Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and didn’t know her sexually until she had given birth to her firstborn son. He named him Jesus.

and G2532 knew G1097 (ImpfActInd) her G846 not G3756 till G2193 G3739 she had brought forth G5088 (Aor2ActInd) her G846 firstborn G4416 son: G5207 and G2532 he called G2564 (AorActInd) his G846 name G3686 JESUS. G2424

καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγίνωσκεν G1097 (V-IAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἕως G2193 (ADV) ^‡οὗ G3739 (R-GSM) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) ^‡‡τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) πρωτότοκον· G4416 (A-ASM-S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM)

Matthew 1:25a οὗ ¦ [WH]
Matthew 1:25b τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον ¦ CT υἱόν
Matthew 1:25c Guardian Press: τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον C D^∗,(2) E K (L) M N S U V W Γ Δ Π Σ Ω 047 087^vid 0211 0287 399 461 565 566 892 1080 1143^vid 2224 (D² L: om. αὐτῆς) ¦ υἱὸν ℵ B Z 33

She gave birth to her firstborn son. She wrapped him in bands of cloth and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn.

And G2532 she brought forth G5088 (Aor2ActInd) her G846 firstborn G4416 son, G5207 and G2532 wrapped G4683 him G846 in swaddling clothes, G4683 (AorActInd) and G2532 laid G347 (AorActInd) him G846 in G1722 a manger; G5336 because G1360 there was G2258 (ImpfInd) no G3756 room G5117 for them G846 in G1722 the inn. G2646

Καὶ G2532 (CONJ) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) πρωτότοκον, G4416 (A-ASM-S) καὶ G2532 (CONJ) ἐσπαργάνωσεν G4683 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέκλινεν G347 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) φάτνῃ, G5336 (N-DSF) διότι G1360 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τόπος G5117 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) καταλύματι. G2646 (N-DSN)

Luke 2:7 τῇ ¦ CT om.

When he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The disciples were first called Christians in Antioch.

and G2532 when he had found G2147 (Aor2ActPtc) him, G846 he brought G71 (Aor2ActInd) him G846 unto G1519 Antioch. G490 And G1161 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) that a whole G3650 year G1763 they G846 assembled themselves G4863 (AorPasInf) with G1722 the church,^§ G1577 and G2532 taught G1321 (AorActInf) much G2425 people. G3793 And G5037 the disciples G3101 were called G5537 (AorActInf) Christians G5546 first G4412 in G1722 Antioch. G490

Acts 11:26 Or, in the Church

καὶ G2532 (CONJ) εὑρὼν G2147 (V-2AAP-NSM) ^‡ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Ἀντιόχειαν. G490 (N-ASF) Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) ὅλον G3650 (A-ASM) συναχθῆναι G4863 (V-APN) ^‡τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) διδάξαι G1321 (V-AAN) ὄχλον G3793 (N-ASM) ἱκανόν, G2425 (A-ASM) χρηματίσαι G5537 (V-AAN) τε G5037 (PRT) ^‡πρῶτον G4412 (ADV-S) ἐν G1722 (PREP) Ἀντιοχείᾳ G490 (N-DSF) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) Χριστιανούς. G5546 (N-APM)

Acts 11:26a ἤγαγεν αὐτὸν ¦ TR αὐτὸν ἤγαγεν αὐτὸν ¦ PT αὐτὸν ἤγαγεν [αὐτὸν] ¦ CT PCK ἤγαγεν
Acts 11:26b αὐτοὺς ¦ CT αὐτοῖς καὶ
Acts 11:26c τῇ ¦ CT TR ἐν τῇ ¦ PT [ἐν] τῇ
Acts 11:26d πρῶτον ¦ CT πρώτως

For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.^§

Romans 8:29 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

For G3754 whom G3739 he did foreknow, G4267 (AorActInd) he G4309 also G2532 did predestinate G4309 (AorActInd) to be conformed G4832 to the image G1504 of his G846 Son, G5207 that G1519 he G846 might be G1511 (PresInf) the firstborn G4416 among G1722 many G4183 brethren. G80

Ὅτι G3754 (CONJ) οὓς G3739 (R-APM) προέγνω, G4267 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) προώρισεν G4309 (V-AAI-3S) συμμόρφους G4832 (A-APM) τῆς G3588 (T-GSF) εἰκόνος G1504 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἶναι G1511 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρωτότοκον G4416 (A-ASM-S) ἐν G1722 (PREP) πολλοῖς G4183 (A-DPM) ἀδελφοῖς· G80 (N-DPM)

He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.

