Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them because they were harassed^‡ and scattered, like sheep without a shepherd.

Matthew 9:36 TR reads “weary” instead of “harassed”

But G1161 when he saw G1492 (Aor2ActPtc) the multitudes, G3793 he was moved with compassion G4697 (AorPasDepInd) on G4012 them, G846 because G3754 they fainted, G2258 (ImpfInd) G1590 (PerfPasPtc) and G2532 were scattered abroad,^§ G4496 (PerfPasPtc) as G5616 sheep G4263 having G2192 (PresActPtc) no G3361 shepherd. G4166

Matthew 9:36 Or, were tired and lay down

Ἰδὼν G3708 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους, G3793 (N-APM) ἐσπλαγχνίσθη G4697 (V-AOI-3S) περὶ G4012 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἦσαν G1510 (V-IAI-3P) ἐσκυλμένοι G4660 (V-RPP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐρριμμένοι G4496 (V-RPP-NPM) ὡσεὶ G5616 (ADV) πρόβατα G4263 (N-NPN) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχοντα G2192 (V-PAP-NPN) ποιμένα. G4166 (N-ASM)

Great multitudes came to him, having with them the lame, blind, mute, maimed, and many others, and they put them down at his feet. He healed them,

And G2532 great G4183 multitudes G3793 came G4334 (AorActInd) unto him, G846 having G2192 (PresActPtc) with G3326 them those that were G1438 lame, G5560 blind, G5185 dumb, G2974 maimed, G2948 and G2532 many G4183 others, G2087 and G2532 cast G4496 them G846 down G4496 (AorActInd) at G3844 Jesus’ G2424 feet; G4228 and G2532 he healed G2323 (AorActInd) them: G846

Καὶ G2532 (CONJ) προσῆλθον G4334 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὄχλοι G3793 (N-NPM) πολλοί, G4183 (A-NPM) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) μεθ’ G3326 (PREP) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) χωλούς, G5560 (A-APM) τυφλούς, G5185 (A-APM) κωφούς,^‡ G2974 (A-APM) κυλλούς, G2948 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἑτέρους G2087 (A-APM) πολλούς, G4183 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψαν G4496 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθεράπευσεν G2323 (V-AAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM)

Matthew 15:30a N κωφούς κυλλούς ⇒ κυλλούς κωφούς
Matthew 15:30b N τοῦ Ἰησοῦ ⇒ αὐτοῦ

He threw down the pieces of silver in the sanctuary and departed. Then he went away and hanged himself.

And G2532 he cast down G4496 (AorActPtc) the pieces of silver G694 in G1722 the temple, G3485 and departed, G402 (AorActInd) and G2532 went G565 (Aor2ActPtc) and hanged himself. G519 (AorMidInd)

Καὶ G2532 (CONJ) ῥίψας G4496 (V-AAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ἀργύρια G694 (N-APN) ἐν^‡ G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ναῷ, G3485 (N-DSM) ἀνεχώρησεν· G402 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελθὼν G565 (V-2AAP-NSM) ἀπήγξατο. G519 (V-AMI-3S)

Matthew 27:5 N ἐν τῷ ναῷ ⇒ εἰς τὸν ναόν

Jesus rebuked him, saying, “Be silent and come out of him!” When the demon had thrown him down in the middle of them, he came out of him, having done him no harm.

And G2532 Jesus G2424 rebuked G2008 (AorActInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Hold thy peace, G5392 (AorPasImpr) and G2532 come G1831 (Aor2ActImpr) out of G1537 him. G846 And G2532 when the devil G1140 had thrown G4496 (AorActPtc) him G846 in G1519 the midst, G3319 he came G1831 (Aor2ActInd) out of G575 him, G846 and hurt G984 (AorActPtc) him G846 not. G3367

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπετίμησεν G2008 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSN) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Φιμώθητι, G5392 (V-APM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔξελθε G1831 (V-2AAM-2S) ἐξ^‡ G1537 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ῥίψαν G4496 (V-AAP-NSN) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) δαιμόνιον G1140 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) μέσον^‡ G3319 (A-ASN) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) βλάψαν G984 (V-AAP-NSN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 4:35a N ἐξ ⇒ ἀπ’
Luke 4:35b N μέσον ⇒ τὸ μέσον

It would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble.

