Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But I tell you, don’t resist him who is evil; but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also.

but G1161 I G1473 say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That ye resist G436 (Aor2ActInf) not G3361 evil: G4190 but G235 whosoever G3748 shall smite G4474 (FutActInd) thee G4571 on G1909 thy G4675 right G1188 cheek, G4600 turn G4762 (AorActImpr) to him G846 the other G243 also. G2532

ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) μὴ G3361 (PRT-N) ἀντιστῆναι G436 (V-2AAN) τῷ G3588 (T-DSM) πονηρῷ· G4190 (A-DSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὅστις G3748 (R-NSM) σε G4571 (P-2AS) ^‡ῥαπίσει G4474 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δεξιὰν G1188 (A-ASF) ^‡σιαγόνα, G4600 (N-ASF) στρέψον G4762 (V-AAM-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἄλλην· G243 (A-ASF)

Matthew 5:39a ῥαπίσει ἐπὶ ¦ CT ῥαπίζει εἰς
Matthew 5:39b σιαγόνα ¦ HF RP^mg TR σου σιαγόνα ¦ NA WH σιαγόνα [σου]

Then they spat in his face and beat him with their fists, and some slapped him,

Then G5119 did they spit G1716 (AorActInd) in G1519 his G846 face, G4383 and G2532 buffeted G2852 (AorActInd) him; G846 and G1161 others smote him with the palms^§ of their hands, G4474 (AorActInd)

Matthew 26:67 Or, rods

Τότε G5119 (ADV) ἐνέπτυσαν G1716 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκολάφισαν G2852 (V-AAI-3P) αὐτόν· G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἐρράπισαν, G4474 (V-AAI-3P)

Matthew 26:67 ἐρράπισαν ¦ CT ἐράπισαν