Who G3739 is G2076 (PresInd) the image G1504 of the invisible G517 God, G2316 the firstborn G4416 of every G3956 creature: G2937

ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) εἰκὼν G1504 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀοράτου, G517 (A-GSM) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) πάσης G3956 (A-GSF) κτίσεως· G2937 (N-GSF)

He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things he might have the preeminence.

And G2532 he G846 is G2076 (PresInd) the head G2776 of the body, G4983 the church: G1577 who G3739 is G2076 (PresInd) the beginning, G746 the firstborn G4416 from G1537 the dead; G3498 that G2443 in G1722 all G3956 things^§ he G846 might have G1096 (Aor2MidDepSubj) the preeminence. G4409 (PresActPtc)

Colossians 1:18 Or, among all

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος, G4983 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας· G1577 (N-GSF) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡ἀρχή, G746 (N-NSF) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) αὐτὸς G846 (P-NSM) πρωτεύων· G4409 (V-PAP-NSM)

Colossians 1:18 ἀρχή ¦ WH [ἡ] ἀρχή

When he again brings in the firstborn into the world he says, “Let all the angels of God worship him.”^†

Hebrews 1:6 Deuteronomy 32:43 LXX

And G1161 again, G3825 when G3752 he bringeth in G1521 (Aor2ActSubj) the firstbegotten G4416 into G1519 the world, G3625 he saith, G3004 (PresActInd) And G2532 let G4352 all G3956 the angels G32 of God G2316 worship G4352 (AorActImpr) him. G846

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) εἰσαγάγῃ G1521 (V-2AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πρωτότοκον G4416 (A-ASM-S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην G3625 (N-ASF) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) προσκυνησάτωσαν G4352 (V-AAM-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) πάντες G3956 (A-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

By faith he kept the Passover and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them.

Through faith G4102 he kept G4160 (PerfActInd) the passover, G3957 and G2532 the sprinkling G4378 of blood, G129 lest G3363 he that destroyed G3645 (PresActPtc) the firstborn G4416 should touch G2345 (Aor2ActSubj) them. G846

Πίστει G4102 (N-DSF) πεποίηκεν G4160 (V-RAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα G3957 (ARAM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πρόσχυσιν G4378 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος, G129 (N-GSN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) ὀλοθρεύων G3645 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) πρωτότοκα G4416 (A-APN-S) θίγῃ G2345 (V-2AAS-3S) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

to the festal gathering and assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, to God the Judge of all, to the spirits of just men made perfect,

to the general assembly G3831 and G2532 church G1577 of the firstborn, G4416 which are written^§ G583 (PerfPasPtc) in G1722 heaven, G3772 and G2532 to God G2316 the Judge G2923 of all, G3956 and G2532 to the spirits G4151 of just men G1342 made perfect, G5048 (PerfPasPtc)

Hebrews 12:23 Or, enrolled

πανηγύρει G3831 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) πρωτοτόκων G4416 (A-GPM-S) ^‡ἐν G1722 (PREP) οὐρανοῖς G3772 (N-DPM) ἀπογεγραμμένων, G583 (V-RPP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κριτῇ G2923 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) πάντων, G3956 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πνεύμασιν G4151 (N-DPN) δικαίων G1342 (A-GPM) τετελειωμένων, G5048 (V-RPP-GPM)

Hebrews 12:23 ἐν οὐρανοῖς ἀπογεγραμμένων ¦ CT ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανοῖς

and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood—

and G2532 from G575 Jesus G2424 Christ, G5547 who is the faithful G4103 witness, G3144 and the first begotten G4416 of G1537 the dead, G3498 and G2532 the prince G758 of the kings G935 of the earth. G1093 Unto him that loved G25 (AorActPtc) us, G2248 and G2532 washed G3068 (AorActPtc) us G2248 from G575 our G2257 sins G266 in G1722 his own G846 blood, G129

καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) μάρτυς G3144 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πιστός, G4103 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πρωτότοκος G4416 (A-NSM-S) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων G758 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF) Τῷ G3588 (T-DSM) ^‡ἀγαπῶντι G25 (V-PAP-DSM) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ^‡λούσαντι G3068 (V-AAP-DSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) ^‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αἵματι G129 (N-DSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Revelation 1:5a τῶν ¦ PCK TR ἐκ τῶν
Revelation 1:5b ἀγαπῶντι ¦ PCK RP^mg TR ἀγαπήσαντι
Revelation 1:5c λούσαντι ἡμᾶς ἀπὸ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† λύσαντι ἡμᾶς ἐκ
Revelation 1:5d ἡμῶν ¦ [WH]