξέπεσεν· G1601 (V-2AAI-3S)

1 Peter 1:24a ἀνθρώπου ¦ CT αὐτῆς
1 Peter 1:24b αὐτοῦ ¦ CT om.