Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He spoke another parable to them. “The Kingdom of Heaven is like yeast which a woman took and hid in three measures^§ of meal, until it was all leavened.”

Matthew 13:33 Literally, three sata. Three sata is about 39 liters or a bit more than a bushel

Another G243 parable G3850 spake he G2980 (AorActInd) unto them; G846 The kingdom G932 of heaven G3772 is G2076 (PresInd) like G3664 unto leaven, G2219 which G3739 a woman G1135 took, G2983 (Aor2ActPtc) and hid G1470 (AorActInd) in G1519 three G5140 measures° G4568 of meal, G224 till G2193 the whole G3650 was G3739 leavened. G2220 (AorPasInd)

Matthew 13:33 the word in the Greek is a measure containing about a peck and an half, wanting little more then a pint

Ἄλλην G243 (A-ASF) παραβολὴν G3850 (N-ASF) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὁμοία G3664 (A-NSF) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν G3772 (N-GPM) ζύμῃ, G2219 (N-DSF) ἣν G3739 (R-ASF) λαβοῦσα G2983 (V-2AAP-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἔκρυψεν^‡‡ G2928 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀλεύρου G224 (N-GSN) σάτα G4568 (N-APN) τρία, G5140 (A-APN) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἐζυμώθη G2220 (V-API-3S) ὅλον. G3650 (A-NSN)

Matthew 13:33a B ἔκρυψεν ⇒ ἐνέκρυψεν
Matthew 13:33b N ἔκρυψεν ⇒ ἐνέκρυψεν

It is like yeast, which a woman took and hid in three measures^§ of flour, until it was all leavened.”

Luke 13:21 Literally, three sata. 3 sata is about 39 liters or a bit more than a bushel.

It is G2076 (PresInd) like G3664 leaven, G2219 which G3739 a woman G1135 took G2983 (Aor2ActPtc) and hid G1470 (AorActInd) in G1519 three G5140 measures° G4568 of meal, G224 till G2193 G3739 the whole G3650 was leavened. G2220 (AorPasInd)

Luke 13:21 See Mat. 13.33

Ὁμοία G3664 (A-NSF) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ζύμῃ, G2219 (N-DSF) ἣν G3739 (R-ASF) λαβοῦσα G2983 (V-2AAP-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἐνέκρυψεν^‡ G1470 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀλεύρου G224 (N-GSN) σάτα G4568 (N-APN) τρία, G5140 (A-APN) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἐζυμώθη G2220 (V-API-3S) ὅλον. G3650 (A-NSN)

Luke 13:21 N ἐνέκρυψεν ⇒ [ἐν]έκρυψεν