Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He himself was in the stern, asleep on the cushion; and they woke him up and asked him, “Teacher, don’t you care that we are dying?”

And G2532 he G846 was G2258 in G1909 the G3588 hinder part of the ship, G4403 asleep G2518 on G1909 a G3588 pillow: G4344 and G2532 they awake G1326 him, G846 and G2532 say G3004 unto him, G846 Master, G1320 carest G3199 thou G4671 not G3756 that G3754 we perish? G622

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πρύμνῃ G4403 (N-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) προσκεφάλαιον G4344 (N-ASN) καθεύδων· G2518 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡διεγείρουσιν G1326 (V-PAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) οὐ G3756 (PRT-N) μέλει G3199 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπολλύμεθα; G622 (V-PMI-1P)

Mark 4:38a ἦν αὐτὸς ἐπὶ ¦ CT αὐτὸς ἦν ἐν
Mark 4:38b διεγείρουσιν ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἐγείρουσιν

Fearing that we would run aground on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for daylight.

Then G5037 fearing G5399 lest G3381 we should have fallen G1601 upon G1519 rocks, G5138 G5117 they cast G4496 four G5064 anchors G45 out of G1537 the stern, G4403 and wished G2172 for the day. G2250 G1096

φοβούμενοί G5399 (V-PNP-NPM) τε G5037 (PRT) ^‡μήπως G3381 (CONJ-N) εἰς G1519 (PREP) τραχεῖς G5138 (A-APM) τόπους G5117 (N-APM) ^‡ἐκπέσωμεν, G1601 (V-2AAS-1P) ἐκ G1537 (PREP) πρύμνης G4403 (N-GSF) ῥίψαντες G4496 (V-AAP-NPM) ἀγκύρας G45 (N-APF) τέσσαρας, G5064 (A-APF) ηὔχοντο G2172 (V-INI-3P) ἡμέραν G2250 (N-ASF) γενέσθαι. G1096 (V-2ADN)

Acts 27:29a μήπως εἰς ¦ CT μή που κατὰ
Acts 27:29b ἐκπέσωμεν ¦ ST ἐκπέσωσιν

But coming to a place where two seas met, they ran the vessel aground. The bow struck and remained immovable, but the stern began to break up by the violence of the waves.

And G1161 falling G4045 into G1519 a place G5117 where two seas met, G1337 they ran G2027 the G3588 ship G3491 aground; G2027 and G2532 the G3588 G3303 forepart G4408 stuck fast, G2043 and remained G3306 unmoveable, G761 but G1161 the G3588 hinder part G4403 was broken G3089 with G5259 the G3588 violence G970 of the G3588 waves. G2949

Περιπεσόντες G4045 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τόπον G5117 (N-ASM) διθάλασσον G1337 (A-ASM) ^‡ἐπώκειλαν G2027 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ναῦν· G3491 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μὲν G3303 (PRT) πρῷρα G4408 (N-NSF) ἐρείσασα G2043 (V-AAP-NSF) ^‡ἔμεινεν G3306 (V-AAI-3S) ἀσάλευτος, G761 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) πρύμνα G4403 (N-NSF) ἐλύετο G3089 (V-IPI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) βίας G970 (N-GSF) ^‡τῶν G3588 (T-GPN) κυμάτων. G2949 (N-GPN)

Acts 27:41a ἐπώκειλαν ¦ CT ἐπέκειλαν
Acts 27:41b ἔμεινεν ¦ PCK ἔμενεν
Acts 27:41c τῶν κυμάτων ¦ [NA] ¦ SBL WH om.