Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But I tell you that everyone who is angry with his brother without a cause^‡ will be in danger of the judgment. Whoever says to his brother, ‘Raca!’° will be in danger of the council. Whoever says, ‘You fool!’ will be in danger of the fire of Gehenna.^§

Matthew 5:22a NU omits “without a cause”.
Matthew 5:22b “Raca” is an Aramaic insult, related to the word for “empty” and conveying the idea of empty-headedness.
Matthew 5:22c or, Hell

but G1161 I G1473 say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 whosoever G3956 is angry G3710 (PresPasPtc) with his G846 brother G80 without a cause G1500 shall be G2071 (FutInd) in danger G1777 of the judgment: G2920 and G1161 whosoever G3739 G302 shall say G2036 (Aor2ActSubj) to his G846 brother, G80 Raca, G4469 shall be G2071 (FutInd) in danger G1777 of the council: G4892 but G1161 whosoever G3739 G302 shall say, G2036 (Aor2ActSubj) Thou fool, G3474 shall be G2071 (FutInd) in danger G1777 of G1519 hell G1067 fire. G4442

ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὀργιζόμενος G3710 (V-PPP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰκῇ^‡ G1500 (ADV) ἔνοχος G1777 (A-NSM) ἔσται G1510 (V-FDI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) κρίσει· G2920 (N-DSF) ὃς G3739 (R-NSM) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) εἴπῃ G3004 (V-2AAS-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Ῥακά, G4469 (ARAM) ἔνοχος G1777 (A-NSM) ἔσται G1510 (V-FDI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) συνεδρίῳ· G4892 (N-DSN) ὃς G3739 (R-NSM) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) εἴπῃ, G3004 (V-2AAS-3S) Μωρέ, G3474 (A-VSM) ἔνοχος G1777 (A-NSM) ἔσται G1510 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γέενναν G1067 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρός. G4442 (N-GSN)

Matthew 5:22 N εἰκῇ ⇒ -