It were better G3081 (PresActInd) for him G846 that G1487 a millstone G3458 G3684 were hanged G4029 (PresMidPasDepInd) about G4012 his G846 neck, G5137 and G2532 he cast G4496 (PerfPasInd) into G1519 the sea, G2281 than G2228 that G2443 he should offend G4624 (AorActSubj) one G1520 of these G5130 little ones. G3398

Λυσιτελεῖ G3081 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰ G1487 (COND) μύλος^‡ G3458 (N-NSM) ὀνικὸς G3684 (A-NSM) περίκειται G4029 (V-PNI-3S) περὶ G4012 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλον G5137 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριπται G4496 (V-RPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) ἵνα G2443 (CONJ) σκανδαλίσῃ G4624 (V-AAS-3S) ἕνα^‡ G1520 (A-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) μικρῶν G3398 (A-GPM) τούτων. G3778 (D-GPM)

Luke 17:2a N μύλος ὀνικὸς ⇒ λίθος μυλικὸς
Luke 17:2b N ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ⇒ τῶν μικρῶν τούτων ἕνα

As they cried out, threw off their cloaks, and threw dust into the air,

And G1161 as they G846 cried out, G2905 (PresActPtc) and G2532 cast off G4495 (PresActPtc) their clothes, G2440 and G2532 threw G906 (PresActPtc) dust G2868 into G1519 the air, G109

Κραζόντων^‡ G2896 (V-PAP-GPM)^‡ δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ῥιπτούντων G4495 (V-PAP-GPM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια, G2440 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) κονιορτὸν G2868 (N-ASM) βαλλόντων G906 (V-PAP-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀέρα, G109 (N-ASM)

Acts 22:23a B Κραζόντων ⇒ Κραυγαζόντων
Acts 22:23b N Κραζόντων δὲ ⇒ Κραυγαζόντων τε

On the third day, they threw out the ship’s tackle with their own hands.

and G2532 the third G5154 day we cast out G4496 (AorActInd) with our own hands G849 the tackling G4631 of the ship. G4143

καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) τρίτῃ G5154 (A-DSF) αὐτόχειρες G849 (A-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) σκευὴν G4631 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πλοίου G4143 (N-GSN) ἐρρίψαμεν.^‡ G4496 (V-AAI-1P)

Acts 27:19 N ἐρρίψαμεν ⇒ ἔρριψαν

Fearing that we would run aground on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for daylight.

Then G5037 fearing G5399 (PresMidPasDepPtc) lest G3381 G4458 we should have fallen G1601 (Aor2ActSubj) G1601 (Aor2ActSubj) upon G1519 rocks, G5117 G5138 they cast G4496 (AorActPtc) four G5064 anchors G45 out of G1537 the stern, G4403 and wished G2172 (ImpfMidPasDepInd) G1096 (Aor2MidDepInf) for the day. G2250

φοβούμενοί G5399 (V-PNP-NPM) τε G5037 (PRT) μήπως^‡ G3381 (CONJ-N) εἰς G1519 (PREP) τραχεῖς G5138 (A-APM) τόπους G5117 (N-APM) ἐκπέσωμεν, G1601 (V-2AAS-1P) ἐκ G1537 (PREP) πρύμνης G4403 (N-GSF) ῥίψαντες G4496 (V-AAP-NPM) ἀγκύρας G45 (N-APF) τέσσαρας, G5064 (A-APF) ηὔχοντο G2172 (V-INI-3P) ἡμέραν G2250 (N-ASF) γενέσθαι. G1096 (V-2ADN)

Acts 27:29 N μήπως εἰς ⇒ μή που κατὰ