Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was going to pass that way.

And G2532 he ran G4390 before, G1715 and climbed up G305 into G1909 a sycomore tree G4809 to G2443 see G1492 him: G846 for G3754 G1223 he was G3195 to pass G1330 that G1565 way.

Καὶ G2532 (CONJ) προδραμὼν G4390 (V-2AAP-NSM) ^‡ἔμπροσθεν G1715 (ADV) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡συκομωραίαν G4809 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) ἴδῃ G1492 (V-2AAS-3S) αὐτόν· G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἐκείνης G1565 (D-GSF) ^‡ἔμελλεν G3195 (V-IAI-3S) διέρχεσθαι. G1330 (V-PNN)

Luke 19:4a ἔμπροσθεν ¦ CT εἰς τὸ ἔμπροσθεν
Luke 19:4b συκομωραίαν ¦ PCK συκομοραίαν ¦ CT PT συκομορέαν
Luke 19:4c ἐκείνης ¦ RP^mg TR δι’ ἐκείνης
Luke 19:4d ἔμελλεν ¦ CT PCK PT TR ημελλε(ν)

They both ran together. The other disciple outran Peter and came to the tomb first.

So G1161 they ran G5143 both G1417 together: G3674 and G2532 the G3588 other G243 disciple G3101 did outrun G4390 G5032 Peter, G4074 and G2532 came G2064 first G4413 to G1519 the G3588 sepulchre. G3419

Ἔτρεχον G5143 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) ὁμοῦ· G3674 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄλλος G243 (A-NSM) μαθητὴς G3101 (N-NSM) προέδραμεν G4390 (V-2AAI-3S) ^‡τάχιον G5032 (ADV-C) τοῦ G3588 (T-GSM) Πέτρου, G4074 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μνημεῖον, G3419 (N-ASN)

John 20:4 τάχιον ¦ WH τάχειον